Modifying the buffer in an `io.Writer` implementation
