#####################################################################################################
#
# This file is for reference only, changes have no effect on the generated interface implementations.
#
#####################################################################################################

# Id: 1
# Level: INFO
# Message: Listening on %s
# @param 1: address - 
listeningOnSocket=Escutando no %1$s
# Id: 2
# Message: Could not start channel listener
couldNotStartChanelListener=N\u00E3o foi poss\u00EDvel iniciar o ouvinte do canal
# Id: 4
# Message: %s
# @param 1: message - 
couldNotBindToSocket=%1$s
# Id: 5
# Message: Failed to start service
couldNotStart=Falha ao iniciar o servi\u00E7o
# Id: 6
# Message: Endpoint is null
endpointEmpty=O ponto de extremidade \u00E9 nulo
# Id: 16
# Message: Invalid QOP value: %s
# @param 1: qop - 
invalidQOPV=Valor QOP inv\u00E1lido: %1$s
# Id: 17
# Message: Invalid Strength value: %s
# @param 1: strengthValue - 
invalidStrength=Valor de intensidade inv\u00E1lido: %1$s
# Id: 18
# Message: Cannot create a valid URI from %s -- %s
# @param 1: uri - 
# @param 2: msg - 
couldNotCreateURI=N\u00E3o foi poss\u00EDvel criar um URI v\u00E1lido %1$s -- %2$s
# Id: 20
# Message: Invalid Strength '%s' string given
# @param 1: strength - 
illegalStrength=String de intensidade '%1$s' inv\u00E1lida fornecida
# Id: 21
# Message: HTTP Upgrade request missing Sec-JbossRemoting-Key header
upgradeRequestMissingKey=Sec-JbossRemoting-Key header ausente para solicita\u00E7\u00E3o de atualiza\u00E7\u00E3o HTTP
# Id: 22
# Message: Worker configuration is no longer used, please use endpoint worker configuration
workerConfigurationIgnored=A configura\u00E7\u00E3o do trabalhador n\u00E3o \u00E9 mais utilizada, por favor, use a configura\u00E7\u00E3o do trabalhador do endpoint
# Id: 23
# Message: Only one of '%s' configuration or '%s' configuration is allowed
# @param 1: workerThreads - 
# @param 2: endpoint - 
workerThreadsEndpointConfigurationChoiceRequired=Somente uma configura\u00E7\u00E3o '%1$s' ou '%2$s' \u00E9 permitida
# Id: 24
# Level: INFO
# Message: The remoting subsystem is present but no io subsystem was found. An io subsystem was not required when remoting schema '%s' was current but now is, so a default subsystem is being added.
# @param 1: legacyNS - 
addingIOSubsystem=O subsistema remoto est\u00E1 presente mas nenhum subsistema de E/S foi encontrado. Um subsistema de E/S n\u00E3o era exigido quando o esquema remoto '%1$s' era atual, mas agora \u00E9. Portanto, um subsistema padr\u00E3o est\u00E1 sendo adicionado.
# Id: 25
# Message: Can't remove %s as JMX uses it as a remoting endpoint
# @param 1: address - 
couldNotRemoveResource=N\u00E3o foi poss\u00EDvel remover %1$s pois o JMX o utiliza o como ponto de extremidade remoto
# Id: 26
# Message: Change of worker to '%s' in remoting might require the same change in linked resources depending on remoting and in definition of http(s) listeners.
# @param 1: worker - 
warningOnWorkerChange=A mudan\u00E7a do trabalhador para \u201C%1$s\u201D no remoto pode exigir a mesma mudan\u00E7a nos recursos vinculados, dependendo do remoto e da defini\u00E7\u00E3o de ouvintes http(s).
# Id: 27
# Message: Failed to obtain SSLContext
failedToObtainSSLContext=Falha ao obter SSLContext
# Id: 28
# Message: Invalid option '%s'.
# @param 1: message - 
invalidOption=Op\u00E7\u00E3o '%1$s' inv\u00E1lida.
# Id: 29
# Message: The use of security realms at runtime is unsupported.
runtimeSecurityRealmUnsupported=O uso de reinos de seguran\u00E7a em tempo de execu\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 compat\u00EDvel.

