#
# Copyright The WildFly Authors
# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
#

# Server root
server=O n\u00F3 root do modelo do gerenciamento ao n\u00EDvel do servidor.
server.namespaces=O mapa do namespace usado no documento de configura\u00E7\u00E3o, onde as teclas s\u00E3o prefixos de namespace e valores s\u00E3o URIs de esquema.
server.schema-locations=O mapa das localiza\u00E7\u00F5es dos esquemas XML usado no documento XML da configura\u00E7\u00E3o, onde as teclas s\u00E3o URIs de esquema e valores s\u00E3o localiza\u00E7\u00F5es onde o esquema pode ser encontrado.
server.name=O nome desse servidor. Caso n\u00E3o seja determinado, ele \u00E9 padronizado ao valor do per\u00EDodo de rodagem do InetAddress.getLocalHost().getHostName().
server.extension=A lista dos m\u00F3dulos de extens\u00E3o.
server.path=A lista de caminhos de filesystem nomeados.
server.core-service=Os servi\u00E7os core fornecidos pelo servidor.
server.management=Especifica os protocolos de gerenciamento ativado para o servidor
server.profile-name=O nome do perfil da configura\u00E7\u00E3o do servidor.
server.subsystem=Os subsistemas que criam o perfil do servidor.
server.interface=As interfaces da rede nomeada dispon\u00EDvel para uso no servidor.
server.socket-binding-group=O grupo de associa\u00E7\u00E3o de soquete em uso no servidor.
server.system-property=A lista de propriedades de sistema para determina\u00E7\u00E3o no servidor.
server.deployment=A lista de implanta\u00E7\u00F5es dispon\u00EDveis para uso no servidor.
server.deployment-overlay=A lista de sobreposi\u00E7\u00F5es de implanta\u00E7\u00E3o para uso do servidor
server.deployment-overlay-link=Um conjunto de links entre a sobreposi\u00E7\u00E3o da implanta\u00E7\u00E3o e a implanta\u00E7\u00E3o
server.server-group=O nome do grupo servidor pelo qual este servidor \u00E9 um membro.
server.host=O nome do host do domain gerenciado que \u00E9 respons\u00E1vel pelo gerenciamento deste servidor.
server.server-state=O estado atual do controlador do servidor: seja STARTING, RUNNING, RESTART_REQUIRED, RELOAD_REQUIRED ou STOPPING.
server.runtime-configuration-state=O estado de configura\u00E7\u00E3o atual persistente, um de starting, ok, reload-required, restart-required, stopping ou stopped.
server.running-mode=O modo de execu\u00E7\u00E3o atual do servidor. NORMAL (opera\u00E7\u00E3o normal) ou ADMIN_ONLY. Um servidor ADMIN_ONLY iniciar\u00E1 as interfaces de gerenciamento configuradas e aceitar\u00E1 solicita\u00E7\u00F5es de gerenciamento. No entanto, os servi\u00E7os usados n\u00E3o ser\u00E3o iniciados para manuseio de solicita\u00E7\u00F5es de usu\u00E1rios finais.
server.process-type=O tipo de processo representado por esse recurso root. Isto sempre possui o valor do "Servidor" para o recurso do servidor.
server.launch-type=A maneira pela qual o processo do servidor foi iniciado. Tanto o "DOMAIN" para um servidor do modo de domain pelo Host Controller, "STANDALONE" para o servidor aut\u00F4nomo iniciado na linha de comando, ou "EMBEDDED" para o servidor aut\u00F4nomo iniciado na linha de comando como parte incorporada de um aplicativo rodando na mesma m\u00E1quina virtual.
server.release-version=A vers\u00E3o do lan\u00E7amento WildFly Core que este servidor est\u00E1 executando.
server.release-codename=O codename do lan\u00E7amento WildFly Core que este servidor est\u00E1 executando.
server.product-name=O nome do produto baseado em WildFly Core que est\u00E1 sendo executado por este servidor.
server.product-version=A vers\u00E3o de lan\u00E7amento do produto baseado em WildFly Core est\u00E1 sendo executada por este servidor.
server.management-major-version=A vers\u00E3o principal da interface de gerenciamento de kernel WildFly Core que \u00E9 fornecida por esse servidor.
server.management-minor-version=A vers\u00E3o de manuten\u00E7\u00E3o da interface de gerenciamento do kernel WildFly Core fornecida por esse servidor.
server.management-micro-version=A vers\u00E3o micro da interface de gerenciamento de kernel WildFly Core fornecida por este servidor.
server.uuid=A ID exclusiva da inst\u00E2ncia deste servidor.
server.organization=Identifica\u00E7\u00E3o da organiza\u00E7\u00E3o atual executando este servidor.
server.env=O ambiente do servidor.
server.env.base-dir=O diret\u00F3rio base para o servidor.
server.env.config-dir=O diret\u00F3rio onde as configura\u00E7\u00F5es s\u00E3o stored.
server.env.content-dir=O diret\u00F3rio onde o conte\u00FAdo do usu\u00E1rio (ex.: implanta\u00E7\u00F5es) que \u00E9 gerenciado por esse servidor \u00E9 stored.
server.env.config-file=O arquivo de configura\u00E7\u00E3o usado para lan\u00E7ar o servidor.
server.env.data-dir=O diret\u00F3rio de dados.
server.env.deploy-dir=A variante obsoleta do 'content-dir'.
server.env.ext-dirs=A lista dos diret\u00F3rios externos.
server.env.home-dir=O diret\u00F3rio principal para o servidor.
server.env.host-name=O nome do host.
server.env.launch-type=O tipo de servidor em execu\u00E7\u00E3o.
server.env.log-dir=O diret\u00F3rio onde os arquivos de registro de log s\u00E3o enviados.
server.env.modules-dir=O diret\u00F3rio onde os m\u00F3dulos s\u00E3o encontrados.
server.env.modules-dir.deprecated=N\u00E3o tem significado real e n\u00E3o deve ser considerado como fornecedor de qualquer informa\u00E7\u00E3o \u00FAtil. Os diret\u00F3rios de "m\u00F3dulos" \u00E9 a localiza\u00E7\u00E3o padr\u00E3o a partir da qual o JBoss Modules procura m\u00F3dulos. Contudo, este comportamento n\u00E3o \u00E9 de modo algum controlado pelo valor retornado por este m\u00E9todo, tamb\u00E9m n\u00E3o \u00E9 garantido que os m\u00F3dulos ser\u00E3o carregados de um \u00FAnico diret\u00F3rio, assim como n\u00E3o \u00E9 garantido que o diret\u00F3rio de "m\u00F3dulos" ser\u00E1 um dos diret\u00F3rios usados.
server.env.node-name=O nome do n\u00F3 do servidor.
server.env.qualified-host-name=O nome do host qualificado.
server.env.initial-running-mode=O modo de execu\u00E7\u00E3o inicial do servidor, quando o processo do servidor foi lan\u00E7ado. NORMAL ou ADMIN_ONLY. Um servidor ADMIN_ONLY iniciar\u00E1 as interfaces de gerenciamento configuradas e aceitar\u00E1 solicita\u00E7\u00F5es de gerenciamento, mas n\u00E3o iniciar\u00E1 servi\u00E7os usados para tratar de solicita\u00E7\u00F5es de usu\u00E1rio final.
server.env.server-name=O nome do servidor.
server.env.temp-dir=O diret\u00F3rio tempor\u00E1rio.
server.suspend-state=O estado suspenso do servidor
server.env.start-suspended=Inicie o servidor suspenso.
server.env.start-gracefully=Inicie o servidor normalmente.
server.env.stability=O n\u00EDvel de estabilidade do servidor.
server.env.permissible-stability-levels=Uma lista de todos os n\u00EDveis de estabilidade compat\u00EDveis com este servidor.

