#
# Copyright The WildFly Authors
# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
#

remoting=A configura\u00E7\u00E3o do subsistema Remoto.
remoting.add=Adiciona o subsistema Remoto.
remoting.remove=Remove o subsistema Remoto.
remoting.worker-read-threads=O n\u00FAmero de threads de leitra a serem criados para o trabalhador remoto.
remoting.worker-read-threads.deprecated=Use a configura\u00E7\u00E3o de trabalhador de subsistema de entrada e sa\u00EDda
remoting.worker-task-core-threads=O n\u00FAmero de threads core para o pool do thread de trabalho remoto.
remoting.worker-task-core-threads.deprecated=Use a configura\u00E7\u00E3o de trabalhador de subsistema de entrada e sa\u00EDda
remoting.worker-task-keepalive=O n\u00FAmero de mil\u00E9simos de segundos para manter os threads da tarefa do trabalhador remoto n\u00E3o-core.
remoting.worker-task-keepalive.deprecated=Use a configura\u00E7\u00E3o de trabalhador de subsistema de entrada e sa\u00EDda
remoting.worker-task-limit=O n\u00FAmero m\u00E1ximo de tarefas do trabalhador remoto a serem permitidas antes da rejei\u00E7\u00E3o.
remoting.worker-task-limit.deprecated=Use a configura\u00E7\u00E3o de trabalhador de subsistema de entrada e sa\u00EDda
remoting.worker-task-max-threads=O n\u00FAmero m\u00E1ximo de threads para o pool do thread da tarefa do trabalhador remoto.
remoting.worker-task-max-threads.deprecated=Use a configura\u00E7\u00E3o de trabalhador de subsistema de entrada e sa\u00EDda
remoting.worker-write-threads=O n\u00FAmero de threads de grava\u00E7\u00E3o a serem criados para o trabalhador remoto.
remoting.worker-write-threads.deprecated=Use a configura\u00E7\u00E3o de trabalhador de subsistema de entrada e sa\u00EDda
remoting.authorize-id=A ID da autoriza\u00E7\u00E3o SASL. Usado como nome de usu\u00E1rio de autentica\u00E7\u00E3o que ser\u00E1 usado caso nenhuma autentica\u00E7\u00E3o CallbackHandler esteja especificada e o mecanismo SASL selecionado exigir um nome de usu\u00E1rio.
remoting.auth-realm=O realm de autentica\u00E7\u00E3o que ser\u00E1 usado caso nenhuma autentica\u00E7\u00E3o CallbackHandler esteja especificada.
remoting.sasl-protocol=Onde um SaslServer ou SaslClient s\u00E3o criados por padr\u00E3o, o protocolo especifica-o como 'remoto', isto pode ser utilizado para substitui-lo.
remoting.max-outbound-message-size=O tamanho m\u00E1ximo de mensagem de sa\u00EDda a ser enviada. Mensagens que excederem esse tamanho n\u00E3o ser\u00E3o transmitidas; uma tentativa de envio causar\u00E1 uma exce\u00E7\u00E3o na grava\u00E7\u00E3o.
remoting.buffer-region-size=O tamanho das regi\u00F5es do buffer alocadas.
remoting.receive-buffer-size=O tamanho do maior buffer que este endpoint aceitar\u00E1 em uma conex\u00E3o.
remoting.authentication-retries=Especificar o n\u00FAmero de vezes que \u00E9 permitido a um cliente tentar a autentica\u00E7\u00E3o antes de terminar a conex\u00E3o.
remoting.transmit-window-size=O tamanho m\u00E1ximo de janela da dire\u00E7\u00E3o de transmiss\u00E3o para canais de conex\u00E3o, em bytes.
remoting.max-outbound-messages=O n\u00FAmero m\u00E1ximo de mensagens simult\u00E2neas de sa\u00EDda em um canal.
remoting.send-buffer-size=O tamanho do maior buffer que este endpoint transmitir\u00E1 em uma conex\u00E3o.
remoting.max-inbound-messages=O n\u00FAmero m\u00E1ximo de mensagens simult\u00E2neas de entrada em um canal.
remoting.receive-window-size=O tamanho m\u00E1ximo de janela da dire\u00E7\u00E3o de recep\u00E7\u00E3o para canais de conex\u00E3o, em bytes.
remoting.heartbeat-interval=O intervalo para usar a pulsa\u00E7\u00E3o de conex\u00E3o, em mil\u00E9simos de segundo. Se a conex\u00E3o estiver inativa na dire\u00E7\u00E3o de sa\u00EDda por essa quantidade de tempo, uma mensagem ping ser\u00E1 enviada, que acionar\u00E1 uma mensagem de resposta correspondente.
remoting.max-inbound-message-size=O tamanho m\u00E1ximo de mensagem de entrada permitido. Mensagens que excedem esse tamanho causar\u00E3o uma exce\u00E7\u00E3o tanto na leitura como na grava\u00E7\u00E3o.
remoting.max-outbound-channels=O n\u00FAmero m\u00E1ximo de canais de sa\u00EDda para suportar uma conex\u00E3o.
remoting.max-inbound-channels=O n\u00FAmero m\u00E1ximo de canais de entrada para suportar uma conex\u00E3o.
remoting.server-name=O lado do servidor da conex\u00E3o passa seu nome a um cliente na mensagem de boas-vindas inicial, por padr\u00E3o o nome \u00E9 automaticamente descoberto a partir do endere\u00E7o local da conex\u00E3o ou pode ser substitu\u00EDdo usando isto.
remoting.worker=Para trabalhador utilizar

