#####################################################################################################
#
# This file is for reference only, changes have no effect on the generated interface implementations.
#
#####################################################################################################

# Id: 1
# Level: WARN
# Message: Could not connect to remote domain controller %s
# @param 1: uri - the URI to which the connection attempt was made
cannotConnect=N\u00E3o foi poss\u00EDvel conectar ao controlador de dom\u00EDnio remoto %1$s
# Id: 2
# Level: ERROR
# Message: Could not connect to the domain controller. Error was: %s
# @param 1: e - the cause of the error.
cannotConnectToMaster=N\u00E3o foi poss\u00EDvel se conectar com o controlador de dom\u00EDnios. O erro foi: %1$s
# Id: 3
# Level: INFO
# Message: Creating http management service using network interface (%s) port (%d) securePort (%d)
# @param 1: interfaceName - the interface name.
# @param 2: port - the port number.
# @param 3: securePort - the secure port number.
creatingHttpManagementService=A cria\u00E7\u00E3o do servi\u00E7o de gerenciamento http usando o securePort (%1$s) da porta (%2$d) da interface de rede (%3$d)
# Id: 5
# Level: WARN
# Message: Existing server [%s] with status: %s
# @param 1: serverName - the name of the server.
# @param 2: state - the current state.
existingServerWithState=Servidor existente [%1$s] com status %2$s
# Id: 8
# Level: ERROR
# Message: Failed to start server (%s)
# @param 1: serverName - the name of the server.
failedToStartServer=Falha ao iniciar o servidor (%1$s)
# Id: 9
# Level: ERROR
# Message: Failed to stop server (%s)
# @param 1: serverName - the name of the server.
failedToStopServer=Falha ao interromper o servidor (%1$s)
# Id: 11
# Level: WARN
# Message: Ignoring <permgen> for jvm '%s' type jvm: %s
# @param 1: type - the jvm type.
# @param 2: jvm - the jvm.
ignoringPermGen=Ignorando <permgen> para jvm '%1$s'; jvm do tipo: %2$s
# Id: 12
# Level: ERROR
# Message: No <domain-controller> configuration was provided and the current running mode ('%s') requires access to the Domain Controller host. Startup will be aborted. Use the %s command line argument to start in %s mode if you need to start without a domain controller connection and then use the management tools to configure one.
# @param 1: currentRunningMode - 
# @param 2: adminOnlyCmdLineArg - 
# @param 3: validRunningMode - 
noDomainControllerConfigurationProvided=Nenhuma configura\u00E7\u00E3o <domain-controller> foi fornecida e o modo de execu\u00E7\u00E3o atual ('%1$s') exige acesso ao host do controlador de dom\u00EDnio. A inicializa\u00E7\u00E3o ser\u00E1 anulada. Use o argumento da linha de comando %2$s para iniciar no modo %3$s se precisar iniciar sem a conex\u00E3o do controlador de dom\u00EDnio, e use as ferramentas de gerenciamento para configur\u00E1-lo.
# Id: 13
# Level: WARN
# Message: No security realm defined for http management service, all access will be unrestricted.
httpManagementInterfaceIsUnsecured=Nenhum dom\u00EDnio de seguran\u00E7a definido para o servi\u00E7o do gerenciamento http, todos os acessos ser\u00E3o irrestritos.
# Id: 14
# Level: ERROR
# Message: No server called %s available
# @param 1: serverName - the name of the server.
noServerAvailable=Nenhum servidor chamado %1$s dispon\u00EDvel
# Id: 15
# Level: WARN
# Message: Connection to remote host-controller closed. Trying to reconnect.
lostRemoteDomainConnection=Conex\u00E3o para o host-controller remoto encerrada. Tente a reconex\u00E3o.
# Id: 16
# Level: WARN
# Message: Ignoring <option value="%s" for jvm '%s' since '%s' was set
# @param 1: option - the option.
# @param 2: jvm - the jvm.
# @param 3: element - the schema element.
optionAlreadySet=Ignorando <option value="%1$s" para jvm '%2$s' j\u00E1 que o '%3$s' foi configurado
# Id: 18
# Level: INFO
# Message: Reconnecting server %s
# @param 1: serverName - the name of the server.
reconnectingServer=Reconectando ao servidor %1$s
# Id: 19
# Level: INFO
# Message: Registered remote secondary host "%s", %s
# @param 1: hostName - the host name
# @param 2: productName - the product name
registeredRemoteSlaveHost=Host secund\u00E1rio remoto registrado "%1$s", %2$s
# Id: 20
# Level: INFO
# Message: Registering server %s
# @param 1: name - the name of the server.
registeringServer=Registrando servidor %1$s
# Id: 21
# Level: INFO
# Message: Server [%s] connected using connection [%s]
# @param 1: name - the name of the server.
# @param 2: channel - the channel used to register the connection.
serverConnected=Servidor [%1$s] conectado usando a conex\u00E3o [%2$s]
# Id: 23
# Level: INFO
# Message: Starting server %s
# @param 1: serverName - the name of the server that is starting.
startingServer=Iniciando o servidor %1$s
# Id: 24
# Level: INFO
# Message: Stopping server %s
# @param 1: serverName - the name of the server.
stoppingServer=Interrompendo o servidor %1$s
# Id: 26
# Level: INFO
# Message: Unregistered remote secondary host "%s"
# @param 1: host - the host.
unregisteredRemoteSlaveHost=Host remoto secund\u00E1rio n\u00E3o registrado "%1$s"
# Id: 27
# Level: INFO
# Message: Unregistering server %s
# @param 1: name - the name of the server.
unregisteringServer=Servidor n\u00E3o registrado %1$s
# Id: 29
# Level: INFO
# Message: Unregistered at domain controller
unregisteredAtRemoteHostController=N\u00E3o registrado no domain controller
# Id: 30
# Level: WARN
# Message: Connection to remote host "%s" closed unexpectedly
# @param 1: hostId - 
lostConnectionToRemoteHost=A conex\u00E3o para o host remoto "%1$s" encerrou inesperadamente
# Id: 31
# Level: WARN
# Message: Cannot load the domain model using --backup
invalidRemoteBackupPersisterState=N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar o modelo de domain usando --backup
# Id: 33
# Level: ERROR
# Message: Caught exception during boot
caughtExceptionDuringBoot=Foi vista uma exce\u00E7\u00E3o durante a inicializa\u00E7\u00E3o
# Id: 34
# Message: Host Controller boot has failed in an unrecoverable manner; exiting. See previous messages for details. %s
# @param 1: append - 
unsuccessfulBoot=A inicializa\u00E7\u00E3o do controlador de hosts falhou de forma irrecuper\u00E1vel: saindo. Veja as mensagens anteriores para obter mais detalhes. %1$s
# Id: 35
# Level: ERROR
# Message: Installation of the domain-wide configuration has failed. Because the running mode of this Host Controller is ADMIN_ONLY boot has been allowed to proceed. If ADMIN_ONLY mode were not in effect the process would be terminated due to a critical boot failure.
reportAdminOnlyDomainXmlFailure=A instala\u00E7\u00E3o da configura\u00E7\u00E3o domain-wide falhou. Uma vez que o modo de execu\u00E7\u00E3o do Controlador do Host \u00E9 ADMIN_ONLY, a inicializa\u00E7\u00E3o foi permitida. Caso o modo ADMIN_ONLY n\u00E3o tivesse efeito, o processo seria encerrado devido a uma falha cr\u00EDtica de inicializa\u00E7\u00E3o.