# Lifecycle operations

server.reload=Recarrega o servidor pela finaliza\u00E7\u00E3o de todos os seus servi\u00E7os e inicia-os novamente. O JVM n\u00E3o \u00E9 reiniciado.
server.reload.admin-only=Se \u00E9 que o servidor deve iniciar o ADMIN_ONLY no modo de execu\u00E7\u00E3o quando reiniciado. Um servidor ADMIN_ONLY iniciar\u00E1 quaisquer interfaces de gerenciamento configuradas e aceitar\u00E1 as solicita\u00E7\u00F5es de gerenciamento. No entanto ele n\u00E3o iniciar\u00E1 os servi\u00E7os usados para manuseio das solicita\u00E7\u00F5es do usu\u00E1rio final.
server.reload.use-current-server-config=Possui apenas efeito se --read-only-server-config for especificado quando iniciando o servidor. Neste caso, caso o par\u00E2metro foi configurado para falso o servidor recarregado recarrega a vers\u00E3o de configura\u00E7\u00E3o original. Caso nulo ou verdadeiro, a vers\u00E3o do per\u00EDodo de rodagem atual do modelo \u00E9 usada.
server.reload.server-config=Usado para substituir o nome da configura\u00E7\u00E3o do servidor ao usar o servidor recarregado. Quando se faz altera\u00E7\u00F5es ao modelo ap\u00F3s o recarregamento, as altera\u00E7\u00F5es ser\u00E3o ainda persistentes ao arquivo de configura\u00E7\u00E3o do servidor original que foi usado primeiramente na inicializa\u00E7\u00E3o do servidor. Esse par\u00E2metro \u00E9 resolvido do mesmo modo que a op\u00E7\u00E3o da linha de comando --server-config.
server.reload.start-mode=Pode ser ou normal, suspenso ou admin-only. Se for suspenso, o servidor ser\u00E1 iniciado em modo suspenso, se for admin-only o servidor ser\u00E1 iniciado no modo somente administrador.
server.reload.admin-only.deprecated=Utilize start-mode = admin-only em vez disso.
server.reload.blocking=Se a opera\u00E7\u00E3o deve bloquear e aguardar at\u00E9 que o servidor seja recarregado.
server.reload.reply=O status do servidor seguindo a execu\u00E7\u00E3o dessa opera\u00E7\u00E3o.
server.reload.deprecated=Essa opera\u00E7\u00E3o pode ser removida do recurso server-config em uma vers\u00E3o futura; use o recurso /host=*/server= para opera\u00E7\u00F5es do ciclo de vida do servidor.
server.reload-enhanced=Recarrega o servidor encerrando todos os servi\u00E7os e reiniciando-os. A JVM em si n\u00E3o \u00E9 reiniciada. Isso \u00E9 semelhante \u00E0 opera\u00E7\u00E3o de "recarregamento", mas exp\u00F5e algumas op\u00E7\u00F5es mais avan\u00E7adas.
server.reload-enhanced.admin-only=Se \u00E9 que o servidor deve iniciar o ADMIN_ONLY no modo de execu\u00E7\u00E3o quando reiniciado. Um servidor ADMIN_ONLY iniciar\u00E1 quaisquer interfaces de gerenciamento configuradas e aceitar\u00E1 as solicita\u00E7\u00F5es de gerenciamento. No entanto ele n\u00E3o iniciar\u00E1 os servi\u00E7os usados para manuseio das solicita\u00E7\u00F5es do usu\u00E1rio final.
server.reload-enhanced.use-current-server-config=Possui apenas efeito se --read-only-server-config for especificado quando iniciando o servidor. Neste caso, caso o par\u00E2metro foi configurado para falso o servidor recarregado recarrega a vers\u00E3o de configura\u00E7\u00E3o original. Caso nulo ou verdadeiro, a vers\u00E3o do per\u00EDodo de rodagem atual do modelo \u00E9 usada.
server.reload-enhanced.server-config=Usado para substituir o nome da configura\u00E7\u00E3o do servidor ao usar o servidor recarregado. Quando se faz altera\u00E7\u00F5es ao modelo ap\u00F3s o recarregamento, as altera\u00E7\u00F5es ser\u00E3o ainda persistentes ao arquivo de configura\u00E7\u00E3o do servidor original que foi usado primeiramente na inicializa\u00E7\u00E3o do servidor. Esse par\u00E2metro \u00E9 resolvido do mesmo modo que a op\u00E7\u00E3o da linha de comando --server-config.
server.reload-enhanced.stability=Definido para alterar o n\u00EDvel de estabilidade do servidor recarregado.
server.reload-enhanced.start-mode=Pode ser ou normal, suspenso ou admin-only. Se for suspenso, o servidor ser\u00E1 iniciado em modo suspenso, se for admin-only o servidor ser\u00E1 iniciado no modo somente administrador.
server.reload-enhanced.admin-only.deprecated=Utilize start-mode = admin-only em vez disso.
server.reload-enhanced.blocking=Se a opera\u00E7\u00E3o deve bloquear e aguardar at\u00E9 que o servidor seja recarregado.
server.reload-enhanced.reply=O status do servidor seguindo a execu\u00E7\u00E3o dessa opera\u00E7\u00E3o.
server.reload-enhanced.deprecated=Essa opera\u00E7\u00E3o pode ser removida do recurso server-config em uma vers\u00E3o futura; use o recurso /host=*/server= para opera\u00E7\u00F5es do ciclo de vida do servidor.
server.start=Inicia o servidor.
server.start.blocking=Se \u00E9 que a opera\u00E7\u00E3o deve bloquear e esperar at\u00E9 que o servidor seja inicializado.
server.start.start-mode=O modo no qual os servidores dever\u00E3o ser iniciados. Pode ser suspenso ou normal.
server.start.reply=O status do servidor seguindo a execu\u00E7\u00E3o dessa opera\u00E7\u00E3o.
server.restart=Reiniciar o servidor sendo executado no momento.
server.restart.blocking=Se \u00E9 que a opera\u00E7\u00E3o deve bloquear e esperar at\u00E9 que o servidor seja reiniciado.
server.restart.start-mode=O modo no qual o servidor dever\u00E1 ser reiniciado. Pode ser suspenso ou normal.
server.restart.reply=O status do servidor seguindo a execu\u00E7\u00E3o dessa opera\u00E7\u00E3o.
server.stop=Encerra o servidor rodando no momento.
server.stop.blocking=Se \u00E9 que a opera\u00E7\u00E3o deve bloquear e esperar at\u00E9 que o servidor seja interrompido.
server.stop.suspend-timeout=O tempo limite de interrup\u00E7\u00E3o autom\u00E1tica em segundos. Se for definido para zero (o padr\u00E3o), o servidor ser\u00E1 interrompido imediatamente. Um valor maior que zero significa que o servidor aguardar\u00E1 a quantidade de segundos definida para que todas as solicita\u00E7\u00F5es ativas sejam finalizadas. Um valor menor que zero significa que o servidor aguardar\u00E1 indefinidamente at\u00E9 que todas as solicita\u00E7\u00F5es ativas sejam finalizadas.