remoting.connector=Os conectores remotos.
remoting.configuration=Op\u00E7\u00F5es de configura\u00E7\u00E3o
endpoint=Configura\u00E7\u00F5es de pontos de extremidade
endpoint.add=Adiciona pontos de extremidade
endpoint.remove=Remove configura\u00E7\u00E3o de pontos de extremidade
endpoint.deprecated=O recurso filho para configurar o ponto de extremidade de remoto est\u00E1 preterido. Use os atributos no recurso pai para configurar o ponto de extremidade remoto.
endpoint.authorize-id=A ID da autoriza\u00E7\u00E3o SASL. Usado como nome de usu\u00E1rio de autentica\u00E7\u00E3o que ser\u00E1 usado caso nenhuma autentica\u00E7\u00E3o CallbackHandler esteja especificada e o mecanismo SASL selecionado exigir um nome de usu\u00E1rio.
endpoint.auth-realm=O realm de autentica\u00E7\u00E3o que ser\u00E1 usado caso nenhuma autentica\u00E7\u00E3o CallbackHandler esteja especificada.
endpoint.sasl-protocol=Onde um SaslServer ou SaslClient s\u00E3o criados por padr\u00E3o, o protocolo especifica-o como 'remoto', isto pode ser utilizado para substitui-lo.
endpoint.max-outbound-message-size=O tamanho m\u00E1ximo de mensagem de sa\u00EDda a ser enviada. Mensagens que excederem esse tamanho n\u00E3o ser\u00E3o transmitidas; uma tentativa de envio causar\u00E1 uma exce\u00E7\u00E3o na grava\u00E7\u00E3o.
endpoint.buffer-region-size=O tamanho das regi\u00F5es do buffer alocadas.
endpoint.receive-buffer-size=O tamanho do maior buffer que este endpoint aceitar\u00E1 em uma conex\u00E3o.
endpoint.authentication-retries=Especificar o n\u00FAmero de vezes que \u00E9 permitido a um cliente tentar a autentica\u00E7\u00E3o antes de terminar a conex\u00E3o.
endpoint.transmit-window-size=O tamanho m\u00E1ximo de janela da dire\u00E7\u00E3o de transmiss\u00E3o para canais de conex\u00E3o, em bytes.
endpoint.max-outbound-messages=O n\u00FAmero m\u00E1ximo de mensagens simult\u00E2neas de sa\u00EDda em um canal.
endpoint.send-buffer-size=O tamanho do maior buffer que este endpoint transmitir\u00E1 em uma conex\u00E3o.
endpoint.max-inbound-messages=O n\u00FAmero m\u00E1ximo de mensagens simult\u00E2neas de entrada em um canal.
endpoint.receive-window-size=O tamanho m\u00E1ximo de janela da dire\u00E7\u00E3o de recep\u00E7\u00E3o para canais de conex\u00E3o, em bytes.
endpoint.heartbeat-interval=O intervalo para usar a pulsa\u00E7\u00E3o de conex\u00E3o, em mil\u00E9simos de segundo. Se a conex\u00E3o estiver inativa na dire\u00E7\u00E3o de sa\u00EDda por essa quantidade de tempo, uma mensagem ping ser\u00E1 enviada, que acionar\u00E1 uma mensagem de resposta correspondente.
endpoint.max-inbound-message-size=O tamanho m\u00E1ximo de mensagem de entrada permitido. Mensagens que excedem esse tamanho causar\u00E3o uma exce\u00E7\u00E3o tanto na leitura como na grava\u00E7\u00E3o.
endpoint.max-outbound-channels=O n\u00FAmero m\u00E1ximo de canais de sa\u00EDda para suportar uma conex\u00E3o.
endpoint.max-inbound-channels=O n\u00FAmero m\u00E1ximo de canais de entrada para suportar uma conex\u00E3o.
endpoint.server-name=O lado do servidor da conex\u00E3o passa seu nome a um cliente na mensagem de boas-vindas inicial, por padr\u00E3o o nome \u00E9 automaticamente descoberto a partir do endere\u00E7o local da conex\u00E3o ou pode ser substitu\u00EDdo usando isto.
endpoint.worker=Para trabalhador utilizar

