#
# Copyright The WildFly Authors
# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
#

# Base subsystem descriptions
logging=La configuraci\u00F3n del sub-sistema de registro.
logging.add=Agregar el sub-sistema de registro.
logging.remove=Borrar el sub-sistema de registro.

# read-log-file operation
logging.read-log-file=Lee el contenido del archivo de registro. El archivo debe esta\u0155 en jboss.server.log.dir y debe estar definido como un file-handler, periodic-rotating-file-handler o size-rotating-file-handler.
logging.read-log-file.deprecated=Use el recurso log-file para leer el registro de archivos.
logging.read-log-file.encoding=La codificaci\u00F3n de caracteres utilizada para leer el archivo.
logging.read-log-file.name=El nombre del archivo de registro a leer. Este archivo debe existir en jboss.server.log.dir.
logging.read-log-file.lines=El n\u00FAmero de l\u00EDneas a leer del archivo. Un valor de -1 leer\u00E1 todas las l\u00EDneas del registro.
logging.read-log-file.skip=El n\u00FAmero de l\u00EDneas a saltarse antes de leer.
logging.read-log-file.tail=Lee del final del archivo.

logging.list-log-files=Lista los archivos de registro en el directorio jboss.server.log.dir que est\u00E1n definidos en un file-handler, periodic-rotating-file-handler o size-rotating-file-handler.
logging.list-log-files.deprecated=Use el recurso log-file para ver los archivos de registro disponibles.
logging.list-log-files.file-name=El nombre del archivo.
logging.list-log-files.file-size=El tama\u00F1o del archivo de registro en bytes.
logging.list-log-files.last-modified-date=La fecha en que el archivo fue modificado por \u00FAltima vez.

# Root resource attributes
logging.add-logging-api-dependencies=Indica si se deben agregar o no dependencias API de registro a las implementaciones durante el proceso de implementaci\u00F3n. Un valor de verdadero agregar\u00E1 las dependencias a la implementaci\u00F3n. Un valor de falso har\u00E1 que se salte el paso de registro de dependencias API para la implementaci\u00F3n.
logging.use-deployment-logging-config=Indica si las implementaciones deben usar un archivo de configuraci\u00F3n de registro que se encuentra en la implementaci\u00F3n para configurar el gestor de registros. Si se establece como 'true' y se encuentra un archivo de configuraci\u00F3n en el directorio META-INF o WEB-INF/classes, entonces el gestor de registro ser\u00E1 configurado con esos par\u00E1metros. Si se establece como 'false', la configuraci\u00F3n de registro de servidores se utilizar\u00E1 independientemente de cualquier archivo de configuraci\u00F3n de registro proporcionado en la implementaci\u00F3n.

# Logging profiles
logging.logging-profile=Un perfil que se puede asignar a una implementaci\u00F3n para su configuraci\u00F3n de registro.
logging.logging-profile.add=Agrega un perfil de registro.
logging.logging-profile.remove=Borra el perfil de registro y todos los registros y manejadores asociados.

# Logging log-file
logging.log-file=Archivos de registro disponibles para leer.
logging.log-file.file-size=El tama\u00F1o del archivo de registro en bytes.
logging.log-file.last-modified-time=La fecha en milisegundos cuando se modific\u00F3 el archivo por \u00FAltima vez.
logging.log-file.last-modified-timestamp=La fecha en formato ISO 8601 de cu\u00E1ndo el archivo se modific\u00F3 por \u00FAltima vez.
logging.log-file.stream=Proporciona el registro del servidor como un anexo de la respuesta. El valor resultado de respuesta es el id \u00FAnico del anexo.

# Root logger operations
logging.root-logger=Define el registro ra\u00EDz para este contexto de registros.
# Operations
logging.root-logger.remove=Borre el registro ra\u00EDz. 
logging.root-logger.add=Agrega el registro ra\u00EDz. 
logging.root-logger.add-handler=Agrega un controlador al registro.
logging.root-logger.add-handler.name=El nombre del controlador a agregar.
logging.root-logger.remove-handler=Borra un controlador del registro.
logging.root-logger.remove-handler.name=El nombre del registro a borrar.
# Deprecated operations
logging.root-logger.remove-root-logger=Eliminar el registrador root.
logging.root-logger.remove-root-logger.deprecated=Use la operaci\u00F3n de borrado.
logging.root-logger.change-root-log-level=Cambia el nivel del registro ra\u00EDz. 
logging.root-logger.change-root-log-level.deprecated=Use la operaci\u00F3n write-attribute.
logging.root-logger.change-root-log-level.level=El nivel al cual establecer el registro ra\u00EDz.
logging.root-logger.root-logger-assign-handler.deprecated=Use la operaci\u00F3n add-handler.
logging.root-logger.root-logger-assign-handler=Asigna un controlador al registro ra\u00EDz. 
logging.root-logger.root-logger-assign-handler.name=El nombre del controlador a agregar.
logging.root-logger.root-logger-unassign-handler=Desasignar un controlador del registro ra\u00EDz.
logging.root-logger.root-logger-unassign-handler.deprecated=Use la operaci\u00F3n remove-handler.
logging.root-logger.root-logger-unassign-handler.name=El nombre del controlador a borrar.
logging.root-logger.set-root-logger=Lo mismo que la operaci\u00F3n de agregado
logging.root-logger.set-root-logger.deprecated=Use la operaci\u00F3n agregar.
# Attributes
logging.root-logger.handlers=Los controladores asociados con el registrador ra\u00EDz.
logging.root-logger.handlers.handler=El nombre del controlador de registros.
logging.root-logger.level=El nivel de registro especificando los niveles de mensaje que se registrar\u00E1n por parte del registrador ra\u00EDz. Los niveles de mensaje menores que este valor se descartar\u00E1n.
logging.root-logger.filter-spec=Un valor de expresi\u00F3n de filtro para definir un filtro. Ejemplo para un filtro que no coincide con el patr\u00F3n: not(match("JBAS.*"))
# Deprecated attributes
logging.root-logger.filter=Define a un tipo de filtro simple.
logging.root-logger.filter.deprecated=Usar especificaciones del filtro.
logging.root-logger.filter.all=Un filtro que consiste de varios filtros en una cadena. Si alg\u00FAn filtro encuentra que no se puede registrar el mensaje de registro, el mensaje no se registrar\u00E1 y los filtros posteriores no se verificar\u00E1n.
logging.root-logger.filter.any=Un filtro que consiste de varios filtros en una cadena. Si cualquier filtro encuentra que el mensaje de registro se puede registrar, el mensaje se registrar\u00E1 y no se verificar\u00E1n filtros posteriores.
logging.root-logger.filter.accept=Acepta todos los mensajes de registro.
logging.root-logger.filter.change-level=Un filtro que modifica el registro con un nuevo nivel si el filtro anidado eval\u00FAa como verdadero para ese registro.
logging.root-logger.filter.deny=Niega todos los mensajes de registro.
logging.root-logger.filter.level=Un filtro que excluye un mensaje con el nivel especificado.
logging.root-logger.filter.level-range=Un filtro que registra solo los mensajes que caen dentro de un rango de un nivel.
logging.root-logger.filter.level-range.min-level=El nivel m\u00EDnimo (el menos severo), inclusivo.
logging.root-logger.filter.level-range.max-level=El nivel m\u00E1ximo (el m\u00E1s severo), inclusivo.
logging.root-logger.filter.min-level=El nivel m\u00EDnimo (el menos severo), inclusivo.
logging.root-logger.filter.min-inclusive=Verdadero si el valor del nivel m\u00EDnimo es inclusivo, falso si es exclusivo.
logging.root-logger.filter.max-level=El nivel m\u00E1ximo (el m\u00E1s severo), inclusivo.
logging.root-logger.filter.max-inclusive=Verdadero si el valor del nivel m\u00E1ximo es inclusivo, falso si es exclusivo.
logging.root-logger.filter.match=Un filtro basado en expresiones regulares. Utilizado para excluir registros que coinciden o no coinciden con la expresi\u00F3n. La expresi\u00F3n regular se verifica frente al mensaje sin formato.
logging.root-logger.filter.not=Un filtro que invierte el filtro que est\u00E1 anidado.
logging.root-logger.filter.replace=Un filtro que aplica una substituci\u00F3n de texto en el mensaje si el filtro anidado coincide.
logging.root-logger.filter.replace.pattern=El patr\u00F3n con el que se debe coincidir
logging.root-logger.filter.replace.replacement=El reemplazo de cadena
logging.root-logger.filter.replace.replace-all=Verdadero si todas las ocurrencias se deben reemplazar; falso si solo la primera ocurrencia
logging.root-logger.filter.pattern=El patr\u00F3n con el que se debe coincidir
logging.root-logger.filter.replacement=El reemplazo de cadena
logging.root-logger.filter.replace-all=Verdadero si todas las ocurrencias se deben reemplazar; falso si solo la primera ocurrencia