server.stop.timeout=Caso este tempo limite estiver definido, haver\u00E1 uma tentativa de encerramento autom\u00E1tico. Se for definido para zero (o padr\u00E3o), ent\u00E3o o servidor ir\u00E1 desligar imediatamente. Um valor maior que zero significa que o servidor ir\u00E1 aguardar at\u00E9 esta quantidade de segundos para que todas as solicita\u00E7\u00F5es ativas sejam finalizadas. Um valor menor que zero significa que o servidor aguardar\u00E1 indefinidamente at\u00E9 que todas as solicita\u00E7\u00F5es ativas sejam finalizadas.
server.stop.timeout.deprecated=Em vez disso, use suspend-timeout.
server.stop.reply=O status do servidor seguindo a execu\u00E7\u00E3o dessa opera\u00E7\u00E3o.
server.destroy=Destr\u00F3i o processo do servidor. Caso o servidor n\u00E3o estiver no estado interrompido, ele tentar\u00E1 primeiramente interromper o servidor.
server.kill=Interrompe o processo do servidor. Caso o servidor n\u00E3o estiver no estado interrompido, ele tentar\u00E1 primeiramente interromper o servidor. Esta opera\u00E7\u00E3o pode n\u00E3o funcionar em todas as plataformas e ir\u00E1 tentar destruir o processo se n\u00E3o dispon\u00EDvel.
server.shutdown=Encerra o servidor atrav\u00E9s de uma chamada ao System.exit(0)
server.shutdown.restart=Caso verdadeiro, uma vez encerrado o servidor ser\u00E1 reiniciado novamente
server.shutdown.suspend-timeout=O tempo limite de desligamento autom\u00E1tica em segundos. Se for definido para zero (o padr\u00E3o), o servidor ser\u00E1 desligado imediatamente. Um valor maior que zero significa que o servidor aguardar\u00E1 a quantidade de segundos definida para que todas as solicita\u00E7\u00F5es ativas sejam finalizadas. Um valor menor que zero significa que o servidor aguardar\u00E1 indefinidamente at\u00E9 que todas as solicita\u00E7\u00F5es ativas sejam finalizadas.
server.shutdown.timeout=Caso este tempo limite estiver definido, haver\u00E1 uma tentativa de encerramento autom\u00E1tico. Se for definido para zero (o padr\u00E3o), ent\u00E3o o servidor ir\u00E1 desligar imediatamente. Um valor maior que zero significa que o servidor ir\u00E1 aguardar at\u00E9 esta quantidade de segundos para que todas as solicita\u00E7\u00F5es ativas sejam finalizadas. Um valor menor que zero significa que o servidor aguardar\u00E1 indefinidamente at\u00E9 que todas as solicita\u00E7\u00F5es ativas sejam finalizadas.
server.shutdown.timeout.deprecated=Em vez disso, use suspend-timeout.
server.shutdown.perform-installation=Reinicie o servidor e execute instala\u00E7\u00F5es pendentes.
server.suspend=Suspende as opera\u00E7\u00F5es do servidor de uma maneira apropriada. Todas as solicita\u00E7\u00F5es atuais ser\u00E3o completadas normalmente, por\u00E9m nenhuma solicita\u00E7\u00E3o nova ser\u00E1 aceita.
server.suspend.suspend-timeout=O tempo limite da opera\u00E7\u00E3o de suspens\u00E3o em segundos. Se for zero (o padr\u00E3o), a opera\u00E7\u00E3o retornar\u00E1 imediatamente. Um valor maior que zero significa que a opera\u00E7\u00E3o aguardar\u00E1 a quantidade de segundos determinada antes de retornar. Um valor menor que zero significa que a opera\u00E7\u00E3o aguardar\u00E1 indefinidamente at\u00E9 que todas as solicita\u00E7\u00F5es ativas sejam finalizadas. A opera\u00E7\u00E3o n\u00E3o ser\u00E1 revertida caso o tempo limite seja excedido, isso apenas significa que nem todas as solicita\u00E7\u00F5es atuais ser\u00E3o finalizadas no tempo limite especificado.
server.suspend.timeout=Tempo limite que uma opera\u00E7\u00E3o suspensa ir\u00E1 aguardar para que a opera\u00E7\u00E3o suspensa seja finalizada antes de retornar. Se for igual a zero, a opera\u00E7\u00E3o ir\u00E1 retornar imediatamente, -1 significa que ir\u00E1 aguardar indefinidamente. Observe que a opera\u00E7\u00E3o n\u00E3o ser\u00E1 revertida caso o tempo limite for excedido, isto apenas significa que nem todas as solicita\u00E7\u00F5es atuais ser\u00E3o completadas no limite de tempo especificado.
server.suspend.timeout.deprecated=Em vez disso, use suspend-timeout.
server.resume=Retoma opera\u00E7\u00F5es normais em um servidor suspenso.
# lifecycle ops on the HC server-config resources are deprecated. The deprecation messages are in this bundle because the rest of the op description is here
server.start.deprecated=Essa opera\u00E7\u00E3o pode ser removida do recurso server-config em uma vers\u00E3o futura; use o recurso /host=*/server= para opera\u00E7\u00F5es do ciclo de vida do servidor.
server.restart.deprecated=Essa opera\u00E7\u00E3o pode ser removida do recurso server-config em uma vers\u00E3o futura; use o recurso /host=*/server= para opera\u00E7\u00F5es do ciclo de vida do servidor.
server.stop.deprecated=Essa opera\u00E7\u00E3o pode ser removida do recurso server-config em uma vers\u00E3o futura; use o recurso /host=*/server= para opera\u00E7\u00F5es do ciclo de vida do servidor.
server.destroy.deprecated=Essa opera\u00E7\u00E3o pode ser removida do recurso server-config em uma vers\u00E3o futura; use o recurso /host=*/server= para opera\u00E7\u00F5es do ciclo de vida do servidor.
server.kill.deprecated=Essa opera\u00E7\u00E3o pode ser removida do recurso server-config em uma vers\u00E3o futura; use o recurso /host=*/server= para opera\u00E7\u00F5es do ciclo de vida do servidor.
server.suspend.deprecated=Essa opera\u00E7\u00E3o pode ser removida do recurso server-config em uma vers\u00E3o futura; use o recurso /host=*/server= para opera\u00E7\u00F5es do ciclo de vida do servidor.
server.resume.deprecated=Essa opera\u00E7\u00E3o pode ser removida do recurso server-config em uma vers\u00E3o futura; use o recurso /host=*/server= para opera\u00E7\u00F5es do ciclo de vida do servidor.

