#####################################################################################################
#
# This file is for reference only, changes have no effect on the generated interface implementations.
#
#####################################################################################################

# Id: 11
# Message: Invalid JBoss home directory: %s
# @param 1: jbossHome - 
invalidJBossHome=Directorio personal de JBoss no v\u00E1lido: %1$s
# Id: 14
# Message: Cannot load module %s from: %s
# @param 1: msg - 
# @param 2: moduleLoader - 
moduleLoaderError=No se puede cargar el m\u00F3dulo %1$s de: %2$s
# Id: 15
# Message: %s is null
# @param 1: name - 
nullVar=%1$s es nulo
# Id: 17
# Message: Cannot load embedded server factory: %s
# @param 1: className - 
cannotLoadEmbeddedServerFactory=No se puede cargar la f\u00E1brica integrada del servidor: %1$s
# Id: 18
# Message: Cannot get reflective method '%s' for: %s
# @param 1: method - 
# @param 2: className - 
cannotGetReflectiveMethod=No se puede obtener el m\u00E9todo reflectivo '%1$s' para: %2$s
# Id: 19
# Message: Cannot create standalone server using factory: %s
# @param 1: createMethod - 
cannotCreateStandaloneServer=No se puede crear el servidor aut\u00F3nomo con la f\u00E1brica: %1$s
# Id: 20
# Message: Cannot setup embedded process
cannotSetupEmbeddedServer=No se puede configurar el proceso incorporado
# Id: 21
# Message: Cannot start embedded process
cannotStartEmbeddedServer=No se puede iniciar el proceso incorporado
# Id: 22
# Message: Cannot invoke '%s' on embedded process
# @param 1: methodName - 
cannotInvokeStandaloneServer=No se puede invocar '%1$s' en el proceso integrado
# Id: 23
# Message: The embedded server is stopping and invocations on the ModelControllerClient are not available
processIsStopping=El servidor incorporado est\u00E1 deteni\u00E9ndose en ModelControllerClient y las invocaciones en no est\u00E1n disponibles.
# Id: 24
# Message: The embedded server is reloading and invocations on the ModelControllerClient are not yet available
processIsReloading=El servidor incorporado est\u00E1 decarg\u00E1ndoes y las invocaciones en ModelControllerClient a\u00FAn no est\u00E1n disponibles.
# Id: 26
# Message: Cannot create host controller using factory: %s
# @param 1: createMethod - 
cannotCreateHostController=No se pudo crear el controlador de host con la f\u00E1brica: %1$s
# Id: 27
# Message: The embedded server is stopped and invocations on the ModelControllerClient are not available
processIsStopped=El servidor incorporado se detiene y las invocaciones en ModelControllerClient no est\u00E1n disponibles.
# Id: 28
# Message: Error copying '%s' to '%s' (%s)
# @param 1: absolutePath - 
# @param 2: absolutePath2 - 
# @param 3: e - 
errorCopyingFile=Error al copiar '%1$s' a '%2$s' (%3$s)
# Id: 29
# Message: -D%s=%s is not a directory
# @param 1: property - 
# @param 2: absolutePath - 
propertySpecifiedFileIsNotADirectory=-D%1$s=%2$s no es un directorio
# Id: 144
# Message: -D%s=%s does not exist
# @param 1: property - 
# @param 2: absolutePath - 
propertySpecifiedFileDoesNotExist=-D%1$s=%2$s no existe
# Id: 143
# Message: No directory called '%s' exists under '%s'
# @param 1: string - 
# @param 2: absolutePath - 
embeddedServerDirectoryNotFound=No existe ning\u00FAn directorio llamado '%1$s' en '%2$s'
# Id: 145
# Level: WARN
# Message: The module loader has already been configured. Changing the %s property will have no effect.
# @param 1: propertyName - 
moduleLoaderAlreadyConfigured=Ya se configur\u00F3 el cargador del m\u00F3dulo, por lo que cambiar la propiedad %1$s no tendr\u00E1 ning\u00FAn efecto.
# Id: 146
# Level: ERROR
# Message: Failed to restore context %s
# @param 1: context - 
failedToRestoreContext=No se pudo restaurar el contexto %1$s