# Logger definitions
logging.logger=Define una categor\u00EDa de registrador.
# Operations
logging.logger.add=Agregar una nueva categor\u00EDa de registro.
logging.logger.remove=Borra una categor\u00EDa existente de registro.
logging.logger.add-handler=Agrega un controlador al registro.
logging.logger.add-handler.name=El nombre del controlador a agregar.
logging.logger.remove-handler=Borra un controlador del registro.
logging.logger.remove-handler.name=El nombre del registro a borrar.
# Deprecated operations
logging.logger.change-log-level=Cambia el nivel de registro para una categor\u00EDa de registro.
logging.logger.change-log-level.deprecated=Use la operaci\u00F3n write-attribute.
logging.logger.change-log-level.level=El nuevo nivel a establecer.
logging.logger.assign-handler=Asigna un controlador a un registro.
logging.logger.assign-handler.deprecated=Use la operaci\u00F3n add-handler.
logging.logger.assign-handler.name=El nombre del controlador a agregar.
logging.logger.unassign-handler=Desasigna un controlador de un registro.
logging.logger.unassign-handler.deprecated=Use la operaci\u00F3n remove-handler.
logging.logger.unassign-handler.name=El nombre del controlador a borrar.
# Attributes
logging.logger.name=El nombre del registro.
logging.logger.use-parent-handlers=Especifica si este registro debe o no enviar su salida al registro padre.
logging.logger.category=Especifica la categor\u00EDa para el registro. 
logging.logger.handlers=Los controladores asociados con el registrador.
logging.logger.handlers.handler=El nombre del controlador de registros.
logging.logger.level=El nivel de registro especificando los niveles de mensaje que se registrar\u00E1n por parte del registrador. Los niveles de mensaje menores que este valor se descartar\u00E1n.
logging.logger.filter-spec=Un valor de expresi\u00F3n de filtro para definir un filtro. Ejemplo para un filtro que no coincide con el patr\u00F3n: not(match("JBAS.*"))
# Deprecated attributes
logging.logger.filter=Define a un tipo de filtro simple.
logging.logger.filter.deprecated=Usar especificaciones del filtro.
logging.logger.filter.all=Un filtro que consiste de varios filtros en una cadena. Si alg\u00FAn filtro encuentra que no se puede registrar el mensaje de registro, el mensaje no se registrar\u00E1 y los filtros posteriores no se verificar\u00E1n.
logging.logger.filter.any=Un filtro que consiste de varios filtros en una cadena. Si cualquier filtro encuentra que el mensaje de registro se puede registrar, el mensaje se registrar\u00E1 y no se verificar\u00E1n filtros posteriores.
logging.logger.filter.accept=Acepta todos los mensajes de registro.
logging.logger.filter.change-level=Un filtro que modifica el registro con un nuevo nivel si el filtro anidado eval\u00FAa como verdadero para ese registro.
logging.logger.filter.deny=Niega todos los mensajes de registro.
logging.logger.filter.level=Un filtro que excluye un mensaje con el nivel especificado.
logging.logger.filter.level-range=Un filtro que registra solo los mensajes que caen dentro de un rango de un nivel.
logging.logger.filter.level-range.min-level=El nivel m\u00EDnimo (el menos severo), inclusivo.
logging.logger.filter.level-range.max-level=El nivel m\u00E1ximo (el m\u00E1s severo), inclusivo.
logging.logger.filter.min-level=El nivel m\u00EDnimo (el menos severo), inclusivo.
logging.logger.filter.min-inclusive=Verdadero si el valor del nivel m\u00EDnimo es inclusivo, falso si es exclusivo.
logging.logger.filter.max-level=El nivel m\u00E1ximo (el m\u00E1s severo), inclusivo.
logging.logger.filter.max-inclusive=Verdadero si el valor del nivel m\u00E1ximo es inclusivo, falso si es exclusivo.
logging.logger.filter.match=Un filtro basado en expresiones regulares. Utilizado para excluir registros que coinciden o no coinciden con la expresi\u00F3n. La expresi\u00F3n regular se verifica frente al mensaje sin formato.
logging.logger.filter.not=Un filtro que invierte el filtro que est\u00E1 anidado.
logging.logger.filter.replace=Un filtro que aplica una substituci\u00F3n de texto en el mensaje si el filtro anidado coincide.
logging.logger.filter.replace.pattern=El patr\u00F3n con el que se debe coincidir
logging.logger.filter.replace.replacement=El reemplazo de cadena
logging.logger.filter.replace.replace-all=Verdadero si todas las ocurrencias se deben reemplazar; falso si solo la primera ocurrencia
logging.logger.filter.pattern=El patr\u00F3n con el que se debe coincidir
logging.logger.filter.replacement=El reemplazo de cadena
logging.logger.filter.replace-all=Verdadero si todas las ocurrencias se deben reemplazar; falso si solo la primera ocurrencia

# Async handler definitions
logging.async-handler=Define un manejador, el cual escribe en los submanejadores en un hilo asincr\u00F3nico. Se utiliza para los manejadores, lo que introduce una cantidad importante de retraso.
# Operations
logging.async-handler.add=Agregar un nuevo controlador asincr\u00F3nico.
logging.async-handler.remove=Borra el controlador asincr\u00F3nico.
logging.async-handler.add-handler=Agrega un controlador hijo al controlador asincr\u00F3nico.
logging.async-handler.add-handler.name=El nombre del controlador a agregar.
logging.async-handler.remove-handler=Borra el controlador del controlador asincr\u00F3nico.
logging.async-handler.remove-handler.name=El nombre del controlador a borrar.
# Deprecated operations
logging.async-handler.enable=Habilitar un controlador de registros.
logging.async-handler.enable.deprecated=Usar el atributo de escritura para el atributo habilitado.
logging.async-handler.disable=Deshabilitar un controlador de registros.
logging.async-handler.disable.deprecated=Usar el atributo de escritura para el atributo habilitado.
logging.async-handler.change-log-level=Cambiar el nivel de registro para un controlador.
logging.async-handler.change-log-level.deprecated=Use la operaci\u00F3n write-attribute.
logging.async-handler.change-log-level.level=El nuevo nivel a establecer.
logging.async-handler.update-properties=Actualizar las propiedades en el controlador existente.
logging.async-handler.update-properties.deprecated=Use la operaci\u00F3n write-attribute.
logging.async-handler.assign-subhandler=Asignar un subcontrolador al controlador.
logging.async-handler.assign-subhandler.deprecated=Use la operaci\u00F3n add-handler.
logging.async-handler.assign-subhandler.name=El nombre del controlador a agregar.
logging.async-handler.unassign-subhandler=Eliminar la asignaci\u00F3n de un subcontrolador del controlador.
logging.async-handler.unassign-subhandler.deprecated=Use la operaci\u00F3n remove-handler.
logging.async-handler.unassign-subhandler.name=El nombre del controlador a borrar.
# Attributes
logging.async-handler.enabled=Si se establece como verdadero entonces el controlador se habilita y funciona de manera normal, si se establece como falso entonces el controlador se ignora al procesar mensajes de registro.
logging.async-handler.level=El nivel de registro especificando los niveles de mensaje que se registrar\u00E1n por parte de este controlador. Los niveles de mensaje menores que este valor se descartar\u00E1n.
logging.async-handler.filter-spec=Un valor de expresi\u00F3n de filtro para definir un filtro. Ejemplo para un filtro que no coincide con el patr\u00F3n: not(match("JBAS.*"))
logging.async-handler.queue-length=La longitud de la cola a utilizar antes de vaciar la escritura
logging.async-handler.overflow-action=Especifica la acci\u00F3n que se tomar\u00E1 al desbordarse. Las opciones v\u00E1lidas son 'block' y 'discard'
logging.async-handler.subhandlers=Los controladores asociados con este controlador async.
logging.async-handler.subhandlers.handler=Los sub-controladores asociados con este controlador async.
# Deprecated attributes
logging.async-handler.name=El nombre del controlador.
logging.async-handler.name.deprecated=El atributo nombre no se debe utilizar ya que la direcci\u00F3n del controlador contiene el nombre.
logging.async-handler.filter=Define a un tipo de filtro simple.
logging.async-handler.filter.deprecated=Usar especificaciones del filtro.
logging.async-handler.filter.all=Un filtro que consiste de varios filtros en una cadena. Si alg\u00FAn filtro encuentra que no se puede registrar el mensaje de registro, el mensaje no se registrar\u00E1 y los filtros posteriores no se verificar\u00E1n.
logging.async-handler.filter.any=Un filtro que consiste de varios filtros en una cadena. Si cualquier filtro encuentra que el mensaje de registro se puede registrar, el mensaje se registrar\u00E1 y no se verificar\u00E1n filtros posteriores.
logging.async-handler.filter.accept=Acepta todos los mensajes de registro.
logging.async-handler.filter.change-level=Un filtro que modifica el registro con un nuevo nivel si el filtro anidado eval\u00FAa como verdadero para ese registro.
logging.async-handler.filter.deny=Niega todos los mensajes de registro.
logging.async-handler.filter.level=Un filtro que excluye un mensaje con el nivel especificado.
logging.async-handler.filter.level-range=Un filtro que registra solo los mensajes que caen dentro de un rango de un nivel.
logging.async-handler.filter.level-range.min-level=El nivel m\u00EDnimo (el menos severo), inclusivo.
logging.async-handler.filter.level-range.max-level=El nivel m\u00E1ximo (el m\u00E1s severo), inclusivo.
logging.async-handler.filter.min-level=El nivel m\u00EDnimo (el menos severo), inclusivo.
logging.async-handler.filter.min-inclusive=Verdadero si el valor del nivel m\u00EDnimo es inclusivo, falso si es exclusivo.
logging.async-handler.filter.max-level=El nivel m\u00E1ximo (el m\u00E1s severo), inclusivo.
logging.async-handler.filter.max-inclusive=Verdadero si el valor del nivel m\u00E1ximo es inclusivo, falso si es exclusivo.
logging.async-handler.filter.match=Un filtro basado en expresiones regulares. Utilizado para excluir registros que coinciden o no coinciden con la expresi\u00F3n. La expresi\u00F3n regular se verifica frente al mensaje sin formato.
logging.async-handler.filter.not=Un filtro que invierte el filtro que est\u00E1 anidado.
logging.async-handler.filter.replace=Un filtro que aplica una substituci\u00F3n de texto en el mensaje si el filtro anidado coincide.
logging.async-handler.filter.replace.pattern=El patr\u00F3n con el que se debe coincidir
logging.async-handler.filter.replace.replacement=El reemplazo de cadena
logging.async-handler.filter.replace.replace-all=Verdadero si todas las ocurrencias se deben reemplazar; falso si solo la primera ocurrencia
logging.async-handler.filter.pattern=El patr\u00F3n con el que se debe coincidir
logging.async-handler.filter.replacement=El reemplazo de cadena
logging.async-handler.filter.replace-all=Verdadero si todas las ocurrencias se deben reemplazar; falso si solo la primera ocurrencia