server.set-server-group-hosts=Opera\u00E7\u00E3o interna passada no boot para configura\u00E7\u00E3o do host e grupo do servidor.

# Management
core.management.native-interface=A configura\u00E7\u00E3o da interface do gerenciamento nativo do servidor
core.management.native-interface.deprecated=A configura\u00E7\u00E3o native-interface \u00E9 obsoleta e poder\u00E1 ser removida ou movida em vers\u00F5es futuras.
core.management.native-interface.add=Adiciona a interface de gerenciamento nativo do servidor
core.management.native-interface.remove=Remove a interface do gerenciamento nativo do servidor
core.management.native-interface.interface=Preterido -- use 'socket-binding'. A interface da rede pela qual o socket do servidor para a comunica\u00E7\u00E3o de gerenciamento nativo deve ser aberta. Ela deve ser 'indefinida', caso o atributo 'socket-binding' esteja configurado.
core.management.native-interface.interface.deprecated=Use 'socket-binding'.
core.management.native-interface.port=Preterido -- use 'socket-binding'. A porta pela qual o socket do servidor para a comunica\u00E7\u00E3o de gerenciamento nativo deve ser aberta. Ela deve ser 'indefinida', caso o atributo 'socket-binding' esteja configurado.
core.management.native-interface.port.deprecated=Use 'socket-binding'.
core.management.native-interface.ssl-context=Refer\u00EAncia ao SSLContext a ser usado para esta interface de gerenciamento.
core.management.native-interface.security-realm=O dom\u00EDnio de seguran\u00E7a legado a ser usado para a interface de gerenciamento nativa.
core.management.native-interface.security-realm.deprecated=A configura\u00E7\u00E3o deve migrar para fazer refer\u00EAncia a um 'sasl-authentication-factory' e 'ssl-context', conforme requerido.
core.management.native-interface.sasl-authentication-factory=A pol\u00EDtica de autentica\u00E7\u00E3o SASL a ser usada para proteger essa interface.
core.management.native-interface.socket-binding=O nome da configura\u00E7\u00E3o socket binding a ser usado para o soquete da interface de gerenciamento.
core.management.native-interface.sasl-protocol=O nome do protocolo a ser passado aos mecanismos SASL usados para autentica\u00E7\u00E3o.
core.management.native-interface.sasl-protocol.deprecated=Apenas para utiliza\u00E7\u00E3o com os dom\u00EDnios de seguran\u00E7a herdados.
core.management.native-interface.server-name=O nome do servidor usado na altera\u00E7\u00E3o Remota original e com os mecanismos SASL.
core.management.native-interface.server-name.deprecated=Apenas para utiliza\u00E7\u00E3o com os dom\u00EDnios de seguran\u00E7a herdados.
core.management.native-remoting-interface=A configura\u00E7\u00E3o da interface do gerenciamento nativo do servidor usando um conector a partir do subsistema remoto.
core.management.native-remoting-interface.deprecated=A configura\u00E7\u00E3o native-remoting-interface est\u00E1 obsoleta e pode ser removida ou movida em vers\u00F5es futuras.
core.management.native-remoting-interface.add=Adiciona a interface de gerenciamento nativo do servidor usando o conector do subsistema remoto.
core.management.native-remoting-interface.remove=Remove a interface de gerenciamento nativo do servidor usando o conector do subsistema remoto.
core.management.http-interface=Configura\u00E7\u00E3o da interface de gerenciamento HTTP odo servidor
core.management.http-interface.deprecated=A configura\u00E7\u00E3o http-interface \u00E9 obsoleta e poder\u00E1 ser removida ou movida em vers\u00F5es futuras.
core.management.http-interface.add=Adiciona a configura\u00E7\u00E3o da interface de gerenciamento HTTP do servidor
core.management.http-interface.allowed-origins=Lista separada por v\u00EDrgulas de origens confi\u00E1veis para enviar solicita\u00E7\u00F5es de compartilhamento de recursos de v\u00E1rias origens na API de gerenciamento uma vez que o usu\u00E1rio \u00E9 autenticado.
core.management.http-interface.remove=Adiciona a configura\u00E7\u00E3o da interface de gerenciamento HTTP do servidor
core.management.http-interface.interface=Preterido -- use 'socket-binding'. A interface da rede pela qual o socket do servidor para a comunica\u00E7\u00E3o de gerenciamento HTTP deve ser aberta. Ela deve ser 'indefinida', caso o atributo 'socket-binding' esteja configurado.
core.management.http-interface.interface.deprecated=Use 'socket-binding'.
core.management.http-interface.port=Preterido -- use 'socket-binding'. A porta pela qual o socket do servidor para comunica\u00E7\u00E3o do gerenciamento HTTP deve ser aberta. Deve ser 'indefinida' caso o atributo'socket-binding' esteja configurado.
core.management.http-interface.port.deprecated=Use 'socket-binding'.
core.management.http-interface.secure-port=Preterido -- use 'socket-binding'. A porta pela qual o socket do servidor para a comunica\u00E7\u00E3o de gerenciamento HTTPS deve ser aberta. Ela deve ser 'indefinida', caso o atributo 'socket-binding' esteja configurado.
core.management.http-interface.secure-port.deprecated=Use 'secure-socket-binding'.
core.management.http-interface.http-authentication-factory=A pol\u00EDtica de autentica\u00E7\u00E3o a ser usada para proteger a interface para solicita\u00E7\u00F5es HTTP normais.
core.management.http-interface.ssl-context=Refer\u00EAncia ao SSLContext a ser usado para esta interface de gerenciamento.
core.management.http-interface.security-realm=O dom\u00EDnio de seguran\u00E7a legado a ser usado para a interface de gerenciamento HTTP.
core.management.http-interface.security-realm.deprecated=A configura\u00E7\u00E3o deve migrar para referenciar as capacidades 'http-authentication-factory', 'sasl-authentication-factory' e 'ssl-context', conforme requerido.
core.management.http-interface.sasl-protocol=O nome do protocolo a ser passado aos mecanismos SASL usados para autentica\u00E7\u00E3o.
core.management.http-interface.sasl-protocol.deprecated=Apenas para utiliza\u00E7\u00E3o com os dom\u00EDnios de seguran\u00E7a herdados.
core.management.http-interface.server-name=O nome do servidor usado na altera\u00E7\u00E3o Remota original e com os mecanismos SASL.
core.management.http-interface.server-name.deprecated=Apenas para utiliza\u00E7\u00E3o com os dom\u00EDnios de seguran\u00E7a herdados.
core.management.http-interface.socket-binding=O nome de configura\u00E7\u00E3o socket binding para uso do socket da interface de gerenciamento HTTP.
core.management.http-interface.secure-socket-binding=O nome da configura\u00E7\u00E3o de socket binding a ser usada para o socket de interface de gerenciamento HTTPS. Quando definido, pelo menos um dos ssl-context ou security-realm tamb\u00E9m dever\u00E3o ser definidos.
core.management.http-interface.console-enabled=O aviso indicando que o consolo admin est\u00E1 ativado
core.management.http-interface.constant-headers=O conjunto de cabe\u00E7alhos HTTP constantes a serem aplicados \u00E0s mensagens de resposta.
core.management.http-interface.constant-headers.headers=Os cabe\u00E7alhos a serem definidos para o caminho correspondente.
core.management.http-interface.constant-headers.path=O prefixo do caminho ao qual os cabe\u00E7alhos devem ser aplicados.
core.management.http-interface.constant-headers.name=O nome do cabe\u00E7alho HTTP a ser configurado.
core.management.http-interface.constant-headers.value=O valor a ser configurado para o cabe\u00E7alho HTTP.
core.management.http-interface.http-upgrade-enabled=O aviso que indica que a atualiza\u00E7\u00E3o de HTTP est\u00E1 ativa, permitindo que solicita\u00E7\u00F5es HTTP sejam atualizadas para conex\u00F5es remotas nativas
core.management.http-interface.http-upgrade-enabled.deprecated=Em seu lugar, use http-upgrade.enabled
core.management.http-interface.http-upgrade=Configura\u00E7\u00E3o espec\u00EDfica de atualiza\u00E7\u00E3o HTTP
core.management.http-interface.http-upgrade.enabled=O aviso que indica que a atualiza\u00E7\u00E3o de HTTP est\u00E1 ativa, permitindo que solicita\u00E7\u00F5es HTTP sejam atualizadas para conex\u00F5es remotas nativas
core.management.http-interface.http-upgrade.sasl-authentication-factory=A pol\u00EDtica de autentica\u00E7\u00E3o SASL do lado do servidor a ser utilizada para proteger a interface onde a conex\u00E3o \u00E9 ap\u00F3s uma atualiza\u00E7\u00E3o HTTP.
core.management.http-interface.backlog=O n\u00FAmero m\u00E1ximo de conex\u00F5es pendentes no socket.
core.management.http-interface.no-request-timeout=O tempo m\u00E1ximo em milissegundos que uma conex\u00E3o pode ficar inativa sem uma solicita\u00E7\u00E3o HTTP antes de ser fechada.
core.management.http-interface.connection-high-water=O n\u00FAmero m\u00E1ximo de conex\u00F5es que podem ser abertas a qualquer momento.
core.management.http-interface.connection-low-water=O n\u00FAmero de conex\u00F5es que a contagem aberta deve reduzir antes que o n\u00EDvel alto de conex\u00E3o seja redefinido.
core.service-container=O recipiente principal que gerencia todos os servi\u00E7os num servidor aut\u00F4nomo ou num controlador do host num management domain.
core.module-loading=O sistema de classloading modular.
core.module-loading.module-roots=A lista de localiza\u00E7\u00F5es filesystem pelas quais o sistema de carregamento do m\u00F3dulo busca por m\u00F3dulos, listados por ordem de preced\u00EAncia.
core.module-loading.module-roots.deprecated=Experimental e n\u00E3o suportado.
core.module-loading.module-roots.module-root=A localiza\u00E7\u00E3o do filesystem pelo qual o sistema de carregamento de m\u00F3dulo busca por m\u00F3dulos.
core.module-loading.list-resource-loader-paths=Fornece uma lista de caminhos de filesystem para o m\u00F3dulo, caso existir algum e o carregador do m\u00F3dulo os expor.
core.module-loading.list-resource-loader-paths.module=O identificador do m\u00F3dulo, no formato <name>[:<slot>]. Caso o slot n\u00E3o seja fornecido, um valor "main" \u00E9 assumido.
core.module-loading.list-resource-loader-paths.reply=A lista, cujos elementos s\u00E3o uma localiza\u00E7\u00E3o do filesystem pelo qual o m\u00F3dulo pode r carregar nos recursos.
core.module-loading.list-resource-loader-paths.deprecated=Experimental e n\u00E3o suportado.
core.module-loading.module-info=Exibe informa\u00E7\u00E3o sobre m\u00F3dulos no sistema em execu\u00E7\u00E3o
core.module-loading.module-info.name=Nome do m\u00F3dulo
core.module-loading.module-info.slot=Slot do m\u00F3dulo
core.module-loading.module-info.reply=Uma informa\u00E7\u00E3o de m\u00F3dulo com suas depend\u00EAncias
core.module-loading.module-info.main-class=Classe principal do m\u00F3dulo
core.module-loading.module-info.fallback-loader=Classe principal do m\u00F3dulo
core.module-loading.module-info.dependencies=Lista de depend\u00EAncias de m\u00F3dulo
core.module-loading.dependencies.dependency-name=Nome da depend\u00EAncia
core.module-loading.dependencies.module-name=Nome de m\u00F3dulo de depend\u00EAncia
core.module-loading.dependencies.export-filter=Exportar o filtro
core.module-loading.dependencies.import-filter=Importar o filtro
core.module-loading.dependencies.optional=A depend\u00EAncia \u00E9 opcional
core.module-loading.dependencies.local-loader-class=Nome da classe do carregador local
core.module-loading.dependencies.local-loader-paths=Lista de caminhos de carregador local
core.module-loading.module-info.resource-loaders=Carregadores de recurso
core.module-loading.resource-loaders.type=Tipo de carregadores de recurso
core.module-loading.resource-loaders.paths=Caminhos de carregadores de recursos

