#####################################################################################################
#
# This file is for reference only, changes have no effect on the generated interface implementations.
#
#####################################################################################################

# Id: 1
# Level: ERROR
# Message: Unexpected error executing model request
modelRequestError=Error inesperado ejecutando la petici\u00F3n modelo
# Id: 2
# Level: ERROR
# Message: Unexpected error executing deployment upload request
uploadError=Error inesperado ejecutando la petici\u00F3n de carga de la implementaci\u00F3n
# Id: 3
# Level: WARN
# Message: Unable to load console module for slot %s, disabling console
# @param 1: slot - 
consoleModuleNotFound=No se pudo cargar el m\u00F3dulo de la consola para la ranura %1$s, inhabilitando la consola
# Id: 4
# Level: ERROR
# Message: Unable to load error context for slot %s, disabling error context.
# @param 1: slot - 
errorContextModuleNotFound=No se pudo cargar el contexto de error de carga para la ranura %1$s - inhabilitando el contexto de error.
# Id: 5
# Message: Invalid operation '%s'
# @param 1: value - 
invalidOperation=Operaci\u00F3n no v\u00E1lida '%1$s'
# Id: 6
# Message: The security realm is not ready to process requests, see %s
# @param 1: url - 
realmNotReadyMessage=El reino de seguridad no est\u00E1 listo para procesar peticiones, consulte %1$s
# Id: 7
# Message: No console module available with module name %s
# @param 1: moduleName - 
consoleModuleNotFoundMsg=No hay un m\u00F3dulo de consola disponible con el nombre de m\u00F3dulo %1$s
# Id: 10
# Message: Invalid Credential Type '%s'
# @param 1: value - 
invalidCredentialType=Tipo de credenciales no v\u00E1lido '%1$s'
# Id: 11
# Level: INFO
# Message: Management interface is using different addresses for HTTP (%s) and HTTPS (%s). Redirection of HTTPS requests from HTTP socket to HTTPS socket will not be supported.
# @param 1: bindAddress - 
# @param 2: secureBindAddress - 
httpsRedirectNotSupported=La interfaz de administraci\u00F3n est\u00E1 utilizando diferentes direcciones para HTTP (%1$s) y HTTPS (%2$s). No se admitir\u00E1 la redirecci\u00F3n de peticiones HTTPS desde el socket HTTP al socket HTTPS.
# Id: 12
# Message: A secure socket has been defined for the HTTP interface, however the referenced security realm is not supplying a SSLContext.
sslRequestedNoSslContext=Se ha definido un socket seguro para la interfaz HTTP, sin embargo, el dominio de seguridad al que se hace referencia no suple un contexto SSL:
# Id: 13
# Message: Invalid useStreamIndex value '%d'. The operation response had %d streams attached.
# @param 1: index - 
# @param 2: available - 
invalidUseStreamAsResponseIndex=Valor useStreamIndex '%1$d' no v\u00E1lido. La respuesta de la operaci\u00F3n ten\u00EDa %2$d flujos adjuntos.
# Id: 14
# Message: The ManagementHttpServer has already been built using this Builder.
managementHttpServerAlreadyBuild=ManagementHttpServer ya ha sido construido mediante este Builder.
# Id: 15
# Message: No SecurityRealm or SSLContext has been provided.
noRealmOrSSLContext=No se ha proporcionado ning\u00FAn SecurityRealm o SSLContext.
# Id: 16
# Message: Your Application Server is running. However you have not yet added any users to be able to access the HTTP management interface. To add a new user execute the %s script within the bin folder of your WildFly installation and enter the requested information. By default the realm name used by WildFly is 'ManagementRealm' and this is already selected by default by the add-user tool.
# @param 1: scriptFile - 
realmNotReadyForSecuredManagementHandler=Su servidor de aplicaciones se encuentra en ejecuci\u00F3n. No obstante, no ha agregado ning\u00FAn usuario para poder acceder a la interfaz de administraci\u00F3n HTTP. Para agregar un nuevo usuario, ejecute el script %1$s dentro de la carpeta de bin de su instalaci\u00F3n WildFly e ingrese la informaci\u00F3n solicitada. De manera predeterminada, el nombre del reino utilizado por WildFly es 'ManagementRealm' y esto ya est\u00E1 seleccionado de manera predeterminada por la herramienta para agregar usuarios.