# Console handler definitions
logging.console-handler=Define un controlador el cual escribe en la consola.
# Operations
logging.console-handler.add=Agregar un nuevo controlador de consola.
logging.console-handler.remove=Borra el controlador de la consola.
# Deprecated operations
logging.console-handler.enable=Habilitar un controlador de registros.
logging.console-handler.enable.deprecated=Usar el atributo de escritura para el atributo habilitado.
logging.console-handler.disable=Deshabilitar un controlador de registros.
logging.console-handler.disable.deprecated=Usar el atributo de escritura para el atributo habilitado.
logging.console-handler.change-log-level=Cambiar el nivel de registro para un controlador.
logging.console-handler.change-log-level.deprecated=Use la operaci\u00F3n write-attribute.
logging.console-handler.change-log-level.level=El nuevo nivel a establecer.
logging.console-handler.update-properties=Actualizar las propiedades en el controlador existente.
logging.console-handler.update-properties.deprecated=Use la operaci\u00F3n write-attribute.
# Attributes
logging.console-handler.autoflush=Vaciar autom\u00E1ticamente despu\u00E9s de cada escritura.
logging.console-handler.enabled=Si se establece como verdadero entonces el controlador se habilita y funciona de manera normal, si se establece como falso entonces el controlador se ignora al procesar mensajes de registro.
logging.console-handler.encoding=La codificaci\u00F3n de caracteres utilizada por este controlador.
logging.console-handler.filter-spec=Un valor de expresi\u00F3n de filtro para definir un filtro. Ejemplo para un filtro que no coincide con el patr\u00F3n: not(match("JBAS.*"))
logging.console-handler.formatter=Define un patr\u00F3n para el formateador.
logging.console-handler.level=El nivel de registro especificando los niveles de mensaje que se registrar\u00E1n por parte del registrador. Los niveles de mensaje menores que este valor se descartar\u00E1n.
logging.console-handler.named-formatter=El nombre del formateador definido a utilizarse en el controlador.
logging.console-handler.target=Define el destino del controlador de la consola. El valor puede ser System.out, System.err o consola.
# Deprecated attributes
logging.console-handler.name=El nombre del controlador.
logging.console-handler.name.deprecated=El atributo nombre no se debe utilizar ya que la direcci\u00F3n del controlador contiene el nombre.
logging.console-handler.filter=Define a un tipo de filtro simple.
logging.console-handler.filter.deprecated=Usar especificaciones del filtro.
logging.console-handler.filter.all=Un filtro que consiste de varios filtros en una cadena. Si alg\u00FAn filtro encuentra que no se puede registrar el mensaje de registro, el mensaje no se registrar\u00E1 y los filtros posteriores no se verificar\u00E1n.
logging.console-handler.filter.any=Un filtro que consiste de varios filtros en una cadena. Si cualquier filtro encuentra que el mensaje de registro se puede registrar, el mensaje se registrar\u00E1 y no se verificar\u00E1n filtros posteriores.
logging.console-handler.filter.accept=Acepta todos los mensajes de registro.
logging.console-handler.filter.change-level=Un filtro que modifica el registro con un nuevo nivel si el filtro anidado eval\u00FAa como verdadero para ese registro.
logging.console-handler.filter.deny=Niega todos los mensajes de registro.
logging.console-handler.filter.level=Un filtro que excluye un mensaje con el nivel especificado.
logging.console-handler.filter.level-range=Un filtro que registra solo los mensajes que caen dentro de un rango de un nivel.
logging.console-handler.filter.level-range.min-level=El nivel m\u00EDnimo (el menos severo), inclusivo.
logging.console-handler.filter.level-range.max-level=El nivel m\u00E1ximo (el m\u00E1s severo), inclusivo.
logging.console-handler.filter.min-level=El nivel m\u00EDnimo (el menos severo), inclusivo.
logging.console-handler.filter.min-inclusive=Verdadero si el valor del nivel m\u00EDnimo es inclusivo, falso si es exclusivo.
logging.console-handler.filter.max-level=El nivel m\u00E1ximo (el m\u00E1s severo), inclusivo.
logging.console-handler.filter.max-inclusive=Verdadero si el valor del nivel m\u00E1ximo es inclusivo, falso si es exclusivo.
logging.console-handler.filter.match=Un filtro basado en expresiones regulares. Utilizado para excluir registros que coinciden o no coinciden con la expresi\u00F3n. La expresi\u00F3n regular se verifica frente al mensaje sin formato.
logging.console-handler.filter.not=Un filtro que invierte el filtro que est\u00E1 anidado.
logging.console-handler.filter.replace=Un filtro que aplica una substituci\u00F3n de texto en el mensaje si el filtro anidado coincide.
logging.console-handler.filter.replace.pattern=El patr\u00F3n con el que se debe coincidir
logging.console-handler.filter.replace.replacement=El reemplazo de cadena
logging.console-handler.filter.replace.replace-all=Verdadero si todas las ocurrencias se deben reemplazar; falso si solo la primera ocurrencia
logging.console-handler.filter.pattern=El patr\u00F3n con el que se debe coincidir
logging.console-handler.filter.replacement=El reemplazo de cadena
logging.console-handler.filter.replace-all=Verdadero si todas las ocurrencias se deben reemplazar; falso si solo la primera ocurrencia

# File handler definitions
logging.file-handler=Define un controlador el cual escribe en un archivo.
# Operations
logging.file-handler.add=Agregar un nuevo controlador de archivos.
logging.file-handler.remove=Borra el controlador de archivos.
# Deprecated operations
logging.file-handler.enable=Habilitar un controlador de registros.
logging.file-handler.enable.deprecated=Usar el atributo de escritura para el atributo habilitado.
logging.file-handler.disable=Deshabilitar un controlador de registros.
logging.file-handler.disable.deprecated=Usar el atributo de escritura para el atributo habilitado.
logging.file-handler.change-log-level=Cambiar el nivel de registro para un controlador.
logging.file-handler.change-log-level.deprecated=Use la operaci\u00F3n write-attribute.
logging.file-handler.change-log-level.level=El nuevo nivel a establecer.
logging.file-handler.change-file=Cambiar el archivo por un controlador.
logging.file-handler.change-file.deprecated=Use la operaci\u00F3n write-attribute.
logging.file-handler.change-file.file=Cambiar el archivo por un controlador.
logging.file-handler.update-properties=Actualizar las propiedades en el controlador existente.
logging.file-handler.update-properties.deprecated=Use la operaci\u00F3n write-attribute.
# Attributes
logging.file-handler.append=Especificar si debe agregar al archivo destino.
logging.file-handler.autoflush=Vaciar autom\u00E1ticamente despu\u00E9s de cada escritura.
logging.file-handler.enabled=Si se establece como verdadero entonces el controlador se habilita y funciona de manera normal, si se establece como falso entonces el controlador se ignora al procesar mensajes de registro.
logging.file-handler.encoding=La codificaci\u00F3n de caracteres utilizada por este controlador.
logging.file-handler.filter-spec=Un valor de expresi\u00F3n de filtro para definir un filtro. Ejemplo para un filtro que no coincide con el patr\u00F3n: not(match("JBAS.*"))
logging.file-handler.formatter=Define un patr\u00F3n para el formateador.
logging.file-handler.level=El nivel de registro especificando los niveles de mensaje que se registrar\u00E1n por parte del registrador. Los niveles de mensaje menores que este valor se descartar\u00E1n.
logging.file-handler.named-formatter=El nombre del formateador definido a utilizarse en el controlador.
logging.file-handler.file=La descripci\u00F3n del archivo que consiste de la ruta y el relativo opcional a la ruta.
logging.file-handler.file.path=La ruta del sistema de archivos.
logging.file-handler.file.relative-to=El nombre de otra ruta nombrada anteriormente o de una de las rutas est\u00E1ndares que el sistema proporciona. Si se proporciona el 'relative-to' entonces el valor del atributo 'path' se trata como relativo a la ruta especificada por este atributo.
# Deprecated attributes
logging.file-handler.name=El nombre del controlador.
logging.file-handler.name.deprecated=El atributo nombre no se debe utilizar ya que la direcci\u00F3n del controlador contiene el nombre.
logging.file-handler.filter=Define a un tipo de filtro simple.
logging.file-handler.filter.deprecated=Usar especificaciones del filtro.
logging.file-handler.filter.all=Un filtro que consiste de varios filtros en una cadena. Si alg\u00FAn filtro encuentra que no se puede registrar el mensaje de registro, el mensaje no se registrar\u00E1 y los filtros posteriores no se verificar\u00E1n.
logging.file-handler.filter.any=Un filtro que consiste de varios filtros en una cadena. Si cualquier filtro encuentra que el mensaje de registro se puede registrar, el mensaje se registrar\u00E1 y no se verificar\u00E1n filtros posteriores.
logging.file-handler.filter.accept=Acepta todos los mensajes de registro.
logging.file-handler.filter.change-level=Un filtro que modifica el registro con un nuevo nivel si el filtro anidado eval\u00FAa como verdadero para ese registro.
logging.file-handler.filter.deny=Niega todos los mensajes de registro.
logging.file-handler.filter.level=Un filtro que excluye un mensaje con el nivel especificado.
logging.file-handler.filter.level-range=Un filtro que registra solo los mensajes que caen dentro de un rango de un nivel.
logging.file-handler.filter.level-range.min-level=El nivel m\u00EDnimo (el menos severo), inclusivo.
logging.file-handler.filter.level-range.max-level=El nivel m\u00E1ximo (el m\u00E1s severo), inclusivo.
logging.file-handler.filter.min-level=El nivel m\u00EDnimo (el menos severo), inclusivo.
logging.file-handler.filter.min-inclusive=Verdadero si el valor del nivel m\u00EDnimo es inclusivo, falso si es exclusivo.
logging.file-handler.filter.max-level=El nivel m\u00E1ximo (el m\u00E1s severo), inclusivo.
logging.file-handler.filter.max-inclusive=Verdadero si el valor del nivel m\u00E1ximo es inclusivo, falso si es exclusivo.
logging.file-handler.filter.match=Un filtro basado en expresiones regulares. Utilizado para excluir registros que coinciden o no coinciden con la expresi\u00F3n. La expresi\u00F3n regular se verifica frente al mensaje sin formato.
logging.file-handler.filter.not=Un filtro que invierte el filtro que est\u00E1 anidado.
logging.file-handler.filter.replace=Un filtro que aplica una substituci\u00F3n de texto en el mensaje si el filtro anidado coincide.
logging.file-handler.filter.replace.pattern=El patr\u00F3n con el que se debe coincidir
logging.file-handler.filter.replace.replacement=El reemplazo de cadena
logging.file-handler.filter.replace.replace-all=Verdadero si todas las ocurrencias se deben reemplazar; falso si solo la primera ocurrencia
logging.file-handler.filter.pattern=El patr\u00F3n con el que se debe coincidir
logging.file-handler.filter.replacement=El reemplazo de cadena
logging.file-handler.filter.replace-all=Verdadero si todas las ocurrencias se deben reemplazar; falso si solo la primera ocurrencia