connector=A configura\u00E7\u00E3o do conector Remoto.
connector.add=Adiciona o conector Remoto.
connector.remove=Remove o conector remoto.
connector.socket-binding=O nome de associa\u00E7\u00E3o de soquete a conectar.
connector.authentication-provider=O elemento "provedor de autentica\u00E7\u00E3o" cont\u00E9m o nome do provedor de autentica\u00E7\u00E3o para uso nas conex\u00F5es de entrada.
connector.security-realm=O realm de seguran\u00E7a associado para uso da autentica\u00E7\u00E3o deste conector.
connector.security-realm.deprecated=As configura\u00E7\u00F5es de seguran\u00E7a de conector devem ser migradas para uma defini\u00E7\u00E3o sasl-authentication-factory.
connector.server-name=O nome do servidor para envio da troca de mensagem inicial e para a autentica\u00E7\u00E3o baseada no SASL.
connector.sasl-authentication-factory=Refer\u00EAncia \u00E0 f\u00E1brica de autentica\u00E7\u00E3o SASL para proteger este conector.
connector.sasl-protocol=O protocolo a ser passado aos mecanismos SASL usados para a autentica\u00E7\u00E3o.
connector.ssl-context=Refer\u00EAncia ao SSLContext a ser usado para este conector.
connector.security=A configura\u00E7\u00E3o de seguran\u00E7a para esse conector.
connector.property=Propriedades a serem configuradas futuramente ao conector.