# Id: 37
# Level: INFO
# Message: The primary Host Controller has been restarted. Re-registering this secondary Host Controller with the new primary.
masterHostControllerChanged=O controlador de hosts principal foi reiniciado. Registrando esse controlador de hosts secund\u00E1rio novamente com o novo principal.
# Id: 38
# Level: WARN
# Message: The domain controller could not be reached in the last [%d] milliseconds. Re-connecting.
# @param 1: timeout - 
masterHostControllerUnreachable=O controlador de dom\u00EDnios n\u00E3o p\u00F4de ser alcan\u00E7ado nos \u00FAltimos [%1$d] milissegundos. Reconectando.
# Id: 39
# Level: INFO
# Message: The secondary Host Controller "%s" has been restarted or is attempting to reconnect. Unregistering the current connection to this secondary.
# @param 1: hostName - 
slaveHostControllerChanged=O controlador de hosts secund\u00E1rio "%1$s" foi reiniciado ou est\u00E1 tentando se reconectar. Desfazendo o registro da conex\u00E3o atual com esse secund\u00E1rio.
# Id: 40
# Level: WARN
# Message: The secondary Host Controller "%s" could not be reached in the last [%d] milliseconds. Unregistering.
# @param 1: hostName - 
# @param 2: timeout - 
slaveHostControllerUnreachable=O controlador de hosts secund\u00E1rio "%1$s" n\u00E3o p\u00F4de ser alcan\u00E7ado nos \u00FAltimos [%2$d] milissegundos. Desfazendo o registro.
# Id: 41
# Message: Argument expected for option %s. %s
# @param 1: option - the option that expects the argument.
# @param 2: usageNote - the output of method {@link #usageNote(String)}
argumentExpected=Argumento esperado para a op\u00E7\u00E3o %1$s. %2$s
# Id: 42
# Message: Attempting to set '%s' when '%s' was already set
# @param 1: attributeToSet - the attribute to set.
# @param 2: attributeAlreadySet - the attribute was already set.
attemptingToSet=Tentativa de configurar '%1$s' quando '%2$s' j\u00E1 havia sido configurado
# Id: 43
# Message: Unable to connect due to authentication failure.
authenticationFailureUnableToConnect=A conex\u00E3o n\u00E3o foi poss\u00EDvel devido a uma falha de autentica\u00E7\u00E3o.
# Id: 44
# Message: Cannot access a remote file repository from the domain controller
cannotAccessRemoteFileRepository=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel acessar um reposit\u00F3rio de arquivos remoto a partir do controlador de dom\u00EDnios
# Id: 45
# Message: Unable to create local directory: %s
# @param 1: path - the directory that failed to create.
cannotCreateLocalDirectory=N\u00E3o foi poss\u00EDvel criar um diret\u00F3rio local: %1$s
# Id: 46
# Message: Cannot obtain a valid default address for communicating with the ProcessController using either %s or InetAddress.getLocalHost(). Please check your system's network configuration or use the %s command line switch to configure a valid address
# @param 1: defaultAddress - the default address.
# @param 2: option - the option.
cannotObtainValidDefaultAddress=N\u00E3o foi poss\u00EDvel obter um endere\u00E7o padr\u00E3o v\u00E1lido para comunica\u00E7\u00E3o com o ProcessController usando o %1$s ou InetAddress.getLocalHost(). Verifique a configura\u00E7\u00E3o de rede do seu sistema ou use a op\u00E7\u00E3o de linha de comando %2$s para configurar um endere\u00E7o v\u00E1lido
# Id: 47
# Message: Cannot restart server %s as it is not currently started; it is %s
# @param 1: serverName - the name of the server.
# @param 2: status - the status of the server.
cannotRestartServer=N\u00E3o foi poss\u00EDvel reiniciar o servidor %1$s, pois ele n\u00E3o foi iniciado; ele est\u00E1 %2$s
# Id: 48
# Message: Cannot start servers when the Host Controller running mode is %s
# @param 1: mode - the running mode.
cannotStartServersInvalidMode=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel iniciar os servidores quando o modo de execu\u00E7\u00E3o do controlador do host for %1$s
# Id: 49
# Message: Close should be managed by the service
closeShouldBeManagedByService=O encerramento deve ser gerenciado pelo servi\u00E7o
# Id: 50
# Message: Configuration persister for domain model is already initialized
configurationPersisterAlreadyInitialized=A persist\u00EAncia da configura\u00E7\u00E3o para o modelo do domain j\u00E1 foi inicializada
# Id: 51
# Message: Interrupted while trying to connect to the domain controller
connectionToMasterInterrupted=Interrompido enquanto tentava se conectar ao controlador de dom\u00EDnios
# Id: 52
# Message: Could not connect to the domain controller in %d attempts within %s ms
# @param 1: retries - the number of retries.
# @param 2: timeout - the timeout in milliseconds..
connectionToMasterTimeout=N\u00E3o foi poss\u00EDvel conectar-se ao controlador de dom\u00EDnios em %1$d tentativas em %2$s ms
# Id: 53
# Message: Could not get the server inventory in %d %s
# @param 1: time - the time.
# @param 2: timeUnit - the time unit.
couldNotGetServerInventory=N\u00E3o foi poss\u00EDvel obter o invent\u00E1rio do servidor em %1$d %2$s
# Id: 54
# Message: Did not read the entire file. Missing: %d
# @param 1: missing - the missing length.
didNotReadEntireFile=N\u00E3o foi poss\u00EDvel ler o arquivo inteiro. Falta: %1$d
# Id: 55
# Message: Error closing down host
errorClosingDownHost=Erro ao encerrar o host
# Id: 56
# Message: Failed to retrieve profile operations from domain controller
failedProfileOperationsRetrieval=Falha ao restaurar as opera\u00E7\u00F5es de perfil a partir do domain controller
# Id: 57
# Message: Failed to get file from remote repository
failedToGetFileFromRemoteRepository=Falha ao obter o arquivo a partir do reposit\u00F3rio remoto
# Id: 58
# Message: Failed to get server status
failedToGetServerStatus=Falha ao obter o status do servidor
# Id: 59
# Message: Failed to read authentication key: %s
# @param 1: cause - the cause of the error.
failedToReadAuthenticationKey=Falha ao ler a chave de autentica\u00E7\u00E3o: %1$s
# Id: 61
# Message: Insufficient information to generate hash.
insufficientInformationToGenerateHash=Informa\u00E7\u00E3o insuficiente para gerar o hash.