# Periodic rotating file handler definitions
logging.periodic-rotating-file-handler=Define un manejador, el cual escribe en un archivo rotando el registro despu\u00E9s de un periodo de tiempo derivado de la cadena dada del sufijo, el cual debe estar en un formato comprensible para java.text.SimpleDateFormat.
# Operations
logging.periodic-rotating-file-handler.add=Agregar un nuevo controlador de archivos de rotaci\u00F3n peri\u00F3dica.
logging.periodic-rotating-file-handler.remove=Borra el controlador de archivos giratorio peri\u00F3dico.
# Deprecated operations
logging.periodic-rotating-file-handler.enable=Habilitar un controlador de registros.
logging.periodic-rotating-file-handler.enable.deprecated=Usar el atributo de escritura para el atributo habilitado.
logging.periodic-rotating-file-handler.disable=Deshabilitar un controlador de registros.
logging.periodic-rotating-file-handler.disable.deprecated=Usar el atributo de escritura para el atributo habilitado.
logging.periodic-rotating-file-handler.change-log-level=Cambiar el nivel de registro para un controlador.
logging.periodic-rotating-file-handler.change-log-level.deprecated=Use la operaci\u00F3n write-attribute.
logging.periodic-rotating-file-handler.change-log-level.level=El nuevo nivel a establecer.
logging.periodic-rotating-file-handler.change-file=Cambiar el archivo por un controlador.
logging.periodic-rotating-file-handler.change-file.deprecated=Use la operaci\u00F3n write-attribute.
logging.periodic-rotating-file-handler.change-file.file=Cambiar el archivo por un controlador.
logging.periodic-rotating-file-handler.update-properties=Actualizar las propiedades en el controlador existente.
logging.periodic-rotating-file-handler.update-properties.deprecated=Use la operaci\u00F3n write-attribute.
# Attributes
logging.periodic-rotating-file-handler.append=Especificar si debe agregar al archivo destino.
logging.periodic-rotating-file-handler.autoflush=Vaciar autom\u00E1ticamente despu\u00E9s de cada escritura.
logging.periodic-rotating-file-handler.enabled=Si se establece como verdadero entonces el controlador se habilita y funciona de manera normal, si se establece como falso entonces el controlador se ignora al procesar mensajes de registro.
logging.periodic-rotating-file-handler.encoding=La codificaci\u00F3n de caracteres utilizada por este controlador.
logging.periodic-rotating-file-handler.filter-spec=Un valor de expresi\u00F3n de filtro para definir un filtro. Ejemplo para un filtro que no coincide con el patr\u00F3n: not(match("JBAS.*"))
logging.periodic-rotating-file-handler.formatter=Define un patr\u00F3n para el formateador.
logging.periodic-rotating-file-handler.level=El nivel de registro especificando los niveles de mensaje que se registrar\u00E1n por parte del registrador. Los niveles de mensaje menores que este valor se descartar\u00E1n.
logging.periodic-rotating-file-handler.named-formatter=El nombre del formateador definido a utilizarse en el controlador.
logging.periodic-rotating-file-handler.file=La descripci\u00F3n del archivo que consiste de la ruta y el relativo opcional a la ruta.
logging.periodic-rotating-file-handler.file.path=La ruta del sistema de archivos.
logging.periodic-rotating-file-handler.file.relative-to=El nombre de otra ruta nombrada anteriormente o de una de las rutas est\u00E1ndares que el sistema proporciona. Si se proporciona el 'relative-to' entonces el valor del atributo 'path' se trata como relativo a la ruta especificada por este atributo.
logging.periodic-rotating-file-handler.suffix=Establezca la cadena del sufijo. La cadena est\u00E1 en un formato que lo puede entender java.text.SimpleDateFormat. El per\u00EDodo de la rotaci\u00F3n se calcula autom\u00E1ticamente con base en el sufijo.
# Deprecated attributes
logging.periodic-rotating-file-handler.name=El nombre del controlador.
logging.periodic-rotating-file-handler.name.deprecated=El atributo nombre no se debe utilizar ya que la direcci\u00F3n del controlador contiene el nombre.
logging.periodic-rotating-file-handler.filter=Define a un tipo de filtro simple.
logging.periodic-rotating-file-handler.filter.deprecated=Usar especificaciones del filtro.
logging.periodic-rotating-file-handler.filter.all=Un filtro que consiste de varios filtros en una cadena. Si alg\u00FAn filtro encuentra que no se puede registrar el mensaje de registro, el mensaje no se registrar\u00E1 y los filtros posteriores no se verificar\u00E1n.
logging.periodic-rotating-file-handler.filter.any=Un filtro que consiste de varios filtros en una cadena. Si cualquier filtro encuentra que el mensaje de registro se puede registrar, el mensaje se registrar\u00E1 y no se verificar\u00E1n filtros posteriores.
logging.periodic-rotating-file-handler.filter.accept=Acepta todos los mensajes de registro.
logging.periodic-rotating-file-handler.filter.change-level=Un filtro que modifica el registro con un nuevo nivel si el filtro anidado eval\u00FAa como verdadero para ese registro.
logging.periodic-rotating-file-handler.filter.deny=Niega todos los mensajes de registro.
logging.periodic-rotating-file-handler.filter.level=Un filtro que excluye un mensaje con el nivel especificado.
logging.periodic-rotating-file-handler.filter.level-range=Un filtro que registra solo los mensajes que caen dentro de un rango de un nivel.
logging.periodic-rotating-file-handler.filter.level-range.min-level=El nivel m\u00EDnimo (el menos severo), inclusivo.
logging.periodic-rotating-file-handler.filter.level-range.max-level=El nivel m\u00E1ximo (el m\u00E1s severo), inclusivo.
logging.periodic-rotating-file-handler.filter.min-level=El nivel m\u00EDnimo (el menos severo), inclusivo.
logging.periodic-rotating-file-handler.filter.min-inclusive=Verdadero si el valor del nivel m\u00EDnimo es inclusivo, falso si es exclusivo.
logging.periodic-rotating-file-handler.filter.max-level=El nivel m\u00E1ximo (el m\u00E1s severo), inclusivo.
logging.periodic-rotating-file-handler.filter.max-inclusive=Verdadero si el valor del nivel m\u00E1ximo es inclusivo, falso si es exclusivo.
logging.periodic-rotating-file-handler.filter.match=Un filtro basado en expresiones regulares. Utilizado para excluir registros que coinciden o no coinciden con la expresi\u00F3n. La expresi\u00F3n regular se verifica frente al mensaje sin formato.
logging.periodic-rotating-file-handler.filter.not=Un filtro que invierte el filtro que est\u00E1 anidado.
logging.periodic-rotating-file-handler.filter.replace=Un filtro que aplica una substituci\u00F3n de texto en el mensaje si el filtro anidado coincide.
logging.periodic-rotating-file-handler.filter.replace.pattern=El patr\u00F3n con el que se debe coincidir
logging.periodic-rotating-file-handler.filter.replace.replacement=El reemplazo de cadena
logging.periodic-rotating-file-handler.filter.replace.replace-all=Verdadero si todas las ocurrencias se deben reemplazar; falso si solo la primera ocurrencia
logging.periodic-rotating-file-handler.filter.pattern=El patr\u00F3n con el que se debe coincidir
logging.periodic-rotating-file-handler.filter.replacement=El reemplazo de cadena
logging.periodic-rotating-file-handler.filter.replace-all=Verdadero si todas las ocurrencias se deben reemplazar; falso si solo la primera ocurrencia