# /core-services=capability-registry

core.capability-registry=Registro de capacidade
core.capability-registry.possible-capabilities=Lista de funcionalidades poss\u00EDveis e localiza\u00E7\u00E3o no modelo onde est\u00E3o registradas
core.capability-registry.possible-capabilities.name=Nome da capacidade
core.capability-registry.possible-capabilities.dynamic=A capacidade est\u00E1 registrada dinamicamente
core.capability-registry.possible-capabilities.scope=Escopo da funcionalidade
core.capability-registry.possible-capabilities.registration-points=Lista de pontos de registro
core.capability-registry.capabilities=Lista de capacidades dispon\u00EDveis de runtime
core.capability-registry.capabilities.name=Nome da capacidade
core.capability-registry.capabilities.dynamic=A capacidade est\u00E1 registrada dinamicamente
core.capability-registry.capabilities.scope=Escopo da funcionalidade
core.capability-registry.capabilities.address=Endere\u00E7o onde a funcionalidade est\u00E1 registrada
core.capability-registry.capabilities.attribute=Nome do atributo que esta apontando para a funcionalidade
core.capability-registry.capabilities.registration-points=Lista de pontos de registro
core.capability-registry.get-provider-points=Opera\u00E7\u00E3o que retorna o ponto de registro poss\u00EDvel para funcionalidade
core.capability-registry.get-provider-points.name=Nome da funcionalidade, par\u00E2metro obrigat\u00F3rio
core.capability-registry.get-capability=Opera\u00E7\u00E3o que retorna a funcionalidade de tempo de execu\u00E7\u00E3o
core.capability-registry.get-capability.name=Nome da funcionalidade, obrigat\u00F3rio
core.capability-registry.get-capability.scope=Nome do escopo no qual buscar funcionalidade; opcional, predeterminado para escopo "global"
core.capability-registry.get-capability.capability=Funcionalidade
core.capability-registry.capability.name=Nome da capacidade
core.capability-registry.capability.scope=Escopo da funcionalidade, importante somente quando definido para modo de dom\u00EDnio, em aut\u00F4nomo \u00E9 sempre "global"
core.capability-registry.capability.dynamic=Mostra se a funcionalidade \u00E9 din\u00E2mica, tamb\u00E9m conhecida por curinga.
core.capability-registry.capability.registration-points=Lista os endere\u00E7os nos quais a funcionalidade est\u00E1 registrada.
core.capability-registry.suggest-capabilities=Sugere funcionalidades que podem ser referidas por um recurso.
core.capability-registry.suggest-capabilities.name=Nome est\u00E1tico da funcionalidade
core.capability-registry.suggest-capabilities.dependent-address=Endere\u00E7o do recurso dependente que faz refer\u00EAncia \u00E0 funcionalidade.


# Interfaces
interface.resolve-internet-address=Isto obt\u00E9m um conjunto de crit\u00E9rio de resolu\u00E7\u00E3o de interface e encontra um endere\u00E7o IP na m\u00E1quina local que coincide com o crit\u00E9rio ou falha, caso nenhum endere\u00E7o IP possa ser encontrado.