# Id: 62
# Message: Invalid option '%s'. %s
# @param 1: option - the invalid option.
# @param 2: usageNote - the output of method {@link #usageNote(String)}
invalidOption=Op\u00E7\u00E3o inv\u00E1lida '%1$s'. %2$s
# Id: 63
# Message: Invalid root id [%d]
# @param 1: rootId - the invalid root id.
invalidRootId=ID de root inv\u00E1lida [%1$d]
# Id: 64
# Message: Value for %s is not an %s -- %s. %s
# @param 1: name - the name of the option.
# @param 2: type - the type for the value.
# @param 3: value - the value.
# @param 4: usageNote - the output of method {@link #usageNote(String)}
invalidValue=O valor para %1$s n\u00E3o \u00E9 um %2$s -- %3$s. %4$s
# Id: 65
# Message: Invocations of %s after HostController boot are not allowed
# @param 1: name - the name of the operation.
invocationNotAllowedAfterBoot=As invoca\u00E7\u00F5es de %1$s ap\u00F3s a inicializa\u00E7\u00E3o do HostController n\u00E3o s\u00E3o permitidas
# Id: 66
# Message: Malformed URL provided for option %s. %s
# @param 1: option - the option.
# @param 2: usageNote - the output of method {@link #usageNote(String)}
malformedUrl=URL malformado fornecido para a op\u00E7\u00E3o %1$s. %2$s
# Id: 67
# Message: Must call %s before checking for secondary Host Controller status
# @param 1: methodName - the name of the method to invoke.
mustInvokeBeforeCheckingSlaveStatus=Deve ligar para %1$s antes de verificar o status do controlador de hosts secund\u00E1rio
# Id: 68
# Message: Must call %s before persisting the domain model
# @param 1: methodName - the name of the method to invoke.
mustInvokeBeforePersisting=\u00C9 preciso chamar %1$s antes de persistir o modelo do dom\u00EDnio
# Id: 71
# Message: No server inventory
noServerInventory=Nenhum invent\u00E1rio do servidor
# Id: 77
# Message: There is already a registered server named '%s'
# @param 1: serverName - the name of the server.
serverNameAlreadyRegistered=J\u00E1 existe um servidor registrado chamado '%1$s'
# Id: 78
# Message: Server (%s) still running
# @param 1: name - the name of the server.
serverStillRunning=O servidor (%1$s) continua em execu\u00E7\u00E3o
# Id: 79
# Message: Unable to generate hash
unableToGenerateHash=N\u00E3o foi poss\u00EDvel gerar o hash
# Id: 80
# Message: Unable to load properties from URL %s. %s
# @param 1: url - the URL.
# @param 2: usageNote - the output of method {@link #usageNote(String)}
unableToLoadProperties=N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar propriedades a partir do URL %1$s. %2$s
# Id: 81
# Message: Undefined socket binding group for server %s
# @param 1: serverName - the name of the server.
undefinedSocketBinding=Grupo de socket indefinido para o servidor %1$s
# Id: 82
# Message: Included socket binding group %s is not defined
# @param 1: name - the name of the group.
undefinedSocketBindingGroup=O grupo de socket binding inclu\u00EDdo %1$s n\u00E3o foi definido
# Id: 84
# Message: Unknown %s %s
# @param 1: name - the name.
# @param 2: value - the value.
unknown=%1$s %2$s desconhecido
# Id: 85
# Message: Value for %s is not a known host -- %s. %s
# @param 1: name - the name of the option.
# @param 2: value - the value.
# @param 3: usageNote - the output of method {@link #usageNote(String)}
unknownHostValue=O valor para %1$s n\u00E3o \u00E9 um host conhecido -- %2$s. %3$s
# Id: 87
# Message: Host-Controller is already shutdown.
hostAlreadyShutdown=O Host-Controller j\u00E1 foi encerrado.
# Id: 90
# Message: HostControllerEnvironment does not support system property updates
hostControllerSystemPropertyUpdateNotSupported=O HostControllerEnvironment n\u00E3o suporta as atualiza\u00E7\u00F5es da propriedade de sistema
# Id: 91
# Message: Resources of type %s cannot be ignored
# @param 1: type - 
cannotIgnoreTypeHost=Os recursos do tipo %1$s n\u00E3o podem ser ignorados
# Id: 92
# Message: An '%s' element whose 'type' attribute is '%s' has already been found
# @param 1: element - 
# @param 2: value - 
duplicateIgnoredResourceType=J\u00E1 foi localizado um elemento '%1$s' cujo atributo 'type' \u00E9 '%2$s'
# Id: 93
# Message: The JVM input arguments cannot be accessed so system properties passed directly to this Host Controller JVM will not be passed through to server processes. Cause of the problem: %s
# @param 1: cause - 
cannotAccessJvmInputArgument=Os argumentos de entrada JVM n\u00E3o podem ser acessados, por isso, as propriedades do sistema transferidas diretamente para este controlador de host JVM n\u00E3o ser\u00E3o transferidas atrav\u00E9s dos processos do servidor. A causa do problema: %1$s
# Id: 94
# Message: Missing configuration value for: %s
# @param 1: propertyName - 
missingHomeDirConfiguration=Falta o valor da configura\u00E7\u00E3o para: %1$s
# Id: 95
# Message: Home directory does not exist: %s
# @param 1: f - 
homeDirectoryDoesNotExist=O diret\u00F3rio principal n\u00E3o existe: %1$s
# Id: 97
# Message: Domain base directory does not exist: %s
# @param 1: f - 
domainBaseDirectoryDoesNotExist=O diret\u00F3rio base do dom\u00EDnio n\u00E3o existe: %1$s
# Id: 98
# Message: Domain base directory is not a directory: %s
# @param 1: file - 
domainBaseDirectoryIsNotADirectory=O diret\u00F3rio base do dom\u00EDnio n\u00E3o \u00E9 um diret\u00F3rio: %1$s
# Id: 99
# Message: Configuration directory does not exist: %s
# @param 1: f - 
configDirectoryDoesNotExist=O diret\u00F3rio de configura\u00E7\u00E3o n\u00E3o existe: %1$s
# Id: 100
# Message: Domain data directory is not a directory: %s
# @param 1: file - 
domainDataDirectoryIsNotDirectory=O diret\u00F3rio de dom\u00EDnio n\u00E3o \u00E9 um diret\u00F3rio: %1$s
# Id: 101
# Message: Could not create domain data directory: %s
# @param 1: file - 
couldNotCreateDomainDataDirectory=N\u00E3o foi poss\u00EDvel criar um diret\u00F3rio de dados do dom\u00EDnio: %1$s
# Id: 102
# Message: Domain content directory is not a directory: %s
# @param 1: file - 
domainContentDirectoryIsNotDirectory=O diret\u00F3rio do conte\u00FAdo de dom\u00EDnio n\u00E3o \u00E9 um diret\u00F3rio: %1$s
# Id: 103
# Message: Could not create domain content directory: %s
# @param 1: file - 
couldNotCreateDomainContentDirectory=N\u00E3o foi poss\u00EDvel criar um diret\u00F3rio de conte\u00FAdo do dom\u00EDnio: %1$s
# Id: 104
# Message: Log directory is not a directory: %s
# @param 1: f - 
logDirectoryIsNotADirectory=O diret\u00F3rio de registro de log n\u00E3o \u00E9 um diret\u00F3rio: %1$s
# Id: 105
# Message: Could not create log directory: %s
# @param 1: f - 
couldNotCreateLogDirectory=N\u00E3o foi poss\u00EDvel criar um diret\u00F3rio de registro de log: %1$s
# Id: 106
# Message: Servers directory is not a directory: %s
# @param 1: f - 
serversDirectoryIsNotADirectory=O diret\u00F3rio de servidores n\u00E3o \u00E9 um diret\u00F3rio: %1$s
# Id: 107
# Message: Could not create servers directory: %s
# @param 1: f - 
couldNotCreateServersDirectory=N\u00E3o foi poss\u00EDvel criar o diret\u00F3rio de servidores: %1$s
# Id: 108
# Message: Domain temp directory does not exist: %s
# @param 1: file - 
domainTempDirectoryIsNotADirectory=O diret\u00F3rio tempor\u00E1rio do dom\u00EDnio n\u00E3o existe: %1$s
# Id: 109
# Message: Could not create domain temp directory: %s
# @param 1: file - 
couldNotCreateDomainTempDirectory=N\u00E3o foi poss\u00EDvel criar o diret\u00F3rio tempor\u00E1rio do dom\u00EDnio: %1$s