# Periodic size rotating file handler definitions
logging.periodic-size-rotating-file-handler=Define un manejador, el cual escribe en un archivo, rotando el registro despu\u00E9s de un periodo de tiempo derivado de la cadena del sufijo dado o despu\u00E9s de que el tama\u00F1o del archivo llega m\u00E1s all\u00E1 de cierto punto manteniendo un n\u00FAmero fijo de copias de seguridad. El sufijo debe estar en un formato comprensible para java.text.SimpleDateFormat. Cualquier copia de seguridad rotada por el sufijo no se depurar\u00E1 durante una rotaci\u00F3n de tama\u00F1o.
# Operations
logging.periodic-size-rotating-file-handler.add=Agrega un nuevo controlador de archivos giratorio de tama\u00F1o peri\u00F3dico.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.remove=Borra el controlador de archivos giratorio de tama\u00F1o peri\u00F3dico.
# Deprecated operations
logging.periodic-size-rotating-file-handler.enable=Habilitar un controlador de registros.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.enable.deprecated=Usar el atributo de escritura para el atributo habilitado.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.disable=Deshabilitar un controlador de registros.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.disable.deprecated=Usar el atributo de escritura para el atributo habilitado.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.change-log-level=Cambiar el nivel de registro para un controlador.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.change-log-level.deprecated=Use la operaci\u00F3n write-attribute.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.change-log-level.level=El nuevo nivel a establecer.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.change-file=Cambiar el archivo por un controlador.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.change-file.deprecated=Use la operaci\u00F3n write-attribute.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.change-file.file=Cambiar el archivo por un controlador.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.update-properties=Actualizar las propiedades en el controlador existente.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.update-properties.deprecated=Use la operaci\u00F3n write-attribute.
#Attributes
logging.periodic-size-rotating-file-handler.append=Especificar si debe agregar al archivo destino.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.autoflush=Vaciar autom\u00E1ticamente despu\u00E9s de cada escritura.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.enabled=Si se establece como verdadero entonces el controlador se habilita y funciona de manera normal, si se establece como falso entonces el controlador se ignora al procesar mensajes de registro.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.encoding=La codificaci\u00F3n de caracteres utilizada por este controlador.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.filter-spec=Un valor de expresi\u00F3n de filtro para definir un filtro. Ejemplo para un filtro que no coincide con el patr\u00F3n: not(match("JBAS.*"))
logging.periodic-size-rotating-file-handler.formatter=Define un patr\u00F3n para el formateador.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.level=El nivel de registro especificando los niveles de mensaje que se registrar\u00E1n por parte del registrador. Los niveles de mensaje menores que este valor se descartar\u00E1n.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.named-formatter=El nombre del formateador definido a utilizarse en el controlador.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.file=La descripci\u00F3n del archivo que consiste de la ruta y el relativo opcional a la ruta.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.file.path=La ruta del sistema de archivos.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.file.relative-to=El nombre de otra ruta nombrada anteriormente o de una de las rutas est\u00E1ndares que el sistema proporciona. Si se proporciona el 'relative-to' entonces el valor del atributo 'path' se trata como relativo a la ruta especificada por este atributo.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.max-backup-index=El n\u00FAmero m\u00E1ximo de copias de seguridad a mantener.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.rotate-size=El tama\u00F1o en el cual se debe rotar el archivo de registro.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.rotate-on-boot=Indica que el archivo se debe rotar cada vez que se cambie el atributo archivo. Esto siempre sucede en el momento de la inicializaci\u00F3n.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.suffix=Establezca la cadena del sufijo. La cadena est\u00E1 en un formato que lo puede entender java.text.SimpleDateFormat. El per\u00EDodo de la rotaci\u00F3n se calcula autom\u00E1ticamente con base en el sufijo.
# Deprecated attributes
logging.periodic-size-rotating-file-handler.name=El nombre del controlador.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.name.deprecated=El atributo nombre no se debe utilizar ya que la direcci\u00F3n del controlador contiene el nombre.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.filter=Define a un tipo de filtro simple.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.filter.deprecated=Usar especificaciones del filtro.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.filter.all=Un filtro que consiste de varios filtros en una cadena. Si alg\u00FAn filtro encuentra que no se puede registrar el mensaje de registro, el mensaje no se registrar\u00E1 y los filtros posteriores no se verificar\u00E1n.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.filter.any=Un filtro que consiste de varios filtros en una cadena. Si cualquier filtro encuentra que el mensaje de registro se puede registrar, el mensaje se registrar\u00E1 y no se verificar\u00E1n filtros posteriores.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.filter.accept=Acepta todos los mensajes de registro.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.filter.change-level=Un filtro que modifica el registro con un nuevo nivel si el filtro anidado eval\u00FAa como verdadero para ese registro.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.filter.deny=Niega todos los mensajes de registro.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.filter.level=Un filtro que excluye un mensaje con el nivel especificado.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.filter.level-range=Un filtro que registra solo los mensajes que caen dentro de un rango de un nivel.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.filter.level-range.min-level=El nivel m\u00EDnimo (el menos severo), inclusivo.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.filter.level-range.max-level=El nivel m\u00E1ximo (el m\u00E1s severo), inclusivo.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.filter.min-level=El nivel m\u00EDnimo (el menos severo), inclusivo.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.filter.min-inclusive=Verdadero si el valor del nivel m\u00EDnimo es inclusivo, falso si es exclusivo.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.filter.max-level=El nivel m\u00E1ximo (el m\u00E1s severo), inclusivo.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.filter.max-inclusive=Verdadero si el valor del nivel m\u00E1ximo es inclusivo, falso si es exclusivo.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.filter.match=Un filtro basado en expresiones regulares. Utilizado para excluir registros que coinciden o no coinciden con la expresi\u00F3n. La expresi\u00F3n regular se verifica frente al mensaje sin formato.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.filter.not=Un filtro que invierte el filtro que est\u00E1 anidado.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.filter.replace=Un filtro que aplica una substituci\u00F3n de texto en el mensaje si el filtro anidado coincide.
logging.periodic-size-rotating-file-handler.filter.replace.pattern=El patr\u00F3n con el que se debe coincidir
logging.periodic-size-rotating-file-handler.filter.replace.replacement=El reemplazo de cadena
logging.periodic-size-rotating-file-handler.filter.replace.replace-all=Verdadero si todas las ocurrencias se deben reemplazar; falso si solo la primera ocurrencia
logging.periodic-size-rotating-file-handler.filter.pattern=El patr\u00F3n con el que se debe coincidir
logging.periodic-size-rotating-file-handler.filter.replacement=El reemplazo de cadena
logging.periodic-size-rotating-file-handler.filter.replace-all=Verdadero si todas las ocurrencias se deben reemplazar; falso si solo la primera ocurrencia

# Size rotating ile handler definitions
logging.size-rotating-file-handler=Define un controlador, el cual escribe en un archivo, rotando el registro despu\u00E9s de que el tama\u00F1o del archivo crece m\u00E1s all\u00E1 de cierto punto manteniendo un n\u00FAmero fijo de copias de seguridad.
# Operations
logging.size-rotating-file-handler.add=Agregar un nuevo tama\u00F1o del controlador de archivos de rotaci\u00F3n.
logging.size-rotating-file-handler.remove=Borra el controlador de archivos giratorio de tama\u00F1o.
# Deprecated operations
logging.size-rotating-file-handler.enable=Habilitar un controlador de registros.
logging.size-rotating-file-handler.enable.deprecated=Usar el atributo de escritura para el atributo habilitado.
logging.size-rotating-file-handler.disable=Deshabilitar un controlador de registros.
logging.size-rotating-file-handler.disable.deprecated=Usar el atributo de escritura para el atributo habilitado.
logging.size-rotating-file-handler.change-log-level=Cambiar el nivel de registro para un controlador.
logging.size-rotating-file-handler.change-log-level.deprecated=Use la operaci\u00F3n write-attribute.
logging.size-rotating-file-handler.change-log-level.level=El nuevo nivel a establecer.
logging.size-rotating-file-handler.change-file=Cambiar el archivo por un controlador.
logging.size-rotating-file-handler.change-file.deprecated=Use la operaci\u00F3n write-attribute.
logging.size-rotating-file-handler.change-file.file=Cambiar el archivo por un controlador.
logging.size-rotating-file-handler.update-properties=Actualizar las propiedades en el controlador existente.
logging.size-rotating-file-handler.update-properties.deprecated=Use la operaci\u00F3n write-attribute.
# Attributes
logging.size-rotating-file-handler.append=Especificar si debe agregar al archivo destino.
logging.size-rotating-file-handler.autoflush=Vaciar autom\u00E1ticamente despu\u00E9s de cada escritura.
logging.size-rotating-file-handler.enabled=Si se establece como verdadero entonces el controlador se habilita y funciona de manera normal, si se establece como falso entonces el controlador se ignora al procesar mensajes de registro.
logging.size-rotating-file-handler.encoding=La codificaci\u00F3n de caracteres utilizada por este controlador.
logging.size-rotating-file-handler.filter-spec=Un valor de expresi\u00F3n de filtro para definir un filtro. Ejemplo para un filtro que no coincide con el patr\u00F3n: not(match("JBAS.*"))
logging.size-rotating-file-handler.formatter=Define un patr\u00F3n para el formateador.
logging.size-rotating-file-handler.level=El nivel de registro especificando los niveles de mensaje que se registrar\u00E1n por parte del registrador. Los niveles de mensaje menores que este valor se descartar\u00E1n.
logging.size-rotating-file-handler.named-formatter=El nombre del formateador definido a utilizarse en el controlador.
logging.size-rotating-file-handler.file=La descripci\u00F3n del archivo que consiste de la ruta y el relativo opcional a la ruta.
logging.size-rotating-file-handler.file.path=La ruta del sistema de archivos.
logging.size-rotating-file-handler.file.relative-to=El nombre de otra ruta nombrada anteriormente o de una de las rutas est\u00E1ndares que el sistema proporciona. Si se proporciona el 'relative-to' entonces el valor del atributo 'path' se trata como relativo a la ruta especificada por este atributo.
logging.size-rotating-file-handler.max-backup-index=El n\u00FAmero m\u00E1ximo de copias de seguridad a mantener.
logging.size-rotating-file-handler.rotate-size=El tama\u00F1o en el cual se debe rotar el archivo de registro.
logging.size-rotating-file-handler.rotate-on-boot=Indica que el archivo se debe rotar cada vez que se cambie el atributo archivo. Esto siempre sucede en el momento de la inicializaci\u00F3n.
logging.size-rotating-file-handler.suffix=Configure la cadena sufijo. La cadena est\u00E1 en un formato, el cual puede ser comprendido por java.text.SimpleDateFormat. El sufijo no determina cuando se debe rotar el archivo.
# Deprecated attributes
logging.size-rotating-file-handler.name=El nombre del controlador.
logging.size-rotating-file-handler.name.deprecated=El atributo nombre no se debe utilizar ya que la direcci\u00F3n del controlador contiene el nombre.
logging.size-rotating-file-handler.filter=Define a un tipo de filtro simple.
logging.size-rotating-file-handler.filter.deprecated=Usar especificaciones del filtro.
logging.size-rotating-file-handler.filter.all=Un filtro que consiste de varios filtros en una cadena. Si alg\u00FAn filtro encuentra que no se puede registrar el mensaje de registro, el mensaje no se registrar\u00E1 y los filtros posteriores no se verificar\u00E1n.
logging.size-rotating-file-handler.filter.any=Un filtro que consiste de varios filtros en una cadena. Si cualquier filtro encuentra que el mensaje de registro se puede registrar, el mensaje se registrar\u00E1 y no se verificar\u00E1n filtros posteriores.
logging.size-rotating-file-handler.filter.accept=Acepta todos los mensajes de registro.
logging.size-rotating-file-handler.filter.change-level=Un filtro que modifica el registro con un nuevo nivel si el filtro anidado eval\u00FAa como verdadero para ese registro.
logging.size-rotating-file-handler.filter.deny=Niega todos los mensajes de registro.
logging.size-rotating-file-handler.filter.level=Un filtro que excluye un mensaje con el nivel especificado.
logging.size-rotating-file-handler.filter.level-range=Un filtro que registra solo los mensajes que caen dentro de un rango de un nivel.
logging.size-rotating-file-handler.filter.level-range.min-level=El nivel m\u00EDnimo (el menos severo), inclusivo.
logging.size-rotating-file-handler.filter.level-range.max-level=El nivel m\u00E1ximo (el m\u00E1s severo), inclusivo.
logging.size-rotating-file-handler.filter.min-level=El nivel m\u00EDnimo (el menos severo), inclusivo.
logging.size-rotating-file-handler.filter.min-inclusive=Verdadero si el valor del nivel m\u00EDnimo es inclusivo, falso si es exclusivo.
logging.size-rotating-file-handler.filter.max-level=El nivel m\u00E1ximo (el m\u00E1s severo), inclusivo.
logging.size-rotating-file-handler.filter.max-inclusive=Verdadero si el valor del nivel m\u00E1ximo es inclusivo, falso si es exclusivo.
logging.size-rotating-file-handler.filter.match=Un filtro basado en expresiones regulares. Utilizado para excluir registros que coinciden o no coinciden con la expresi\u00F3n. La expresi\u00F3n regular se verifica frente al mensaje sin formato.
logging.size-rotating-file-handler.filter.not=Un filtro que invierte el filtro que est\u00E1 anidado.
logging.size-rotating-file-handler.filter.replace=Un filtro que aplica una substituci\u00F3n de texto en el mensaje si el filtro anidado coincide.
logging.size-rotating-file-handler.filter.replace.pattern=El patr\u00F3n con el que se debe coincidir
logging.size-rotating-file-handler.filter.replace.replacement=El reemplazo de cadena
logging.size-rotating-file-handler.filter.replace.replace-all=Verdadero si todas las ocurrencias se deben reemplazar; falso si solo la primera ocurrencia
logging.size-rotating-file-handler.filter.pattern=El patr\u00F3n con el que se debe coincidir
logging.size-rotating-file-handler.filter.replacement=El reemplazo de cadena
logging.size-rotating-file-handler.filter.replace-all=Verdadero si todas las ocurrencias se deben reemplazar; falso si solo la primera ocurrencia