# Deployments
deployment.remove=Remove a implanta\u00E7\u00E3o da lista de conte\u00FAdo dispon\u00EDvel para uso. Caso a implanta\u00E7\u00E3o estiver implantada no per\u00EDodo de rodagem, ela ser\u00E1 a primeira a ser desimplantada.

#Content
content.clean-obsolete-content=Limpa os conte\u00FAdos que n\u00E3o s\u00E3o referenciam ningu\u00E9m do reposit\u00F3rio do conte\u00FAdo.
content.clean-obsolete-content.reply=Duas listas de hashes de itens do conte\u00FAdo: aquelas que estavam marcadas como obsoletas e aquelas que foram removidas do reposit\u00F3rio.
content.clean-obsolete-content.deleted-contents=Lista dos hashes dos itens de conte\u00FAdo que foram removidos do reposit\u00F3rio do conte\u00FAdo
content.clean-obsolete-content.marked-contents=Lista dos hashes dos itens de conte\u00FAdo que foram marcados como obsoletos, fazendo poss\u00EDvel uma remo\u00E7\u00E3o futura do reposit\u00F3rio de conte\u00FAdo

#vault
vault=O Vault de Seguran\u00E7a para os atributos.
vault.code=O Nome inteiramente qualificado da Implementa\u00E7\u00E3o Vault de Seguran\u00E7a.
vault.module=O nome do m\u00F3dulo para carregar a implanta\u00E7\u00E3o vault.
vault.deprecated=O recurso de configura\u00E7\u00E3o vault est\u00E1 preterido e pode ser removido ou movido em vers\u00F5es futuras.

#vault.option=Security Vault option.
vault.vault-options=Op\u00E7\u00F5es Vault de Seguran\u00E7a.
vault.add=Adiciona o Vault de Seguran\u00E7a.
vault.remove=Remove o Vault de Seguran\u00E7a.

# System Properties
# resource descriptions
system-property.server=A propriedade de sistema para configura\u00E7\u00E3o no servidor.
system-property.domain=A propriedade do sistema para configurar todos os servidores no domain.
system-property.server-group=A propriedade de sistema a configurar todos os servidores nesse server-group.
system-property.host=A propriedade de sistema para configurar em todos os servidores no host.
system-property.server-config=A propriedade do sistema a ser configurada nesse servidor.
# attribute and op descriptions
system-property.add=Adiciona a propriedade de sistema ou atualiza uma existente.
system-property.remove=Remove a propriedade de sistema.
system-property.value=O valor da propriedade de sistema.
system-property.boot-time=Caso verdadeiro, a propriedade de sistema \u00E9 passada \u00E0 linha de comando ao jvm do servidor inicializado. Caso falso, ela ser\u00E1 enviada ao servidor como parte da sequ\u00EAncia de inicializa\u00E7\u00E3o.

# Operations
composite=A opera\u00E7\u00E3o que executa a lista de outras opera\u00E7\u00F5es como uma unidade.
composite.steps=Uma lista, onde cada item da lista possui a mesmo estrutura \u00E0 da solicita\u00E7\u00E3o de opera\u00E7\u00E3o simples.
composite.result=Uma lista, onde cada item na lista \u00E9 resultado para o item posicionado na lista de par\u00E2metro das 'etapas'
dump-services=Despeja todos os servi\u00E7os rodando no recipiente, incluindo suas informa\u00E7\u00F5es de status e depend\u00EAncia.
restart-required=Coloca o servidor no modo de inicializa\u00E7\u00E3o-requerida.
server-set-restart-required=Coloca o servidor no modo de inicializa\u00E7\u00E3o-requerida.
write-config=Uma opera\u00E7\u00E3o para for\u00E7ar o servidor a escrever seu arquivo de configura\u00E7\u00E3o, sem efetuar uma real altera\u00E7\u00E3o de configura\u00E7\u00E3o.