remoting.http-connector=Os conectores de atualiza\u00E7\u00E3o HTTP a dist\u00E2ncia.
http-connector=A configura\u00E7\u00E3o de um conector remoto baseado em atualiza\u00E7\u00E3o HTTP.
http-connector.add=Adiciona uma atualiza\u00E7\u00E3o HTTP baseada em conector remoto.
http-connector.remove=Remove o conector remoto.
http-connector.connector-ref=O nome (ou nomes) de um conector em um subsistema Undertow para conectar-se.
http-connector.authentication-provider=O elemento "provedor de autentica\u00E7\u00E3o" cont\u00E9m o nome do provedor de autentica\u00E7\u00E3o para uso nas conex\u00F5es de entrada.
http-connector.security-realm=O realm de seguran\u00E7a associado para uso da autentica\u00E7\u00E3o deste conector.
http-connector.security-realm.deprecated=As configura\u00E7\u00F5es de seguran\u00E7a de conector HTTP devem ser migradas para uma defini\u00E7\u00E3o sasl-authentication-factory.
http-connector.server-name=O nome do servidor para envio da troca de mensagem inicial e para a autentica\u00E7\u00E3o baseada no SASL.
http-connector.sasl-authentication-factory=Refer\u00EAncia \u00E0 f\u00E1brica de autentica\u00E7\u00E3o SASL a ser usada para este conector.
http-connector.sasl-protocol=O protocolo a ser passado aos mecanismos SASL usados para a autentica\u00E7\u00E3o.
http-connector.security=A configura\u00E7\u00E3o de seguran\u00E7a para esse conector.
http-connector.property=Propriedades a serem configuradas futuramente ao conector.

remoting.outbound-connection=As conex\u00F5es de sa\u00EDda remotas.
outbound-connection=A conex\u00E3o de sa\u00EDda remota.
outbound-connection.deprecated=Em vez disso, use o recurso remote-outbound-connection com um protocolo apropriado.
outbound-connection.add=Adiciona um URI b\u00E1sico baseado na conex\u00E3o de sa\u00EDda remota.
outbound-connection.remove=Remove a conex\u00E3o de sa\u00EDda remota baseada no URI gen\u00E9rico.
outbound-connection.name=O nome da conex\u00E3o de sa\u00EDda.
outbound-connection.uri=O URI de conex\u00E3o para a conex\u00E3o de sa\u00EDda.
outbound-connection.property=As Op\u00E7\u00F5es XNIO que ser\u00E3o usadas durante a cria\u00E7\u00E3o da conex\u00E3o.

remoting.remote-outbound-connection=As conex\u00F5es de sa\u00EDda remotas.
remote-outbound-connection=A conex\u00E3o de sa\u00EDda remota.
remote-outbound-connection.add=Adiciona uma conex\u00E3o de sa\u00EDda.
remote-outbound-connection.remove=Remove uma conex\u00E3o de sa\u00EDda.
remote-outbound-connection.name=O nome da conex\u00E3o de sa\u00EDda.
remote-outbound-connection.outbound-socket-binding-ref=O nome do socket binding de sa\u00EDda que ser\u00E1 usado para determinar o endere\u00E7o de destino e a porta para a conex\u00E3o.
remote-outbound-connection.username=O nome do usu\u00E1rio para uso quando autenticando em rela\u00E7\u00E3o ao servidor remoto.
remote-outbound-connection.username.deprecated=As configura\u00E7\u00F5es de seguran\u00E7a de sa\u00EDda devem ser migradas para uma defini\u00E7\u00E3o authentication-context.
remote-outbound-connection.security-realm=A refer\u00EAncia ao realm de seguran\u00E7a a ser usado para obter a senha e a configura\u00E7\u00E3o SSL.
remote-outbound-connection.security-realm.deprecated=As configura\u00E7\u00F5es de seguran\u00E7a de sa\u00EDda devem ser migradas para uma defini\u00E7\u00E3o authentication-context.
remote-outbound-connection.protocol=O protocolo a ser usado na conex\u00E3o remota.
remote-outbound-connection.protocol.deprecated=As configura\u00E7\u00F5es de seguran\u00E7a de sa\u00EDda devem ser migradas para uma defini\u00E7\u00E3o authentication-context.
remote-outbound-connection.authentication-context=Refer\u00EAncia \u00E0 inst\u00E2ncia do contexto de autentica\u00E7\u00E3o que cont\u00E9m a configura\u00E7\u00E3o das conex\u00F5es de sa\u00EDda.
remote-outbound-connection.property=As Op\u00E7\u00F5es XNIO que ser\u00E3o usadas durante a cria\u00E7\u00E3o da conex\u00E3o.