# Custom handler definitions
logging.custom-handler=Defines un controlador de registro personalizado. El controlador personalizado debe extender java.util.logging.Handler.
# Operations
logging.custom-handler.add=Agrega un nuevo controlador personalizado. El controlador debe extender org.jboss.logmanager.ExtHandler, java.util.logging.Handler o debe ser un agregador log4j.
logging.custom-handler.remove=Borra el controlador personalizado.
# Deprecated operations
logging.custom-handler.enable=Habilitar un controlador de registros.
logging.custom-handler.enable.deprecated=Usar el atributo de escritura para el atributo habilitado.
logging.custom-handler.disable=Deshabilitar un controlador de registros.
logging.custom-handler.disable.deprecated=Usar el atributo de escritura para el atributo habilitado.
logging.custom-handler.change-log-level=Cambiar el nivel de registro para un controlador.
logging.custom-handler.change-log-level.deprecated=Use la operaci\u00F3n write-attribute.
logging.custom-handler.change-log-level.level=El nuevo nivel a establecer.
logging.custom-handler.update-properties=Actualizar las propiedades en el controlador existente.
logging.custom-handler.update-properties.deprecated=Use la operaci\u00F3n write-attribute.
# Attributes
logging.custom-handler.enabled=Si se establece como verdadero entonces el controlador se habilita y funciona de manera normal, si se establece como falso entonces el controlador se ignora al procesar mensajes de registro.
logging.custom-handler.encoding=La codificaci\u00F3n de caracteres utilizada por este controlador.
logging.custom-handler.filter-spec=Un valor de expresi\u00F3n de filtro para definir un filtro. Ejemplo para un filtro que no coincide con el patr\u00F3n: not(match("JBAS.*"))
logging.custom-handler.formatter=Define un patr\u00F3n para el formateador.
logging.custom-handler.level=El nivel de registro especificando los niveles de mensaje que se registrar\u00E1n por parte del registrador. Los niveles de mensaje menores que este valor se descartar\u00E1n.
logging.custom-handler.named-formatter=El nombre del formateador definido a utilizarse en el controlador.
logging.custom-handler.class=La clase del controlador de registro a utilizar.
logging.custom-handler.module=El m\u00F3dulo del cual depende el controlador de registros.
logging.custom-handler.properties=Define las propiedades utilizadas por el controlador de registros. Todas las propiedades deben ser accesibles por medio del m\u00E9todo setter.
logging.custom-handler.properties.name=Define el nombre de la propiedad a establecer.
logging.custom-handler.properties.value=Define el valor de la propiedad.
# Deprecated attributes
logging.custom-handler.name=El nombre del controlador.
logging.custom-handler.name.deprecated=El atributo nombre no se debe utilizar ya que la direcci\u00F3n del controlador contiene el nombre.
logging.custom-handler.filter=Define a un tipo de filtro simple.
logging.custom-handler.filter.deprecated=Usar especificaciones del filtro.
logging.custom-handler.filter.all=Un filtro que consiste de varios filtros en una cadena. Si alg\u00FAn filtro encuentra que no se puede registrar el mensaje de registro, el mensaje no se registrar\u00E1 y los filtros posteriores no se verificar\u00E1n.
logging.custom-handler.filter.any=Un filtro que consiste de varios filtros en una cadena. Si cualquier filtro encuentra que el mensaje de registro se puede registrar, el mensaje se registrar\u00E1 y no se verificar\u00E1n filtros posteriores.
logging.custom-handler.filter.accept=Acepta todos los mensajes de registro.
logging.custom-handler.filter.change-level=Un filtro que modifica el registro con un nuevo nivel si el filtro anidado eval\u00FAa como verdadero para ese registro.
logging.custom-handler.filter.deny=Niega todos los mensajes de registro.
logging.custom-handler.filter.level=Un filtro que excluye un mensaje con el nivel especificado.
logging.custom-handler.filter.level-range=Un filtro que registra solo los mensajes que caen dentro de un rango de un nivel.
logging.custom-handler.filter.level-range.min-level=El nivel m\u00EDnimo (el menos severo), inclusivo.
logging.custom-handler.filter.level-range.max-level=El nivel m\u00E1ximo (el m\u00E1s severo), inclusivo.
logging.custom-handler.filter.min-level=El nivel m\u00EDnimo (el menos severo), inclusivo.
logging.custom-handler.filter.min-inclusive=Verdadero si el valor del nivel m\u00EDnimo es inclusivo, falso si es exclusivo.
logging.custom-handler.filter.max-level=El nivel m\u00E1ximo (el m\u00E1s severo), inclusivo.
logging.custom-handler.filter.max-inclusive=Verdadero si el valor del nivel m\u00E1ximo es inclusivo, falso si es exclusivo.
logging.custom-handler.filter.match=Un filtro basado en expresiones regulares. Utilizado para excluir registros que coinciden o no coinciden con la expresi\u00F3n. La expresi\u00F3n regular se verifica frente al mensaje sin formato.
logging.custom-handler.filter.not=Un filtro que invierte el filtro que est\u00E1 anidado.
logging.custom-handler.filter.replace=Un filtro que aplica una substituci\u00F3n de texto en el mensaje si el filtro anidado coincide.
logging.custom-handler.filter.replace.pattern=El patr\u00F3n con el que se debe coincidir
logging.custom-handler.filter.replace.replacement=El reemplazo de cadena
logging.custom-handler.filter.replace.replace-all=Verdadero si todas las ocurrencias se deben reemplazar; falso si solo la primera ocurrencia
logging.custom-handler.filter.pattern=El patr\u00F3n con el que se debe coincidir
logging.custom-handler.filter.replacement=El reemplazo de cadena
logging.custom-handler.filter.replace-all=Verdadero si todas las ocurrencias se deben reemplazar; falso si solo la primera ocurrencia

# Socket handler definitions
logging.socket-handler=Define un manejador de excepciones que escribe en un socket. Observe que un manejador de sockets colocar\u00E1 mensajes en cola durante el proceso de arranque. Estos mensajes se enviar\u00E1n al socket una vez que el recurso est\u00E9 completamente configurado. Si el servidor se encuentra en estado admin-only, los mensajes se eliminar\u00E1n.
# Operations
logging.socket-handler.add=Agregue un nuevo manejador de sockets.
logging.socket-handler.remove=Quite el manejador de sockets.
# Attributes
logging.socket-handler.autoflush=Vaciar autom\u00E1ticamente despu\u00E9s de cada escritura.
logging.socket-handler.block-on-reconnect=Si se establece como verdadero, los m\u00E9todos de escritura se bloquear\u00E1n cuando se intente volver a conectar. Esto solo se recomienda establecer como verdadero si se utiliza un manejador as\u00EDncr\u00F3nico.
logging.socket-handler.enabled=Si se establece como verdadero entonces el controlador se habilita y funciona de manera normal, si se establece como falso entonces el controlador se ignora al procesar mensajes de registro.
logging.socket-handler.encoding=La codificaci\u00F3n de caracteres utilizada por este controlador.
logging.socket-handler.filter-spec=Un valor de expresi\u00F3n de filtro para definir un filtro. Ejemplo para un filtro que no coincide con el patr\u00F3n: not(match("JBAS.*"))
logging.socket-handler.level=El nivel de registro especificando los niveles de mensaje que se registrar\u00E1n por parte del registrador. Los niveles de mensaje menores que este valor se descartar\u00E1n.
logging.socket-handler.named-formatter=El nombre del formateador definido a utilizarse en el controlador.
logging.socket-handler.outbound-socket-binding-ref=Referencia del socket de salida para la conexi\u00F3n de sockets.
logging.socket-handler.protocol=El protocolo por el que debe comunicarse el socket.
logging.socket-handler.ssl-context=La referencia al contexto SSL definido. Esto solo se utiliza si el protocolo se establece como SSL_TCP.