# Id: 110
# Message: Unable to connect due to SSL failure.
sslFailureUnableToConnect=N\u00E3o foi poss\u00EDvel conex\u00E3o devido falha do SSL.
# Id: 111
# Message: Option '%s' already exists
# @param 1: option - 
jvmOptionAlreadyExists=A op\u00E7\u00E3o '%1$s' j\u00E1 existe
# Id: 113
# Message: Host controller management version %s.%s is too old, Only %s.%s or higher are supported
# @param 1: major - 
# @param 2: minor - 
# @param 3: minMajor - 
# @param 4: minMinor - 
unsupportedManagementVersionForHost=A vers\u00E3o de gerenciamento do controlador do host %1$s.%2$s \u00E9 muito antiga. Apenas %3$s.%4$s ou posteriores s\u00E3o compat\u00EDveis
# Id: 114
# Message: Failed to add extensions used by the domain. Failure description: %s
# @param 1: failureDescription - 
failedToAddExtensions=Falha ao adicionar as extens\u00F5es usadas pelo dom\u00EDnio. Falha na descri\u00E7\u00E3o: %1$s
# Id: 115
# Message: Argument %s has no value. %s
# @param 1: argument - the argument provided by the user
# @param 2: usageNote - the output of method {@link #usageNote(String)}
argumentHasNoValue=O argumento %1$s n\u00E3o tem valor. %2$s
# Id: none
# Message: Use %s --help for information on valid command line arguments and their syntax.
# @param 1: command - the command (e.g. 'domain' or 'domain.sh') used to launch the process
usageNote=Use %1$s --help para obter informa\u00E7\u00F5es sobre os argumentos da linha de comando v\u00E1lidos e suas sintaxes.
# Id: 116
# Message: Cannot access S3 file: %s
# @param 1: message - 
cannotAccessS3File=N\u00E3o foi poss\u00EDvel acessar o arquivo S3: %1$s
# Id: 117
# Message: Failed to obtain domain controller data from S3 file
failedMarshallingDomainControllerData=Falha ao obter os dados do controlador do domain a partir do arquivo S3
# Id: 118
# Message: Cannot write domain controller data to S3 file: %s
# @param 1: message - 
cannotWriteToS3File=N\u00E3o foi poss\u00EDvel gravar os dados do controlador do dom\u00EDnio no arquivo S3: %1$s
# Id: 119
# Message: Cannot access S3 bucket '%s': %s
# @param 1: location - 
# @param 2: message - 
cannotAccessS3Bucket=N\u00E3o foi poss\u00EDvel acessar o bucket S3 '%1$s': %2$s
# Id: 120
# Message: Tried all domain controller discovery option(s) but unable to connect
discoveryOptionsFailureUnableToConnect=Foram tentadas todas a(s) op\u00E7\u00E3o(\u00F5es) de descoberta do controlador, por\u00E9m foi imposs\u00EDvel a conex\u00E3o
# Id: 121
# Message: pre_signed_put_url and pre_signed_delete_url must have the same path
preSignedUrlsMustHaveSamePath=O pre_signed_put_url e o pre_signed_delete_url devem possuir o mesmo caminho
# Id: 122
# Message: pre_signed_put_url and pre_signed_delete_url must both be set or both unset
preSignedUrlsMustBeSetOrUnset=O pre_signed_put_url e pre_signed_delete_url devem ser ambos determinados ou indeterminados
# Id: 123
# Message: pre-signed url %s must point to a file within a bucket
# @param 1: preSignedUrl - 
preSignedUrlMustPointToFile=A URL pr\u00E9-assinada %1$s deve direcionar para um arquivo em um bucket
# Id: 124
# Message: pre-signed url %s is not a valid url
# @param 1: preSignedUrl - 
invalidPreSignedUrl=A URL pr\u00E9-assinada %1$s n\u00E3o \u00E9 uma URL v\u00E1lida
# Id: 125
# Message: pre-signed url %s may only have a subdirectory under a bucket
# @param 1: preSignedUrl - 
invalidPreSignedUrlLength=A URL pr\u00E9-assinada %1$s pode ter apenas um subdiret\u00F3rio em um bucket
# Id: 126
# Message: Creating location-constrained bucket with unsupported calling-format
creatingBucketWithUnsupportedCallingFormat=Criando um bucket location-constrained com um calling-format n\u00E3o suportado
# Id: 127
# Message: Invalid location: %s
# @param 1: location - 
invalidS3Location=Local inv\u00E1lido: %1$s
# Id: 128
# Message: Invalid bucket name: %s
# @param 1: bucket - 
invalidS3Bucket=Nome do bucket inv\u00E1lido: %1$s
# Id: 129
# Message: bucket '%s' could not be accessed (rsp=%d (%s)). Maybe the bucket is owned by somebody else or the authentication failed
# @param 1: bucket - 
# @param 2: httpCode - 
# @param 3: responseMessage - 
bucketAuthenticationFailure=O bucket '%1$s' n\u00E3o p\u00F4de ser acessado (rsp=%2$d (%3$s)). Talvez o bucket seja de propriedade de outra pessoa, ou a autentica\u00E7\u00E3o falhou
# Id: 130
# Message: Unexpected response: %s
# @param 1: message - 
unexpectedResponse=Resposta n\u00E3o esperada: %1$s
# Id: 131
# Message: HTTP redirect support required
httpRedirectSupportRequired=Suporte de redire\u00E7\u00E3o HTTP solicitado
# Id: 132
# Message: Unexpected error parsing bucket listing(s)
errorParsingBucketListings=Erro inesperado na listagem(ns) do bucket de pesquisa
# Id: 133
# Message: Couldn't initialize a SAX driver for the XMLReader
cannotInitializeSaxDriver=N\u00E3o foi poss\u00EDvel inicializar o driver SAX para o XMLReader
# Id: 134
# Message: Cannot instantiate discovery option class '%s': %s
# @param 1: className - 
# @param 2: message - 
cannotInstantiateDiscoveryOptionClass=N\u00E3o foi poss\u00EDvel instanciar a classe de op\u00E7\u00E3o de descoberta '%1$s': %2$s
