#####################################################################################################
#
# This file is for reference only, changes have no effect on the generated interface implementations.
#
#####################################################################################################

# Id: 1
# Level: INFO
# Message: Listening on %s
# @param 1: address - 
listeningOnSocket=Horchen auf %1$s
# Id: 2
# Message: Could not start channel listener
couldNotStartChanelListener=Konnte Channel-Horcher nicht starten
# Id: 4
# Message: %s
# @param 1: message - 
couldNotBindToSocket=%1$s
# Id: 5
# Message: Failed to start service
couldNotStart=Start des Dienstes fehlgeschlagen
# Id: 6
# Message: Endpoint is null
endpointEmpty=Endpunkt ist Null
# Id: 16
# Message: Invalid QOP value: %s
# @param 1: qop - 
invalidQOPV=Ung\u00FCltiger QOP-Wert: %1$s
# Id: 17
# Message: Invalid Strength value: %s
# @param 1: strengthValue - 
invalidStrength=Ung\u00FCltiger Strength-Wert: %1$s
# Id: 18
# Message: Cannot create a valid URI from %s -- %s
# @param 1: uri - 
# @param 2: msg - 
couldNotCreateURI=Kann keinen g\u00FCltigen URI aus %1$s -- %2$s erstellen
# Id: 20
# Message: Invalid Strength '%s' string given
# @param 1: strength - 
illegalStrength=Ung\u00FCltiger Strength-String '%1$s' angegeben
# Id: 21
# Message: HTTP Upgrade request missing Sec-JbossRemoting-Key header
upgradeRequestMissingKey=HTTP-Upgrade-Anfrage fehlt Sec-JbossRemoting-Key Header
# Id: 22
# Message: Worker configuration is no longer used, please use endpoint worker configuration
workerConfigurationIgnored=Worker-Konfiguration wird nicht mehr verwendet, bitte verwenden Sie Endpunkt-Worker-Konfiguration
# Id: 23
# Message: Only one of '%s' configuration or '%s' configuration is allowed
# @param 1: workerThreads - 
# @param 2: endpoint - 
workerThreadsEndpointConfigurationChoiceRequired=Nur eines von beidem \u2013 '%1$s'-Konfiguration oder '%2$s'-Konfiguration \u2013 ist zul\u00E4ssig
# Id: 24
# Level: INFO
# Message: The remoting subsystem is present but no io subsystem was found. An io subsystem was not required when remoting schema '%s' was current but now is, so a default subsystem is being added.
# @param 1: legacyNS - 
addingIOSubsystem=Das Remoting-Subsystem ist vorhanden, aber es konnte kein IO-Subsystem gefunden werden. Ein IO-Subsystem war nicht erforderlich, als das Remoting-Schema "%1$s" aktuell war; jetzt ist dies jedoch erforderlich, weshalb ein Standard-Subsystem hinzugef\u00FCgt wird.
# Id: 25
# Message: Can't remove %s as JMX uses it as a remoting endpoint
# @param 1: address - 
couldNotRemoveResource=%1$s kann nicht entfernt werden, da JMX dies als Remoting-Endpunkt verwendet
# Id: 26
# Message: Change of worker to '%s' in remoting might require the same change in linked resources depending on remoting and in definition of http(s) listeners.
# @param 1: worker - 
warningOnWorkerChange=Die \u00C4nderung des Workers in '%1$s' im Remoting k\u00F6nnte die gleiche \u00C4nderung in den verkn\u00FCpften Ressourcen je nach Remoting und in der Definition der HTTP(S)-Listener erfordern.
# Id: 27
# Message: Failed to obtain SSLContext
failedToObtainSSLContext=SSLContext konnte nicht abgerufen werden
# Id: 28
# Message: Invalid option '%s'.
# @param 1: message - 
invalidOption=Ung\u00FCltige Option '%1$s'.
# Id: 29
# Message: The use of security realms at runtime is unsupported.
runtimeSecurityRealmUnsupported=Die Verwendung von Sicherheitsbereichen zur Laufzeit wird nicht unterst\u00FCtzt.