# Syslog handler definitions
logging.syslog-handler=Define un manejador syslog.
# Operations
logging.syslog-handler.add=Agrega un nuevo controlador syslog.
logging.syslog-handler.remove=Borra el controlador syslog.
# Attributes
logging.syslog-handler.enabled=Si se establece como verdadero entonces el controlador se habilita y funciona de manera normal, si se establece como falso entonces el controlador se ignora al procesar mensajes de registro.
logging.syslog-handler.level=El nivel de registro especificando los niveles de mensaje que se registrar\u00E1n por parte del registrador. Los niveles de mensaje menores que este valor se descartar\u00E1n.
logging.syslog-handler.app-name=El nombre de la aplicaci\u00F3n utilizado al formatear el mensaje en formato RFC5424. Por defecto el nombre de la aplicaci\u00F3n es "java".
logging.syslog-handler.facility= Funcionalidad tal como est\u00E1 definida por RFC-5424 (http://tools.ietf.org/html/rfc5424) y RFC-3164 (http://tools.ietf.org/html/rfc3164).
logging.syslog-handler.hostname=El nombre del host desde donde se est\u00E1n enviando los mensajes. Por ejemplo el nombre del host en donde est\u00E1 ejecutando el servidor de aplicaciones.
logging.syslog-handler.named-formatter=El nombre del formateador definido a utilizarse en el controlador.
logging.syslog-handler.port=El puerto en el que el servidor syslog est\u00E1 escuchando.
logging.syslog-handler.server-address=La direcci\u00F3n del servidor syslog.
logging.syslog-handler.syslog-format=Formatea el mensaje de registro de acuerdo con la especificaci\u00F3n RFC.

# Pattern formatter descriptions
logging.pattern-formatter=Un formateador de patr\u00F3n a utilizarse con los controladores.
# Operations
logging.pattern-formatter.add=Agrega un nuevo formateador de patrones.
logging.pattern-formatter.remove=Borra el formateador del patr\u00F3n.
# Attributes
logging.pattern-formatter.pattern=Define un patr\u00F3n para el formateador.
logging.pattern-formatter.color-map=El atributo color-map permite definir una lista de colores a utilizarse para los diferentes niveles con un formateador de patrones. El formato para el patr\u00F3n de mapeo de colores es level-name:color-name.Valid Niveles; severe, fatal, error, warn, warning, info, debug, trace, config, fine, finer, finest Colores v\u00E1lidos; black, green, red, yellow, blue, magenta, cyan, white, brightblack, brightred, brightgreen, brightblue, brightyellow, brightmagenta, brightcyan, brightwhite

# JSON formatter descriptions
logging.json-formatter=Un formateador que formatea mensajes de registro en JSON.
logging.json-formatter.add=Agrega un nuevo formateador de JSON.
logging.json-formatter.remove=Borra el formateador de JSON.
logging.json-formatter.date-format=El patr\u00F3n del formato fecha/hora. El patr\u00F3n debe ser un patr\u00F3n java.time.format.DateTimeFormatter.ofPattern() v\u00E1lido. El patr\u00F3n predeterminado es un formato de fecha/hora con offset extendido ISO-8601.
logging.json-formatter.exception-output-type=Indica c\u00F3mo se agregar\u00E1 el motivo del mensaje registrado, si se dispone de uno, a la salida JSON.
logging.json-formatter.key-overrides=Presenta los nombres de las claves para sobrescribir las propiedades de JSON.
logging.json-formatter.key-overrides.exception=Permite que la clave de excepci\u00F3n predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.json-formatter.key-overrides.exception-caused-by=Permite que la clave de causedBy predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.json-formatter.key-overrides.exception-circular-reference=Permite que la llave de circularReference predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.json-formatter.key-overrides.exception-frame=Permite que la clave de marco predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.json-formatter.key-overrides.exception-frame-class=Permite que la clave de clase predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.json-formatter.key-overrides.exception-frame-line=Permite que la clave de l\u00EDnea predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.json-formatter.key-overrides.exception-frame-method=Permite que la clave de m\u00E9todo predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.json-formatter.key-overrides.exception-frames=Permite que la clave de marcos predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.json-formatter.key-overrides.exception-message=Permite que la clave de mensajes predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.json-formatter.key-overrides.exception-reference-id=Permite que la clave de refId predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.json-formatter.key-overrides.exception-suppressed=Permite que la clave de suprimido predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.json-formatter.key-overrides.exception-type=Permite que la clave de exceptionType predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.json-formatter.key-overrides.host-name=Permite que la clave de hostName predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.json-formatter.key-overrides.level=Permite que la clave de nivel predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.json-formatter.key-overrides.logger-class-name=Permite que la clave de loggerClassName predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.json-formatter.key-overrides.logger-name=Permite que la clave de loggerName predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.json-formatter.key-overrides.mdc=Permite que la clave de mdc predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.json-formatter.key-overrides.message=Permite que la clave de mensajes predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.json-formatter.key-overrides.ndc=Permite que la clave de ndc predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.json-formatter.key-overrides.process-id=Permite que la clave predeterminada de processId se reemplace con el valor proporcionado.
logging.json-formatter.key-overrides.process-name=Permite que la clave predeterminada de processName se reemplace con el valor proporcionado.
logging.json-formatter.key-overrides.record=Permite que la clave de registro predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.json-formatter.key-overrides.sequence=Permite que la clave de secuencia predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.json-formatter.key-overrides.source-class-name=Permite que la clave de sourceClassName predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.json-formatter.key-overrides.source-file-name=Permite que la clave de sourceFileName predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.json-formatter.key-overrides.source-line-number=Permite que la clave de sourceLineNumber predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.json-formatter.key-overrides.source-method-name=Permite que la clave de sourceMethodName predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.json-formatter.key-overrides.source-module-name=Permite que la clave de sourceModuleName predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.json-formatter.key-overrides.source-module-version=Permite que la clave de sourceModuleName predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.json-formatter.key-overrides.stack-trace=Permite que la clave de stackTrace predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.json-formatter.key-overrides.thread-id=Permite que la clave de threadId predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.json-formatter.key-overrides.thread-name=Permite que la clave de threadName predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.json-formatter.key-overrides.timestamp=Permite que la clave de sello de fecha predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.json-formatter.meta-data=Establece los metadatos a utilizar en el formato JSON. Las propiedades se agregar\u00E1n cada mensaje de registro.
logging.json-formatter.pretty-print=Indica si se debe utilizar o no una impresi\u00F3n bonita al formatear.
logging.json-formatter.print-details=Establece si se deben imprimir o no los detalles. Imprimir los detalles puede ser costoso, ya que los valores se debitan de quien realiza la llamada. Entre los detalles, se incluye el nombre de la clase de fuente, el nombre del archivo de fuente, el nombre del m\u00E9todo de fuente, el nombre del m\u00F3dulo de fuente, la versi\u00F3n del m\u00F3dulo de fuente y el n\u00FAmero de l\u00EDnea de fuente.
logging.json-formatter.record-delimiter=Si el valor que se utiliza para indicar el final de un registro se establece como nulo, no se utilizar\u00E1 ning\u00FAn delimitador al final del registro. El valor predeterminado es un salto de l\u00EDnea.
logging.json-formatter.zone-id=Si se deja sin definir la ID de la zona para formatear la fecha y hora, se utiliza el valor predeterminado del sistema.