# Id: 137
# Level: ERROR
# Message: Could not write domain controller data to S3 file. Error was: %s
# @param 1: e - the cause of the error.
cannotWriteDomainControllerData=N\u00E3o foi poss\u00EDvel gravar os dados do controlador de dom\u00EDnio no arquivo S3. O erro foi: %1$s
# Id: 138
# Level: ERROR
# Message: Could not remove S3 file. Error was: %s
# @param 1: e - the cause of the error.
cannotRemoveS3File=N\u00E3o foi poss\u00EDvel remover o arquivo S3. O erro foi: %1$s
# Id: 140
# Message: Can't execute transactional operation '%s' from the secondary Host Controller
# @param 1: operationName - 
cannotExecuteTransactionalOperationFromSlave=N\u00E3o pode executar opera\u00E7\u00E3o transacional \u201C%1$s\u201D do controlador de hosts secund\u00E1rio
# Id: 142
# Level: ERROR
# Message: Failed to apply domain-wide configuration from the domain controller
failedToApplyDomainConfig.0=Falha na aplica\u00E7\u00E3o da configura\u00E7\u00E3o em todo o dom\u00EDnio a partir do controlador de dom\u00EDnios
# Id: 143
# Level: ERROR
# Message: Failed to apply domain-wide configuration from the Domain Controller. Operation outcome: %s. Failure description %s
# @param 1: outcome - 
# @param 2: failureDescription - 
failedToApplyDomainConfig.2=Falha na aplica\u00E7\u00E3o da configura\u00E7\u00E3o em todo o dom\u00EDnio a partir do controlador de dom\u00EDnios. Resultado da opera\u00E7\u00E3o: %1$s. Descri\u00E7\u00E3o de falhas %2$s
# Id: 144
# Level: ERROR
# Message: The host cannot start because it was started in running mode '%s' with no access to a local copy of the domain wide configuration policy, the '%s' attribute was set to '%s' and the domain wide configuration policy could not be obtained from the Domain Controller host. Startup will be aborted. Use the '%s' command line argument to start if you need to start without connecting to a domain controller connection.
# @param 1: currentRunningMode - 
# @param 2: policyAttribute - 
# @param 3: policy - 
# @param 4: cachedDcCmdLineArg - 
fetchConfigFromDomainMasterFailed=O host n\u00E3o pode ser iniciado porque foi iniciado no modo de execu\u00E7\u00E3o '%1$s' sem nenhum acesso a uma c\u00F3pia local da pol\u00EDtica de configura\u00E7\u00E3o do dom\u00EDnio. O atributo '%2$s' foi determinado para '%3$s' e a pol\u00EDtica de configura\u00E7\u00E3o do dom\u00EDnio n\u00E3o p\u00F4de ser obtida a partir do host do controlador de dom\u00EDnio. A inicializa\u00E7\u00E3o ser\u00E1 cancelada. Use o argumento da linha de comando '%4$s' para iniciar caso voc\u00EA precise iniciar sem estar vinculado a uma conex\u00E3o do controlador do dom\u00EDnio.
# Id: 145
# Level: ERROR
# Message: The host cannot start because it was started in running mode '%s' with no access to a local copy of the domain wide configuration policy, and the '%s' attribute was set to '%s'. Startup will be aborted. Use the '%s' command line argument to start in running mode '%s'.
# @param 1: currentRunningMode - 
# @param 2: policyAttribute - 
# @param 3: policy - 
# @param 4: cachedDcCmdLineArg - 
# @param 5: desiredRunningMode - 
noAccessControlConfigurationAvailable=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel iniciar o host porque ele foi iniciado no modo de execu\u00E7\u00E3o '%1$s' sem acesso \u00E0 c\u00F3pia local da pol\u00EDtica de configura\u00E7\u00E3o do dom\u00EDnio, e o atributo '%2$s' foi determinado para '%3$s'. A inicializa\u00E7\u00E3o ser\u00E1 cancelada. Use o argumento da linha de comando '%4$s' para iniciar o modo de execu\u00E7\u00E3o '%5$s'.
# Id: 146
# Level: WARN
# Message: Could not discover the domain controller using discovery option %s. Error was: %s
# @param 1: option - 
# @param 2: e - the cause of the error.
failedDiscoveringMaster=N\u00E3o foi poss\u00EDvel descobrir o controlador de dom\u00EDnios usando a op\u00E7\u00E3o de descoberta %1$s. O erro foi: %2$s
# Id: 147
# Level: WARN
# Message: No domain controller discovery options remain.
noDiscoveryOptionsLeft=Nenhuma das op\u00E7\u00F5es de descoberta do controlador do domain dispon\u00EDveis.
# Id: 148
# Level: INFO
# Message: Connected to the domain controller at %s
# @param 1: uri - the URI at which the primary was reached
connectedToMaster=Conectado-se ao controlador de dom\u00EDnios em %1$s
# Id: 149
# Level: INFO
# Message: Option %s was set; obtaining domain-wide configuration from %s
# @param 1: configOption - 
# @param 2: cachedXmlFile - 
usingCachedDC=A op\u00E7\u00E3o %1$s foi configurada; obtendo a configura\u00E7\u00E3o domain-wide a partir do %2$s
# Id: 150
# Level: INFO
# Message: Trying to reconnect to the domain controller.
reconnectingToMaster=Tentando reconectar-se com o controlador de dom\u00EDnios.
# Id: 151
# Level: ERROR
# Message: No domain controller discovery configuration was provided and the '%s' attribute was set to '%s'. Startup will be aborted. Use the %s command line argument to start in %s mode if you need to start without a domain controller connection and then use the management tools to configure one.
# @param 1: policyAttribute - 
# @param 2: policy - 
# @param 3: cachedDcCmdLineArg - 
# @param 4: desiredRunningMode - 
noDomainControllerConfigurationProvidedForAdminOnly=Nenhuma configura\u00E7\u00E3o de descoberta do controlador de dom\u00EDnio foi fornecida, e o atributo '%1$s' foi determinado para '%2$s'. A inicializa\u00E7\u00E3o ser\u00E1 cancelada. Use o argumento da linha de comando %3$s para iniciar no modo %4$s caso precise iniciar sem a conex\u00E3o do controlador de dom\u00EDnio e, depois, use as ferramentas de gerenciamento para configura\u00E7\u00E3o de uma conex\u00E3o.