# Deployments
deployment=A implanta\u00E7\u00E3o representa tudo o que pode ser implantado (ex.: um aplicativo como o Jakarta Enterprise Beans-JAR, WAR, EAR, qualquer tipo de arquivo padr\u00E3o, como RAR ou implanta\u00E7\u00E3o espec\u00EDfica do JBoss) em um servidor.
deployment.name=O identificador \u00FAnico da implanta\u00E7\u00E3o. Ele deve ser \u00FAnico por todas as implanta\u00E7\u00F5es.
deployment.runtime-name=O nome pelo qual a implanta\u00E7\u00E3o deve ser conhecido pelo per\u00EDodo de rodagem do servidor. Isso deve ser equivalente ao nome do arquivo de um arquivo de implanta\u00E7\u00E3o, al\u00E9m de formar a base para certas coisas como os nomes do m\u00F3dulo ou o aplicativo da Edi\u00E7\u00E3o Java Enterprise default. Normalmente, isto seria o mesmo ao 'nome', mas em alguns casos os usu\u00E1rio podem desejar possuir duas implanta\u00E7\u00F5es com o mesmo 'nome do per\u00EDodo de rodagem' (ex.: duas vers\u00F5es do "foo.war") ambas dispon\u00EDveis no reposit\u00F3rio do conte\u00FAdo da implanta\u00E7\u00E3o, cujo caso as implanta\u00E7\u00F5es dever\u00E3o possuir valores de 'nomes' distintos, por\u00E9m possuindo o mesmo 'nome do per\u00EDodo de rodagem'.
deployment.content=Lista dos trechos de conte\u00FAdos que cont\u00EAm a implanta\u00E7\u00E3o.
deployment.enabled=O Boolean indicando se \u00E9 que o conte\u00FAdo de implanta\u00E7\u00E3o est\u00E1 sendo implantado no per\u00EDodo de rodagem (ou deve ser implantado no per\u00EDodo de rodagem a pr\u00F3xima vez em que o servidor for iniciado.)
deployment.persistent=O Boolean indicando se \u00E9 que a exist\u00EAncia da implanta\u00E7\u00E3o deve ser gravada na configura\u00E7\u00E3o do servidor persistente. Ele \u00E9 apenas relevante a um servidor de modo aut\u00F4nomo. O default \u00E9 'verdadeiro'. A implanta\u00E7\u00E3o gerenciada pelo scanner da implanta\u00E7\u00E3o teria essa configura\u00E7\u00E3o como 'falso', com o objetivo de garantir que a implanta\u00E7\u00E3o \u00E9 apenas implantada no in\u00EDcio do servidor, caso o scanner detecte novamente a implanta\u00E7\u00E3o.
deployment.owner=Endere\u00E7o de um recurso que indicou que controla o ciclo de vida desta implementa\u00E7\u00E3o (por exemplo, um recurso de an\u00E1lise de implanta\u00E7\u00E3o). Ser\u00E1 indefinido se nenhum recurso declarar-se propriet\u00E1rio quando a implementa\u00E7\u00E3o for adicionada.
deployment.add=Adiciona conte\u00FAdo carregado anteriormente \u00E0 lista do conte\u00FAdo dispon\u00EDvel para uso. Na realidade, n\u00E3o implanta o conte\u00FAdo a n\u00E3o ser que o par\u00E2metro 'ativado' seja 'verdadeiro'.
deployment.add-content=Adiciona conte\u00FAdo a uma implementa\u00E7\u00E3o existente.
deployment.add-content.overwrite=Indica se o conte\u00FAdo adicionado deve sobrescrever o conte\u00FAdo existente.
deployment.add-content.content=Lista de trechos de conte\u00FAdo a serem adicionadas \u00E0 implementa\u00E7\u00E3o.
deployment.browse-content=Lista de trechos de conte\u00FAdo de uma implementa\u00E7\u00E3o.
deployment.browse-content.path=O caminho relativo de uma implementa\u00E7\u00E3o para lista de conte\u00FAdo.
deployment.browse-content.archive=Caso definido para verdadeiro, somente os caminhos relativos para arquivar arquivos ser\u00E3o retornados.
deployment.browse-content.depth=A profundidade para navegar.
deployment.browse-content.reply.content=Os trechos de conte\u00FAdo de uma implementa\u00E7\u00E3o e alguma informa\u00E7\u00E3o sobre eles.
deployment.content.directory=Indica se o conte\u00FAdo \u00E9 uma pasta ou n\u00E3o.
deployment.content.file-size=O tamanho do conte\u00FAdo se for um arquivo.
deployment.deploy=Implanta o conte\u00FAdo da implanta\u00E7\u00E3o especificada no per\u00EDodo de rodagem, opcionalmente substituindo o conte\u00FAdo existente.
deployment.deploy.name=O nome do novo contexto.
deployment.deploy.to-replace=O nome do conte\u00FAdo que est\u00E1 prestes a ser substitu\u00EDdo.
deployment.read-content=L\u00EA o conte\u00FAdo de uma implementa\u00E7\u00E3o existente.
deployment.read-content.path=O caminho relativo do conte\u00FAdo a ser lido desde uma implementa\u00E7\u00E3o existente.
deployment.read-content.reply.uuid=Uuid do fluxo anexado.
deployment.remove-content=Retira o conte\u00FAdo de implementa\u00E7\u00E3o existente.
deployment.remove-content.paths=Lista de caminhos de conte\u00FAdo a ser removida da implementa\u00E7\u00E3o.
deployment.replace-deployment=Substitua o conte\u00FAdo existente no per\u00EDodo de rodagem pelo novo conte\u00FAdo. O novo conte\u00FAdo deve ter sido carregado anteriormente a um reposit\u00F3rio do conte\u00FAdo de implanta\u00E7\u00E3o.
deployment.replace-deployment.runtime-name=O nome pelo qual a implanta\u00E7\u00E3o deve ser conhecido pelo per\u00EDodo de rodagem do servidor. Isso deve ser equivalente ao nome do arquivo de um arquivo de implanta\u00E7\u00E3o, al\u00E9m de formar a base para certas coisas como os nomes do m\u00F3dulo ou o aplicativo da Edi\u00E7\u00E3o Java Enterprise default. Normalmente, isto seria o mesmo ao 'nome', mas em alguns casos os usu\u00E1rio podem desejar possuir duas implanta\u00E7\u00F5es com o mesmo 'nome do per\u00EDodo de rodagem' (ex.: duas vers\u00F5es do "foo.war") ambas dispon\u00EDveis no reposit\u00F3rio do conte\u00FAdo da implanta\u00E7\u00E3o, cujo caso as implanta\u00E7\u00F5es dever\u00E3o possuir valores de 'nomes' distintos, por\u00E9m possuindo o mesmo 'nome do per\u00EDodo de rodagem'.
deployment.replace-deployment.content=Lista dos trechos de conte\u00FAdos que cont\u00EAm a implanta\u00E7\u00E3o.
deployment.replace-deployment.name=O nome do novo contexto.
deployment.replace-deployment.to-replace=O nome do conte\u00FAdo que est\u00E1 prestes a ser substitu\u00EDdo.
deployment.full-replace-deployment=Adiciona o conte\u00FAdo de implanta\u00E7\u00E3o carregado \u00E0 lista de conte\u00FAdo dispon\u00EDvel para uso, substituindo o conte\u00FAdo existente de mesmo nome no per\u00EDodo de rodagem, al\u00E9m de remover o conte\u00FAdo da lista de conte\u00FAdo dispon\u00EDvel para uso. Isto \u00E9 equivalente a uma sequ\u00EAncia 'adicionar', 'desimplantar', 'implantar' e 'remover' onde o novo conte\u00FAdo possui o mesmo nome ao do conte\u00FAdo sendo substitu\u00EDdo. Um dos 'runtime-name', 'hash', 'input-stream-index', 'bytes' ou 'url' deve ser especificado com precis\u00E3o.
deployment.full-replace-deployment.content=Lista dos trechos de conte\u00FAdos que cont\u00EAm a implanta\u00E7\u00E3o.
deployment.full-replace-deployment.enabled=O Boolean que indica se o conte\u00FAdo de implementa\u00E7\u00E3o de reposi\u00E7\u00E3o deve ser implementado no runtime (ou deve ser implementado no runtime a pr\u00F3xima vez em que o servidor for iniciado). Um valor indefinido indica que o estado da implementa\u00E7\u00E3o existente que deve ser mantido.
deployment.full-replace-deployment.name=O identificador \u00FAnico da implanta\u00E7\u00E3o. Ele deve ser \u00FAnico por todas as implanta\u00E7\u00F5es.