# XML formatter descriptions

logging.xml-formatter=Un formateador que formatea mensajes de registro en XML.
logging.xml-formatter.add=Agrega un nuevo formateador de XML.
logging.xml-formatter.remove=Elimina el formateador de XML.
logging.xml-formatter.date-format=El patr\u00F3n del formato fecha/hora. El patr\u00F3n debe ser un patr\u00F3n java.time.format.DateTimeFormatter.ofPattern() v\u00E1lido. El patr\u00F3n predeterminado es un formato de fecha/hora con offset extendido ISO-8601.
logging.xml-formatter.exception-output-type=Indica c\u00F3mo se agregar\u00E1 el motivo del mensaje registrado, si se dispone de uno, a la salida XML.
logging.xml-formatter.key-overrides=Presenta los nombres de las claves para sobrescribir las propiedades de XML.
logging.xml-formatter.key-overrides.exception=Permite que la clave de excepci\u00F3n predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.xml-formatter.key-overrides.exception-caused-by=Permite que la clave de causedBy predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.xml-formatter.key-overrides.exception-circular-reference=Permite que la llave de circularReference predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.xml-formatter.key-overrides.exception-frame=Permite que la clave de marco predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.xml-formatter.key-overrides.exception-frame-class=Permite que la clave de clase predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.xml-formatter.key-overrides.exception-frame-line=Permite que la clave de l\u00EDnea predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.xml-formatter.key-overrides.exception-frame-method=Permite que la clave de m\u00E9todo predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.xml-formatter.key-overrides.exception-frames=Permite que la clave de marcos predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.xml-formatter.key-overrides.exception-message=Permite que la clave de mensajes predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.xml-formatter.key-overrides.exception-reference-id=Permite que la clave de refId predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.xml-formatter.key-overrides.exception-suppressed=Permite que la clave de suprimido predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.xml-formatter.key-overrides.exception-type=Permite que la clave de exceptionType predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.xml-formatter.key-overrides.host-name=Permite que la clave de hostName predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.xml-formatter.key-overrides.level=Permite que la clave de nivel predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.xml-formatter.key-overrides.logger-class-name=Permite que la clave de loggerClassName predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.xml-formatter.key-overrides.logger-name=Permite que la clave de loggerName predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.xml-formatter.key-overrides.mdc=Permite que la clave de mdc predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.xml-formatter.key-overrides.message=Permite que la clave de mensajes predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.xml-formatter.key-overrides.ndc=Permite que la clave de ndc predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.xml-formatter.key-overrides.process-id=Permite que la clave predeterminada de processId se reemplace con el valor proporcionado.
logging.xml-formatter.key-overrides.process-name=Permite que la clave predeterminada de processName se reemplace con el valor proporcionado.
logging.xml-formatter.key-overrides.record=Permite que la clave de registro predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.xml-formatter.key-overrides.sequence=Permite que la clave de secuencia predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.xml-formatter.key-overrides.source-class-name=Permite que la clave de sourceClassName predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.xml-formatter.key-overrides.source-file-name=Permite que la clave de sourceFileName predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.xml-formatter.key-overrides.source-line-number=Permite que la clave de sourceLineNumber predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.xml-formatter.key-overrides.source-method-name=Permite que la clave de sourceMethodName predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.xml-formatter.key-overrides.source-module-name=Permite que la clave de sourceModuleName predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.xml-formatter.key-overrides.source-module-version=Permite que la clave de sourceModuleName predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.xml-formatter.key-overrides.stack-trace=Permite que la clave de stackTrace predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.xml-formatter.key-overrides.thread-id=Permite que la clave de threadId predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.xml-formatter.key-overrides.thread-name=Permite que la clave de threadName predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.xml-formatter.key-overrides.timestamp=Permite que la clave de sello de fecha predeterminada se sobrescriba con el valor provisto.
logging.xml-formatter.meta-data=Establece los metadatos a utilizar en el formato XML. Las propiedades se agregar\u00E1n a cada mensaje de registro.
logging.xml-formatter.namespace-uri=Establece la URI del espacio de nombres utilizada para cada registro, si el atributo print-namespace es verdadero. Observe que, si no se define una namespace-uri y hay claves sobrescritas, no se escribir\u00E1 ning\u00FAn espacio de nombres, independientemente de si el atributo print-namespace se establece como verdadero.
logging.xml-formatter.pretty-print=Indica si se debe utilizar o no una impresi\u00F3n bonita al formatear.
logging.xml-formatter.print-details=Establece si se deben imprimir o no los detalles. Imprimir los detalles puede ser costoso, ya que los valores se debitan de quien realiza la llamada. Entre los detalles, se incluye el nombre de la clase de fuente, el nombre del archivo de fuente, el nombre del m\u00E9todo de fuente, el nombre del m\u00F3dulo de fuente, la versi\u00F3n del m\u00F3dulo de fuente y el n\u00FAmero de l\u00EDnea de fuente.
logging.xml-formatter.print-namespace=Activa o desactiva la impresi\u00F3n del espacio de nombres para cada <record/>. Esto est\u00E1 configurado como falso de manera predeterminada.
logging.xml-formatter.record-delimiter=Si el valor que se utiliza para indicar el final de un registro se establece como nulo, no se utilizar\u00E1 ning\u00FAn delimitador al final del registro. El valor predeterminado es un salto de l\u00EDnea.
logging.xml-formatter.zone-id=Si se deja sin definir la ID de la zona para formatear la fecha y hora, se utiliza el valor predeterminado del sistema.

# Custom formatter descriptions
logging.custom-formatter=Un formateador personalizado a utilizarse con los controladores. Note que a la mayor\u00EDa de los registros se les da formato con printf. Es posible que los formateadores requieran la invocaci\u00F3n del org.jboss.logmanager.ExtLogRecord#getFormattedMessage() para que el mensaje se formatee apropiadamente.
# Operations
logging.custom-formatter.add=Agrega un nuevo formateador personalizado.
logging.custom-formatter.remove=Borra el formateador personalizado.
# Attributes
logging.custom-formatter.class=La clase del formateador de registro a utilizar.
logging.custom-formatter.module=El m\u00F3dulo del cual depende el formateador de registros.
logging.custom-formatter.properties=Define las propiedades utilizadas por el formateador de registros. Todas las propiedades deben ser accesibles por medio del m\u00E9todo setter.
logging.custom-formatter.properties.name=Define el nombre de la propiedad a establecer.
logging.custom-formatter.properties.value=Define el valor de la propiedad.

# Custom filter descriptions
logging.filter=Un filtro para usar con manejadores y registradores. Tenga en cuenta que el nombre del filtro debe comenzar con un car\u00E1cter alfab\u00E9tico y no debe contener ning\u00FAn car\u00E1cter especial. Los siguientes nombres se consideran nombres reservados; accept, deny, not, all, any, levelChange, levels, levelRange, match, substitute, substituteAll.
# Operations
logging.filter.add=Agrega un nuevo filtro.
logging.filter.remove=Elimina el filtro.
# Attributes
logging.filter.class=La clase del filtro de registro que se usar\u00E1.
logging.filter.module=El m\u00F3dulo del cual depende el filtro de registro.
logging.filter.constructor-properties=Define las propiedades del constructor utilizadas para el filtro de registro.
logging.filter.constructor-properties.name=Define el nombre de la propiedad de constructor que se establecer\u00E1.
logging.filter.constructor-properties.value=Define el valor de la propiedad de constructor.
logging.filter.properties=Define las propiedades usadas por el filtro de registros. Todas las propiedades deben ser accesibles por medio del m\u00E9todo setter.
logging.filter.properties.name=Define el nombre de la propiedad a establecer.
logging.filter.properties.value=Define el valor de la propiedad.

# Logging Deployment descriptions
logging.deployment=Informaci\u00F3n sobre la configuraci\u00F3n de registro para esta implementaci\u00F3n. Observe que no puede ser exacta si la implementaci\u00F3n est\u00E1 utilizando algunos medios de configuraci\u00F3n de un gestor de registro, tal como logback. La configuraci\u00F3n resuelta es lo que los registradores no cubrieron mediante las implementaciones espec\u00EDficas que el gestor de registro utilizar\u00EDa.
logging.deployment.configuration=La configuraci\u00F3n utilizada para la implementaci\u00F3n. Para configuraciones dentro de la implementaci\u00F3n es la ruta al archivo de configuraci\u00F3n utilizada. Para los perfiles es "profile-" seguido del nombre del perfil. De lo contrario, el valor ser\u00E1 "default" para indicar que est\u00E1 utilizando la configuraci\u00F3n de registro como es definida por el subsistema de registro.

# Deployment handler descriptions
logging.deployment.handler=Describe los manejadores configurados que se est\u00E1n utiizando en una implementaci\u00F3n.
logging.deployment.handler.encoding=La codificaci\u00F3n del manejador ha sido definida para ser utiizada.
logging.deployment.handler.level=El nivel de registro especificando los niveles de mensaje que se registrar\u00E1n por parte de este controlador. Los niveles de mensaje menores que este valor se descartar\u00E1n.
logging.deployment.handler.formatter=El nombre del formateador ha sido definido para este manejador.
logging.deployment.handler.class-name=El nombre de clase para el manejador.
logging.deployment.handler.module=El nombre de m\u00F3dulo a ser utilizado por el manejador.
logging.deployment.handler.filter=El nombre del filtro definido en el manejador.
logging.deployment.handler.handlers=Todos los submanejadores definidos en el manejador.
logging.deployment.handler.handlers.handler=El nombre del controlador de registros.
logging.deployment.handler.properties=Propiedades adicionales definidas en el manejador.
logging.deployment.handler.properties.name=Define el nombre de la propiedad a establecer.
logging.deployment.handler.properties.value=Define el valor de la propiedad.
logging.deployment.handler.error-manager=El gestor de errores definido en el manejador.

# Deployment logger descriptions
logging.deployment.logger=Describe los registradores configurados utilizados en una implementaci\u00F3n.
logging.deployment.logger.level=El nivel de registro especificando los niveles de mensaje que se registrar\u00E1n por parte del registrador. Los niveles de mensaje menores que este valor se descartar\u00E1n.
logging.deployment.logger.filter=El nombre del filtro definido en el registrador.
logging.deployment.logger.handlers=Todos los manejadores en el registrador.
logging.deployment.logger.handlers.handler=El nombre del controlador de registros.
logging.deployment.logger.use-parent-handlers=Especifica si este registrador debe o no enviar su salida a los registradores padres.

# Deployment formatter descriptions
logging.deployment.formatter=Describe los formateadores configurados utilizados en una implementaci\u00F3n.
logging.deployment.formatter.class-name=El nombre de clase para el formateador.
logging.deployment.formatter.module=El nombre de m\u00F3dulo establecido para el manejador.
logging.deployment.formatter.properties=Propiedades adicionales definidas en el formateador.
logging.deployment.formatter.properties.name=Define el nombre de la propiedad a establecer.
logging.deployment.formatter.properties.value=Define el valor de la propiedad.

# Deployment filter descriptions
logging.deployment.filter=Describe los filtros configurados utilizados en una implementaci\u00F3n.
logging.deployment.filter.class-name=El nombre de clase para el filtro.
logging.deployment.filter.module=El nombre de m\u00F3dulo para ser utilizado por el filtro.
logging.deployment.filter.properties=Propiedades adicionales definidas en el filtro.
logging.deployment.filter.properties.name=Define el nombre de la propiedad a establecer.
logging.deployment.filter.properties.value=Define el valor de la propiedad.

# Deployment pojo descriptions
logging.deployment.pojo=Describe los POJO configurados utilizados en una implementaci\u00F3n.
logging.deployment.pojo.class-name=El nombre de clase para el POJO.
logging.deployment.pojo.module=El nombre de m\u00F3dulo a ser utilizado por el POJO.
logging.deployment.pojo.properties=Propiedades adicionales definidas en el POJO.
logging.deployment.pojo.properties.name=Define el nombre de la propiedad a establecer.
logging.deployment.pojo.properties.value=Define el valor de la propiedad.

# Deployment error-manager descriptions
logging.deployment.error-manager=Describe los gestores de errores configurados utilizados en una implementaci\u00F3n.
logging.deployment.error-manager.class-name=El nombre de clase para el gestor.
logging.deployment.error-manager.module=El nombre de m\u00F3dulo a ser utilizado por el gestor de errores.
logging.deployment.error-manager.properties=Propiedades adicionales definidas en el gestor de errores.
logging.deployment.error-manager.properties.name=Define el nombre de la propiedad a establecer.
logging.deployment.error-manager.properties.value=Define el valor de la propiedad.