# Id: 152
# Level: INFO
# Message: Server %s will be started with JVM launch command prefix '%s'
# @param 1: serverName - the name of the server that will be started with launch command prefix.
# @param 2: launchCommandPrefix - the prefixed launch command.
serverLaunchCommandPrefix=O servidor %1$s ser\u00E1 iniciado com o prefixo do comando de lan\u00E7amento da JVM '%2$s'
# Id: 153
# Message: Channel closed
channelClosed=Canal encerrado
# Id: 157
# Message: Could not create domain auto-start directory: %s
# @param 1: file - 
couldNotCreateDomainAutoStartDirectory=N\u00E3o foi poss\u00EDvel criar o diret\u00F3rio de inicializa\u00E7\u00E3o autom\u00E1tica do dom\u00EDnio: %1$s
# Id: 158
# Level: INFO
# Message: Error persisting server autostart status
couldNotPersistAutoStartServerStatus=Erro persistente do status autostart do servidor
# Id: 159
# Message: Invalid discovery type %s
# @param 1: type - 
invalidDiscoveryType=Tipo de detec\u00E7\u00E3o inv\u00E1lido %1$s
# Id: 160
# Message: Could not read or create the domain UUID in file: %s
# @param 1: file - 
couldNotObtainDomainUuid=N\u00E3o foi poss\u00EDvel ler ou criar a UUID do dom\u00EDnio no arquivo: %1$s
# Id: 162
# Message: The binding name '%s' in socket binding group '%s' is not unique. Names must be unique across socket-binding, local-destination-outbound-socket-binding and remote-destination-outbound-socket-binding
# @param 1: name - 
# @param 2: groupName - 
bindingNameNotUnique=O nome de associa\u00E7\u00E3o '%1$s' no socket binding group '%2$s' n\u00E3o \u00E9 exclusivo. Os nomes devem ser exclusivos considerando todos os socket-binding, local-destination-outbound-socket-binding e remote-destination-outbound-socket-binding
# Id: 163
# Message: Profile '%s' is involved in a cycle
# @param 1: profile - 
profileInvolvedInACycle=O perfil '%1$s' est\u00E1 envolvido em um ciclo
# Id: 164
# Message: Profile '%s' defines subsystem '%s' which is also defined in its ancestor profile '%s'. Overriding subsystems is not supported
# @param 1: existingSubsystemProfile - 
# @param 2: subsystem - 
# @param 3: profileName - 
profileAttemptingToOverrideSubsystem=O perfil '%1$s' define o subsistema '%2$s' que tamb\u00E9m \u00E9 definido no seu perfil anterior '%3$s'. N\u00E3o h\u00E1 compatibilidade com a substitui\u00E7\u00E3o de subsistemas
# Id: 165
# Message: Socket binding group '%s' is involved in a cycle
# @param 1: include - 
socketBindingGroupInvolvedInACycle=O socket binding group '%1$s' est\u00E1 envolvido em um ciclo
# Id: 166
# Message: Socket binding group '%s' defines socket binding '%s' which is also defined in its ancestor socket binding group '%s'. Overriding socket bindings is not supported
# @param 1: existingSubsystemProfile - 
# @param 2: child - 
# @param 3: resourceName - 
socketBindingGroupAttemptingToOverrideSocketBinding=O socket binding group '%1$s' define o socket binding '%2$s', que tamb\u00E9m \u00E9 definido no seu socket binding group anterior '%3$s'. N\u00E3o h\u00E1 compatibilidade com a substitui\u00E7\u00E3o de socket bindings
# Id: 167
# Message: Profile '%s' includes profile '%s' and profile '%s'. Both these profiles define subsystem '%s', which is not supported
# @param 1: profile - 
# @param 2: include1 - 
# @param 3: include2 - 
# @param 4: child - 
profileIncludesSameSubsystem=O perfil '%1$s' inclui o perfil '%2$s' e o '%3$s'. Ambos definem o subsistema '%4$s', que n\u00E3o \u00E9 compat\u00EDvel
# Id: 168
# Message: Socket binding group '%s' includes socket binding group '%s' and socket binding group '%s'. Both these socket binding groups define socket binding '%s', which is not supported
# @param 1: socketBindingGroup - 
# @param 2: include1 - 
# @param 3: include2 - 
# @param 4: child - 
socketBindingGroupIncludesSameSocketBinding=O socket binding group '%1$s' inclui socket binding group '%2$s' e socket binding group '%3$s'. Ambos definem socket o binding '%4$s', que n\u00E3o \u00E9 compat\u00EDvel
# Id: 169
# Message: Reload into running mode is not supported with embedded host controller, admin-only=true must be specified.
embeddedHostControllerRestartMustProvideAdminOnlyTrue=O recarregamento em mode de execu\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 suportado com host controller incorporado, deve-se especificar admin-only=true.
# Id: 170
# Message: Error releasing shared lock after host registration for operationID: %s
# @param 1: operationID - 
hostRegistrationCannotReleaseSharedLock=Erro na libera\u00E7\u00E3o do bloqueio compartilhado ap\u00F3s o registro de host para operationID: %1$s
# Id: 171
# Level: ERROR
# Message: Failed getting the response from the suspend listener for server: %s
# @param 1: serverName - 
suspendListenerFailed=Falha ao obter resposta do ouvinte de suspens\u00E3o para o servidor: %1$s
# Id: 172
# Level: ERROR
# Message: Failed executing the suspend operation for server: %s
# @param 1: serverName - 
suspendExecutionFailed=Falha ao executar a opera\u00E7\u00E3o suspensa para o servidor: %1$s
# Id: 173
# Message: It is not possible to use use-current-host-config=false while specifying a host-config
cannotBothHaveFalseUseCurrentHostConfigAndHostConfig=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel utilizar use-current-host-config=false enquanto especifica-se um host-config
# Id: 174
# Message: It is not possible to use use-current-domain-config=false while specifying a domain-config
cannotBothHaveFalseUseCurrentDomainConfigAndDomainConfig=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel utilizar use-current-domain-config=false enquanto especifica-se um domain-config
# Id: 175
# Message: domain-config '%s' specified for reload could not be found
# @param 1: serverConfig - 
domainConfigForReloadNotFound=domain-config '%1$s' especificado para o recarregamento n\u00E3o foi encontrado
# Id: 177
# Level: WARN
# Message: No security realm defined for native management service; all access will be unrestricted.
nativeManagementInterfaceIsUnsecured=Nenhum dom\u00EDnio de seguran\u00E7a definido para o servi\u00E7o de gerenciamento nativo; todos os acessos ser\u00E3o irrestritos.