deployment.full-replace-deployment.runtime-name=O nome pelo qual a implanta\u00E7\u00E3o deve ser conhecido pelo per\u00EDodo de rodagem do servidor. Isso deve ser equivalente ao nome do arquivo de um arquivo de implanta\u00E7\u00E3o, al\u00E9m de formar a base para certas coisas como os nomes do m\u00F3dulo ou o aplicativo da Edi\u00E7\u00E3o Java Enterprise default. Normalmente, isto seria o mesmo ao 'nome', mas em alguns casos os usu\u00E1rio podem desejar possuir duas implanta\u00E7\u00F5es com o mesmo 'nome do per\u00EDodo de rodagem' (ex.: duas vers\u00F5es do "foo.war") ambas dispon\u00EDveis no reposit\u00F3rio do conte\u00FAdo da implanta\u00E7\u00E3o, cujo caso as implanta\u00E7\u00F5es dever\u00E3o possuir valores de 'nomes' distintos, por\u00E9m possuindo o mesmo 'nome do per\u00EDodo de rodagem'.
deployment.undeploy=O conte\u00FAdo de desimplanta\u00E7\u00E3o do per\u00EDodo de rodagem. O conte\u00FAdo continua na lista do conte\u00FAdo dispon\u00EDvel para uso.
deployment.redeploy=Desimplante o conte\u00FAdo existente a partir do per\u00EDodo de rodagem e o implante novamente.
deployment.explode=Converter conte\u00FAdo da implementa\u00E7\u00E3o administrado do formato ZIP para formato expandido.
deployment.explode.path=Caminho relativo para um arquivo em uma implementa\u00E7\u00E3o a ser expandido.
deployment.status=O status do per\u00EDodo de rodagem atual da implanta\u00E7\u00E3o. Os poss\u00EDveis modos de status s\u00E3o OK, FAILED e STOPPED. FAILED indica que est\u00E1 faltando a depend\u00EAncia ou o servi\u00E7o n\u00E3o pode ser iniciado. STOPPED indica que a implanta\u00E7\u00E3o n\u00E3o foi ativada ou foi interrompida manualmente.
deployment.subsystem=Os recursos do per\u00EDodo de rodagem criados na implanta\u00E7\u00E3o s\u00E3o implantados, organizados por subsistemas respons\u00E1veis pelo recurso do per\u00EDodo de rodagem.
deployment.subdeployment=Os recursos do per\u00EDodo de rodagem associados com a implanta\u00E7\u00E3o filho empacotada dentro de outra implanta\u00E7\u00E3o. Por exemplo: um war empacotado dentro de um ear.
deployment.content.empty=Indica que a implementa\u00E7\u00E3o a ser agregada est\u00E1 vazia - sem nenhum conte\u00FAdo.
deployment.content.hash=O hash do conte\u00FAdo da implanta\u00E7\u00E3o gerenciado que foi carregado ao reposit\u00F3rio do conte\u00FAdo da implanta\u00E7\u00E3o do servidor aut\u00F4nomo ou domain.
deployment.content.input-stream-index=O \u00EDndice nos fluxos de entrada anexados da opera\u00E7\u00E3o do fluxo de entrada que cont\u00E9m o conte\u00FAdo da implanta\u00E7\u00E3o. Esse deve ser carregado ao domain do conte\u00FAdo da implanta\u00E7\u00E3o do servidor aut\u00F4nomo ou de domain.
deployment.content.bytes=Byte array contendo o conte\u00FAdo de implanta\u00E7\u00E3o que deve ser carregado ao reposit\u00F3rio do conte\u00FAdo de implanta\u00E7\u00E3o do servidor aut\u00F4nomo ou domain.
deployment.content.path=O caminho (relativo ou absoluto) para conte\u00FAdo n\u00E3o gerenci\u00E1vel que faz parte da implanta\u00E7\u00E3o.
deployment.content.relative-to=O nome de um caminho de sistema pelo qual o valor do 'caminho' \u00E9 relativo. Caso n\u00E3o esteja configurado, o 'caminho' \u00E9 considerado absoluto.
deployment.content.archive=Um aviso indicando se \u00E9 que o conte\u00FAdo n\u00E3o gerenci\u00E1vel \u00E9 um arquivo comprimido (verdadeiro) ou destacado (falso).
deployment.content.target-path=O caminho relativo de uma implementa\u00E7\u00E3o expandida deste conte\u00FAdo.
deployment.content.url=O URL pelo qual o conte\u00FAdo da implanta\u00E7\u00E3o est\u00E1 dispon\u00EDvel para carregamento no reposit\u00F3rio do conte\u00FAdo da implanta\u00E7\u00E3o do servidor aut\u00F4nomo ou de domain. Perceba que o URL deve ser acess\u00EDvel a partir da destina\u00E7\u00E3o da opera\u00E7\u00E3o (ex.: o Domain Controller ou servidor aut\u00F4nomo).
deployment.upload-deployment-bytes=Indica que o conte\u00FAdo de implanta\u00E7\u00E3o no byte array deve ser adicionado ao reposit\u00F3rio do conte\u00FAdo de implanta\u00E7\u00E3o. Perceba que essa opera\u00E7\u00E3o n\u00E3o indica que o conte\u00FAdo deve ser implantado no per\u00EDodo de rodagem.
deployment.upload-deployment-bytes.bytes=Byte array contendo o conte\u00FAdo de implanta\u00E7\u00E3o que deve ser carregado ao reposit\u00F3rio do conte\u00FAdo de implanta\u00E7\u00E3o do servidor aut\u00F4nomo ou domain.
deployment.upload-deployment-bytes.hash=O hash do conte\u00FAdo da implanta\u00E7\u00E3o gerenciado que foi carregado ao reposit\u00F3rio do conte\u00FAdo da implanta\u00E7\u00E3o do servidor aut\u00F4nomo ou domain.
deployment.upload-deployment-url=Indica que o conte\u00FAdo da implanta\u00E7\u00E3o dispon\u00EDvel no URL incluso deve ser adicionado ao reposit\u00F3rio do conte\u00FAdo da implanta\u00E7\u00E3o. Perceba que essa opera\u00E7\u00E3o n\u00E3o indica que o conte\u00FAdo deve ser implantado no per\u00EDodo de rodagem.
deployment.upload-deployment-url.url=O URL pelo qual o conte\u00FAdo da implanta\u00E7\u00E3o est\u00E1 dispon\u00EDvel para carregamento no reposit\u00F3rio do conte\u00FAdo da implanta\u00E7\u00E3o do servidor aut\u00F4nomo ou de domain. Perceba que o URL deve ser acess\u00EDvel a partir da destina\u00E7\u00E3o da opera\u00E7\u00E3o (ex.: o Domain Controller ou servidor aut\u00F4nomo).
deployment.upload-deployment-url.hash=O hash do conte\u00FAdo da implanta\u00E7\u00E3o gerenciado que foi carregado ao reposit\u00F3rio do conte\u00FAdo da implanta\u00E7\u00E3o do servidor aut\u00F4nomo ou domain.
deployment.upload-deployment-stream=Indica que o conte\u00FAdo da implanta\u00E7\u00E3o dispon\u00EDvel no \u00EDndice do fluxo de entrada inclu\u00EDdo deve ser adicionado ao reposit\u00F3rio do conte\u00FAdo de implanta\u00E7\u00E3o. Perceba que essa opera\u00E7\u00E3o n\u00E3o indica que o conte\u00FAdo deve ser implantado no per\u00EDodo de rodagem.
deployment.upload-deployment-stream.input-stream-index=O \u00EDndice nos fluxos de entrada anexados da opera\u00E7\u00E3o do fluxo de entrada que cont\u00E9m o conte\u00FAdo da implanta\u00E7\u00E3o. Esse deve ser carregado ao domain do conte\u00FAdo da implanta\u00E7\u00E3o do servidor aut\u00F4nomo ou de domain.
deployment.upload-deployment-stream.hash=O hash do conte\u00FAdo da implanta\u00E7\u00E3o gerenciado que foi carregado ao reposit\u00F3rio do conte\u00FAdo da implanta\u00E7\u00E3o do servidor aut\u00F4nomo ou domain.
deployment.enabled-time=A \u00FAltima vez que o aplicativo foi habilitado
deployment.enabled-timestamp=O \u00FAltimo timestamp que o aplicativo estava habilitado. O formato \u00E9 aaaa-MM-dd HH:mm:ss,SSS zzz.
deployment.disabled-time=A \u00FAltima vez que o aplicativo foi desabilitado
deployment.disabled-timestamp=O \u00FAltimo timestamp que o aplicativo estava desabilitado. O formato \u00E9 aaaa-MM-dd HH:mm:ss,SSS zzz.
deployment.deployment-deployed=Notifica\u00E7\u00E3o enviada quando a implementa\u00E7\u00E3o \u00E9 implementada.
deployment.deployment-undeployed=Notifica\u00E7\u00E3o enviada quando uma implementa\u00E7\u00E3o \u00E9 anulada.
deployment.list-modules=Liste todas as depend\u00EAncias do m\u00F3dulo da implanta\u00E7\u00E3o atual.
deployment.list-modules.verbose=Opcional, o padr\u00E3o \u00E9 falso e resulta em informa\u00E7\u00F5es breves sobre as depend\u00EAncias do m\u00F3dulo, verdadeiro para incluir informa\u00E7\u00F5es detalhadas sobre as depend\u00EAncias do m\u00F3dulo adicionadas \u00E0 implanta\u00E7\u00E3o atual.
deployment.managed=Indica se a implementa\u00E7\u00E3o \u00E9 administrada (utiliza o ContentRepository).