remoting.local-outbound-connection=As conex\u00F5es de sa\u00EDda remotas para o esquema local.
local-outbound-connection=Conex\u00E3o de sa\u00EDda remota por um esquema impl\u00EDcito local:// URI.
local-outbound-connection.deprecated=Em vez disso, use o recurso remote-outbound-connection com um protocolo apropriado.
local-outbound-connection.add=Adiciona o esquema local:// URI baseado na conex\u00E3o de sa\u00EDda.
local-outbound-connection.remove=Remove o esquema local:// URI baseado na conex\u00E3o de sa\u00EDda.
local-outbound-connection.name=O nome do esquema local:// URI baseado na conex\u00E3o de sa\u00EDda.
local-outbound-connection.outbound-socket-binding-ref=O nome do socket binding de sa\u00EDda que ser\u00E1 usado para determinar o endere\u00E7o de destino e a porta para a conex\u00E3o.
local-outbound-connection.property=As Op\u00E7\u00F5es XNIO que ser\u00E3o usadas durante a cria\u00E7\u00E3o da conex\u00E3o.

sasl=O elemento "sasl" cont\u00E9m a configura\u00E7\u00E3o da autentica\u00E7\u00E3o SASL para esse conector.
sasl.add=Adiciona a configura\u00E7\u00E3o da autentica\u00E7\u00E3o SASL para o pr\u00F3prio conector
sasl.remove=Remove a configura\u00E7\u00E3o da autentica\u00E7\u00E3o SASL para o pr\u00F3prio conector
sasl.include-mechanisms=O elemento opcional "include-mechanisms" cont\u00E9m uma lista de nomes de mecanismos SASL permitidos. Somente os mecanismos que est\u00E3o presentes nessa lista ser\u00E3o permitidos.
sasl.qop=O elemento "qop" opcional cont\u00E9m uma lista de valores de qualidade de prote\u00E7\u00E3o, em ordem decrescente.
sasl.strength=O elemento "potente" aninhado opcional cont\u00E9m a lista de valores potentes de criptografia, em ordem decrescente.
sasl.reuse-session=O elemento opcional booleano aninhado "reuse-session" especifica se o servidor deve tentar reutilizar a informa\u00E7\u00E3o da sess\u00E3o autenticada anteriormente. O mecanismo pode ou n\u00E3o ser compat\u00EDvel com esse reuso, al\u00E9m de outros fatores poderem o prevenir tamb\u00E9m.
sasl.server-auth=O elemento opcional booleano aninhado "server-auth" especifica se o servidor deve ser autenticado para o cliente. Nem todos os mecanismos s\u00E3o compat\u00EDveis com essa autentica\u00E7\u00E3o.
sasl.sasl-policy=Especifica a pol\u00EDtica opcional de uso para entendimento do conjunto dispon\u00EDvel de mecanismos.
sasl.property=Propriedades para configura\u00E7\u00F5es avan\u00E7adas SASL.