# Id: 178
# Level: FATAL
# Message: Aborting with exit code %d
# @param 1: code - 
aborting=Anulando com o c\u00F3digo de sa\u00EDda %1$d
# Id: 179
# Level: INFO
# Message: ProcessController has signalled to shut down; shutting down
shuttingDownInResponseToProcessControllerSignal=ProcessController sinalizou para desligar; desligando
# Id: 180
# Level: INFO
# Message: Shutting down in response to management operation '%s'
# @param 1: op - 
shuttingDownInResponseToManagementRequest=Desligando em resposta \u00E0 opera\u00E7\u00E3o de gerenciamento '%1$s'
# Id: 181
# Level: INFO
# Message: Host Controller shutdown has been requested via an OS signal
shutdownHookInvoked=O desligamento do controlador de host foi solicitado via um sinal OS
# Id: 182
# Level: INFO
# Message: Timed out after %d ms awaiting server suspend response(s) for server: %s
# @param 1: blockingTimeout - 
# @param 2: serverName - 
timedOutAwaitingSuspendResponse=Tempo limite atingido ap\u00F3s %1$d ms aguardando resposta(s) de suspens\u00E3o de servidor para o servidor: %2$s
# Id: 183
# Message: Timed out after %d ms awaiting server suspend response(s) for server: %s
# @param 1: blockingTimeout - 
# @param 2: serverName - 
timedOutAwaitingSuspendResponseMsg=Tempo limite atingido ap\u00F3s %1$d ms aguardando resposta(s) de suspens\u00E3o de servidor para o servidor: %2$s
# Id: 184
# Level: INFO
# Message: %s interrupted awaiting server suspend response(s)
# @param 1: serverName - 
interruptedAwaitingSuspendResponse=%1$s interrompido aguardando resposta(s) de suspens\u00E3o de servidor
# Id: 185
# Message: %s interrupted awaiting server suspend response(s)
# @param 1: serverName - 
interruptedAwaitingSuspendResponseMsg=%1$s interrompido aguardando resposta(s) de suspens\u00E3o de servidor
# Id: 186
# Message: Failed executing the suspend operation for server: %s
# @param 1: serverName - 
suspendExecutionFailedMsg=Falha ao executar a opera\u00E7\u00E3o suspensa para o servidor: %1$s
# Id: 187
# Message: Failed getting the response from the suspend listener for server: %s
# @param 1: serverName - 
suspendListenerFailedMsg=Falha ao obter resposta do ouvinte de suspens\u00E3o para o servidor: %1$s
# Id: 188
# Level: INFO
# Message: Timed out after %d ms awaiting server resume response(s) for server: %s
# @param 1: blockingTimeout - 
# @param 2: serverName - 
timedOutAwaitingResumeResponse=Tempo limite atingido ap\u00F3s %1$d ms aguardando resposta(s) de retomada de servidor para o servidor: %2$s
# Id: 189
# Message: Timed out after %d ms awaiting server resume response(s) for server: %s
# @param 1: blockingTimeout - 
# @param 2: serverName - 
timedOutAwaitingResumeResponseMsg=Tempo limite atingido ap\u00F3s %1$d ms aguardando resposta(s) de retomada de servidor para o servidor: %2$s
# Id: 190
# Level: INFO
# Message: %s interrupted awaiting server resume response(s)
# @param 1: serverName - 
interruptedAwaitingResumeResponse=%1$s interrompido aguardando resposta(s) de retomada de servidor
# Id: 191
# Message: %s interrupted awaiting server resume response(s)
# @param 1: serverName - 
interruptedAwaitingResumeResponseMsg=%1$s interrompido aguardando resposta(s) de retomada de servidor
# Id: 192
# Message: Failed executing the resume operation for server: %s
# @param 1: serverName - 
resumeExecutionFailedMsg=Falha ao executar a opera\u00E7\u00E3o de retomada para o servidor: %1$s
# Id: 193
# Message: Failed getting the response from the resume listener for server: %s
# @param 1: serverName - 
resumeListenerFailedMsg=Falha ao obter resposta do ouvinte de retomada para o servidor: %1$s
# Id: 194
# Level: ERROR
# Message: Failed executing the resume operation for server: %s
# @param 1: serverName - 
resumeExecutionFailed=Falha ao executar a opera\u00E7\u00E3o de retomada para o servidor: %1$s
# Id: 195
# Level: ERROR
# Message: Failed getting the response from the resume listener for server: %s
# @param 1: serverName - 
resumeListenerFailed=Falha ao obter resposta do ouvinte de retomada para o servidor: %1$s
# Id: 196
# Level: ERROR
# Message: Cannot move the file %s to %s, unable to persist domain configuration changes: %s 
# @param 1: tmpFilename - 
# @param 2: destFilename - 
# @param 3: reason - 
cannotRenameCachedDomainXmlOnBoot=N\u00E3o foi poss\u00EDvel mover o arquivo %1$s para %2$s. N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel persistir as altera\u00E7\u00F5es de configura\u00E7\u00E3o do dom\u00EDnio: %3$s 
# Id: 197
# Message: If attribute %s is defined an ssl-context must also be defined
# @param 1: attribute - 
attributeRequiresSSLContext=Se o atributo %1$s for definido, um ssl-context tamb\u00E9m deve ser definido
# Id: 198
# Level: WARN
# Message: Server '%s' is unstable and should be stopped or restarted. An unstable server may not stop normally, so the 'kill' operation may be required to terminate the server process.
# @param 1: serverName - 
managedServerUnstable.1=O servidor '%1$s' est\u00E1 inst\u00E1vel e deve ser interrompido ou reiniciado. Um servidor inst\u00E1vel pode n\u00E3o ser interrompido normalmente, portanto, a opera\u00E7\u00E3o 'kill' pode ser necess\u00E1ria para encerrar o processo do servidor.
# Id: 198
# Level: WARN
# Message: Server '%s' (managed by host '%s') is unstable and should be stopped or restarted. An unstable server may not stop normally, so the 'kill' operation may be required to terminate the server process.
# @param 1: serverName - 
# @param 2: hostName - 
managedServerUnstable.2=O servidor '%1$s' (gerenciado pelo host '%2$s') est\u00E1 inst\u00E1vel e deve ser interrompido ou reiniciado. Um servidor inst\u00E1vel pode n\u00E3o ser interrompido normalmente, portanto, a opera\u00E7\u00E3o 'kill' pode ser necess\u00E1ria para encerrar o processo do servidor.
# Id: 199
# Level: WARN
# Message: Server '%s' (managed by host '%s') has not responded to an operation request within the configured timeout. This may mean the server has become unstable.
# @param 1: serverName - 
# @param 2: hostName - 
serverSuspected=O servidor '%1$s' (gerenciado pelo host '%2$s') n\u00E3o respondeu a uma solicita\u00E7\u00E3o de opera\u00E7\u00E3o dentro do tempo limite configurado. Isso pode significar que o servidor se tornou inst\u00E1vel.
# Id: 200
# Level: ERROR
# Message: Reporting instability of server '%s' to Domain Controller failed.
# @param 1: serverName - 
failedReportingServerInstabilityToMaster=Falha ao reportar a instabilidade do servidor '%1$s' ao controlador de dom\u00EDnio.
# Id: 201
# Message: Error synchronizing the host model with the domain controller model with failure : %s.
# @param 1: failureDescription - 
hostDomainSynchronizationError=Erro ao sincronizar o modelo de host com o modelo de controlador de dom\u00EDnio com falha: %1$s.
# Id: 202
# Level: WARN
# Message: The domain configuration was successfully applied, but reload is required before changes become active.
domainModelAppliedButReloadIsRequired=A configura\u00E7\u00E3o do dom\u00EDnio foi aplicada com \u00EAxito, mas \u00E9 necess\u00E1rio recarregar para que as altera\u00E7\u00F5es se tornem ativas.
# Id: 203
# Level: WARN
# Message: The domain configuration was successfully applied, but restart is required before changes become active.
domainModelAppliedButRestartIsRequired=A configura\u00E7\u00E3o do dom\u00EDnio foi aplicada com \u00EAxito, mas \u00E9 necess\u00E1rio reiniciar para que as altera\u00E7\u00F5es se tornem ativas.