policy=A configura\u00E7\u00E3o da pol\u00EDtica.
policy.add=Adiciona a pol\u00EDtica SASL.
policy.remove=Remove a pol\u00EDtica SASL.
policy.forward-secrecy=O elemento "enviar em segredo" aninhado cont\u00E9m um valor booliano que especifica se os mecanismos que implantam o envio secreto entre as sess\u00F5es s\u00E3o necess\u00E1rios. O envio secreto significa que invadir uma sess\u00E3o n\u00E3o fornecer\u00E1 automaticamente informa\u00E7\u00E3o para invas\u00E3o em sess\u00F5es futuras.
policy.no-active=O elemento "n\u00E3o-ativo" opcional cont\u00E9m um valor booliano que especifica se mecanismos suscet\u00EDveis \u00E0 ataques ativos (n\u00E3o-dicion\u00E1rio) n\u00E3o s\u00E3o permitidos. "Falso" para permiss\u00E3o e "verdadeiro" para rejeitar.
policy.no-anonymous=O elemento aninhado opcional "no-anonymous" cont\u00E9m um valor booleano que especifica se os mecanismos que aceitam logon an\u00F4nimo s\u00E3o permitidos. "falso" para permiss\u00E3o e "verdadeiro" para rejei\u00E7\u00E3o.
policy.no-dictionary=O elemento aninhado opcional "no-dictionary" cont\u00E9m um valor booleano que especifica se os mecanismos suscet\u00EDveis aos ataques do dicion\u00E1rio passivo s\u00E3o permitidos. "falso" para permiss\u00E3o e "verdadeiro" para rejei\u00E7\u00E3o.
policy.no-plain-text=O elemento opcional aninhado "no-plain-text" cont\u00E9m um valor booleano que especifica se os mecanismos suscet\u00EDveis aos ataques passivos de planos simples (ex.: "PLAIN") n\u00E3o s\u00E3o permitidos. "falso" para permiss\u00E3o e "verdadeiro" para rejei\u00E7\u00E3o.
policy.pass-credentials=O elemento opcional "passar credenciais" aninhado cont\u00E9m um valor booliano que especifica se os mecanismos que passam as credenciais ao cliente s\u00E3o requeridos.

property=As propriedades suportadas pelo provedor subjacente. O nome da propriedade \u00E9 inferido ao \u00FAltimo elemento do endere\u00E7o das propriedades.
property.add=Adiciona a propriedade.
property.remove=Remove a propriedade.
property.value=O valor da propriedade.

#remoting.sasl=The configuration of the SASL authentication layer for this server.
#remoting.sasl.include-mechanisms=The optional nested "include-mechanisms" element contains a list of allowed SASL mechanism names. Only mechanisms that are present in this list will be allowed.
#remoting.sasl.qop=The optional nested "qop" element contains a list of quality-of-protection values, in decreasing order of preference.
#remoting.sasl.strength=The optional nested "strength" element contains a list of cipher strength values, in decreasing order of preference.
#remoting.sasl.reuse-session=The optional nested "reuse-session" boolean element specifies whether or not the server should attempt to reuse previously authenticated session information.  The mechanism may or may not support such reuse, and other factors may also prevent it.
#remoting.sasl.server-auth=The optional nested "server-auth" boolean element specifies whether the server should authenticate to the client.  Not all mechanisms may support this setting.

#remoting.sasl.policy.forward-secrecy=The optional nested "forward-secrecy" element contains a boolean value which specifies whether mechanisms that implement forward secrecy between sessions are required. Forward secrecy means that breaking into one session will not automatically provide information for breaking into future sessions.
#remoting.sasl.policy.no-active=The optional nested "no-active" element contains a boolean value which specifies whether mechanisms susceptible to active (non-dictionary) attacks are not permitted. "false" to permit, "true" to deny.
#remoting.sasl.policy.no-anonymous=The optional nested "no-anonymous" element contains a boolean value which specifies whether mechanisms that accept anonymous login are permitted.  "false" to permit, "true" to deny.
#remoting.sasl.policy.no-dictionary=The optional nested "no-dictionary" element contains a boolean value which specifies whether mechanisms susceptible to passive dictionary attacks are permitted.  "false" to permit, "true" to deny.
#remoting.sasl.policy.no-plain-text=The optional nested "no-plain-text" element contains a boolean value which specifies whether mechanisms susceptible to simple plain passive attacks (e.g., "PLAIN") are not permitted.    "false" to permit, "true" to deny.
#remoting.sasl.policy.pass-credentials=The optional nested "pass-credentials" element contains a boolean value which specifies whether mechanisms that pass client credentials are required.
#remoting.sasl.properties=Additional properties to configure sasl.