# Id: 204
# Level: WARN
# Message: No logging configuration file could be found for the servers initial boot. Logging will not be configured until the logging subsystem is activated for the server %s
# @param 1: serverName - the name of the server the configuration file could not be found for
serverLoggingConfigurationFileNotFound=Nenhum arquivo de configura\u00E7\u00E3o de registro em log foi encontrado na primeira inicializa\u00E7\u00E3o dos servidores. O registro em log n\u00E3o ser\u00E1 configurado at\u00E9 que o subsistema de registro em log esteja ativado para o servidor %1$s
# Id: 205
# Level: ERROR
# Message: An error occurred setting the -Dlogging.configuration property for server %s. Configuration path %s
# @param 1: serverName - the name of the server setting the property failed on
# @param 2: path - the path to the configuration file
failedToSetLoggingConfiguration=Ocorreu um erro durante a configura\u00E7\u00E3o da propriedade -Dlogging.configuration para o servidor %1$s. Caminho de configura\u00E7\u00E3o %2$s
# Id: 206
# Message: File %s already exists, you must use --remove-existing-domain-config to overwrite existing files.
# @param 1: filename - 
cannotOverwriteDomainXmlWithEmpty=O arquivo %1$s j\u00E1 existe, voc\u00EA deve usar --remove-existing-domain-config para substituir os arquivos existentes.
# Id: 207
# Message: File %s already exists, you must use --remove-existing-host-config to overwrite existing files.
# @param 1: filename - 
cannotOverwriteHostXmlWithEmpty=O arquivo %1$s j\u00E1 existe, voc\u00EA deve usar --remove-existing-host-config para substituir os arquivos existentes.
# Id: 208
# Message: A host (%s) has already been registered. You must shutdown this host before adding a new one.
# @param 1: existingName - 
cannotAddHostAlreadyRegistered=Um host (%1$s) j\u00E1 foi registrado. Voc\u00EA deve desligar esse host antes de adicionar um novo.
# Id: 209
# Message: Host name may not be null.
nullHostName=O nome do host n\u00E3o pode ser nulo.
# Id: 210
# Message: A secondary Host Controller may not be added using add(). Please add a host, omitting this parameter, and configure the remote domain controller using write-attribute.
cannotAddSlaveHostAfterBoot=Um controlador de hosts secund\u00E1rio n\u00E3o pode ser adicionado usando add(). Adicione um host omitindo esse par\u00E2metro e configure o controlador de dom\u00EDnios remoto usando o atributo write-attribute.
# Id: 211
# Message: Boot configuration validation failed
bootConfigValidationFailed=Falha na valida\u00E7\u00E3o da configura\u00E7\u00E3o de inicializa\u00E7\u00E3o
# Id: 212
# Message: Fetch of missing configuration from the Domain Controller failed without explanation. Fetch operation outcome was %s
# @param 1: failedOutcome - 
fetchOfMissingConfigurationFailed=A busca da configura\u00E7\u00E3o ausente no controlador de dom\u00EDnios falhou sem explica\u00E7\u00E3o. O resultado da opera\u00E7\u00E3o de busca foi %1$s
# Id: 213
# Message: Java home '%s' does not exist.
# @param 1: dir - the directory to Java home.
invalidJavaHome=A p\u00E1gina principal do Java '%1$s' n\u00E3o existe.
# Id: 214
# Message: Java home's bin '%s' does not exist. The home directory was determined to be %s.
# @param 1: binDir - the bin directory.
# @param 2: javaHomeDir - the Java home directory.
invalidJavaHomeBin=O bin '%1$s' da p\u00E1gina principal do Java n\u00E3o existe. Foi determinado que o diret\u00F3rio base deve ser %2$s.
# Id: 215
# Message: Could not find java executable under %s.
# @param 1: binDir - the directory the executable file should be located.
cannotFindJavaExe=N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar o Java execut\u00E1vel em %1$s.
# Id: 216
# Message: The module option %s is not allowed.
# @param 1: option - the option that is not allowed
moduleOptionNotAllowed=A op\u00E7\u00E3o de m\u00F3dulo %1$s n\u00E3o \u00E9 permitida.
# Id: 217
# Message: Security realms are no longer supported, please migrate references to them from the configuration.
securityRealmReferencesUnsupported=Os reinos de seguran\u00E7a n\u00E3o s\u00E3o mais compat\u00EDveis, migre as refer\u00EAncias para eles da configura\u00E7\u00E3o.
# Id: 218
# Message: No %s installation has been prepared.
# @param 1: productName - 
noServerInstallationPrepared=Nenhuma instala\u00E7\u00E3o do %1$s foi preparada.
# Id: 219
# Message: Authorization failed for '%s' attempting to connect as a domain server.
# @param 1: identityName - 
identityNotAuthorizedAsServer=Falha na autoriza\u00E7\u00E3o para '%1$s' tentando se conectar como um servidor de dom\u00EDnio.
# Id: 220
# Message: Failed to synchronize server status upon a Host Controller registration. There is no handler registered to manage the operation %s for the server %s.
# @param 1: opName - 
# @param 2: serverAddress - 
failedToSyncServerStatus=Falha ao sincronizar o status do servidor no registro de um controlador de host. N\u00E3o h\u00E1 nenhum manipulador registrado para gerenciar a opera\u00E7\u00E3o %1$s para o servidor%2$s.
# Id: 221
# Message: %s stability level of domain controller does not match %s stability level of connecting host
# @param 1: domainStability - 
# @param 2: hostStability - 
incompatibleStability=O n\u00EDvel de estabilidade do controlador de dom\u00EDnio %1$s n\u00E3o corresponde ao n\u00EDvel de estabilidade do host de conex\u00E3o %2$s
# Id: 222
# Message: %s stability level is not supported in %s
# @param 1: stability - 
# @param 2: name - 
unsupportedStability=O n\u00EDvel de estabilidade %1$s n\u00E3o \u00E9 compat\u00EDvel com %2$s
# Id: 223
# Message: %s stability level is only supported on Host Controllers with the same management major and minor version than the Domain Controller. Domain Controller version is %d.%d. Remote Host Controller version is %d.%d
# @param 1: domainStability - 
# @param 2: dcMajor - 
# @param 3: dcMinor - 
# @param 4: hcMajor - 
# @param 5: hcMinor - 
mixedDomainUnsupportedStability=O n\u00EDvel de estabilidade %1$s s\u00F3 \u00E9 compat\u00EDvel em controladores de host com a mesma vers\u00E3o principal e secund\u00E1ria de gerenciamento que o controlador de dom\u00EDnio. A vers\u00E3o do controlador de dom\u00EDnio \u00E9 %2$d.%3$d. A vers\u00E3o do controlador de host remoto \u00E9 %4$d.%5$d
# Id: none
# Message: - Host Controller configuration files in use: %s, %s
# @param 1: domainConfigFile - 
# @param 2: hostConfigFile - 
configFilesInUse=- Arquivos de configura\u00E7\u00E3o do controlador de hosts em uso: %1$s, %2$s
# Id: none
# Message: - Host Controller configuration file in use: %s
# @param 1: hostConfigFile - 
configFileInUse=- Arquivo de configura\u00E7\u00E3o do controlador de hosts em uso: %1$s
# Id: none
# Message: - Minimum feature stability level: %s
# @param 1: stability - 
stabilityInUse=- N\u00EDvel m\u00EDnimo de estabilidade do recurso: %1$s

