#
# Copyright The WildFly Authors
# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
#

core.management=Los servicios de administraci\u00F3n utilizados para controlar un servidor o un controlador de hosts del host.
core.management.access=Representaci\u00F3n modelo para la configuraci\u00F3n afectando el control de acceso y la auditor\u00EDa de acceso.
core.management.access.audit=El modelo representando la configuraci\u00F3n de auditor\u00EDa.
core.management.security-realm=Un dominio de seguridad que se puede asociar con una interfaz de administraci\u00F3n y se puede utilizar para controlar el acceso a los servicios de administraci\u00F3n.
core.management.ldap-connection=Una f\u00E1brica de conexiones que un dominio de seguridad puede utilizar para acceder un servidor LDAP como una fuente de autenticaci\u00F3n e informaci\u00F3n de autorizaci\u00F3n.
core.management.management-interface=Interfaces expuestas por los servicios de administraci\u00F3n para permitir que los que realizan las llamadas de manera externa realicen tareas de administraci\u00F3n.

core.management.access-control.is-caller-in-role=Prueba si el que realiza la llamada actualmente es un miembro del rol.

core.access-control=Las definiciones del control de acceso que establecen las restricciones de la administraci\u00F3n de acceso.
core.access-control.provider=El proveedor a utilizar para las decisiones de control de acceso de administraci\u00F3n.
core.access-control.use-identity-roles=\u00BFDeber\u00EDan usarse directamente los roles sin procesar obtenidos de la identidad de seguridad subyacente?
core.access-control.constraint=Restricciones de acceso para la sensibilidad de las expresiones de v\u00E1lvula, clasificaciones de sensibilidad y los recursos de la aplicaci\u00F3n.
core.access-control.permission-combination-policy=La pol\u00EDtica para combinar permisos de control de acceso cuando la pol\u00EDtica de autorizaci\u00F3n le otorga al usuario m\u00E1s de un tipo de permiso para una acci\u00F3n dada. En la pol\u00EDtica de autorizaci\u00F3n basada en roles est\u00E1ndares, esto ocurrir\u00EDa cuando un usuario mapea a m\u00FAltiples roles. La pol\u00EDtica 'permisiva' significa que si alguno de los permisos permite la acci\u00F3n entonces se permite la acci\u00F3n. La pol\u00EDtica de 'rechazo' significa que la existencia de m\u00FAltiples permisos debe generar un error.
core.access-control.standard-role-names=Los nombres oficiales de los roles est\u00E1ndares soportados por el proveedor de control de acceso de administraci\u00F3n actual.
core.access-control.standard-role-names.role=Los nombres oficiales de un rol est\u00E1ndar soportados por el proveedor de control de acceso de administraci\u00F3n actual.
core.access-control.all-role-names=Los nombres oficiales de todos los roles soportados por el proveedor de control de acceso de administraci\u00F3n actual. Esto incluye los roles est\u00E1ndares as\u00ED como los roles definidos por el usuario.
core.access-control.all-role-names.role=Los nombres oficiales de un rol soportados por el proveedor de control de acceso de administraci\u00F3n actual.

core.access-constraint.application-classification=Las restricciones de clasificaci\u00F3n de la aplicaci\u00F3n.
core.access-constraint.vault-expression=Clasificaci\u00F3n de sensibilidad de expresiones de v\u00E1lvula.
core.access-control.constraint.application-classification=Configuraci\u00F3n de las restricciones de clasificaci\u00F3n de la aplicaci\u00F3n.
core.access-control.constraint.application-classification.type=Las clasificaciones de las aplicaciones nombradas agrupadas por el subsistema de restricciones o 'n\u00FAcleo' si proviene del modelo n\u00FAcleo.
core.access-control.constraint.application-classification-config=La configuraci\u00F3n de una restricci\u00F3n de clasificaci\u00F3n de aplicaciones.
core.access-control.constraint.application-classification-config.configured-application=Configurado para sobreescribir el valor predeterminado de si la restricci\u00F3n se considera como un recurso de la aplicaci\u00F3n.
core.access-control.constraint.application-classification-config.default-application=Si los destinos que tienen esta restricci\u00F3n de tipo de aplicaci\u00F3n se consideran como recursos de aplicaciones.
core.access-control.constraint.application-classification-config.applies-to=Informaci\u00F3n sobre los recursos, atributos y operaciones a las cuales aplican esta restricci\u00F3n de clasificaci\u00F3n de aplicaciones.
core.access-control.constraint.application-classification-type=Las restricciones de clasificaci\u00F3n de aplicaciones por tipo. El tipo puede ser 'n\u00FAcleo' o el nombre de un subsistema.
core.access-control.constraint.application-classification-type.classification=Las restricciones de clasificaci\u00F3n de la aplicaci\u00F3n por tipo.

core.access-control.constraint.sensitivity-classification=Las restricciones de clasificaci\u00F3n de la sensibilidad.
core.access-control.constraint.sensitivity-classification.type=Las clasificaciones de las aplicaciones nombradas agrupadas por el subsistema de restricciones o 'n\u00FAcleo' si proviene del modelo n\u00FAcleo.
core.access-control.constraint.sensitivity-classification-config=La configuraci\u00F3n de una restricci\u00F3n de sensibilidad.
core.access-control.constraint.sensitivity-classification-config.configured-requires-addressable=Configurado para sobreescribir el valor predeterminado de si la visibilidad de los recursos anotados con esta restricci\u00F3n de sensibilidad se debe considerar como sensible.
core.access-control.constraint.sensitivity-classification-config.configured-requires-read=Configurado para sobreescribir el valor predeterminado de si la lectura de los atributos anotados con esta restricci\u00F3n de sensibilidad se debe considerar como sensible.
core.access-control.constraint.sensitivity-classification-config.configured-requires-write=Configurado para sobreescribir el valor predeterminado de si los atributos de escritura anotados con esta restricci\u00F3n de sensibilidad se debe considerar como sensible.
core.access-control.constraint.sensitivity-classification-config.default-requires-addressable=Si la visibilidad de los recursos anotados con esta restricci\u00F3n de sensibilidad se debe considerar como sensible.
core.access-control.constraint.sensitivity-classification-config.default-requires-read=Si los atributos de lectura anotados con esta restricci\u00F3n de sensibilidad se deben considerar como sensibles.
core.access-control.constraint.sensitivity-classification-config.default-requires-write=Si los atributos de escritura anotados con esta restricci\u00F3n de sensibilidad se deben considerar como sensibles.
core.access-control.constraint.sensitivity-classification-config.applies-to=Informaci\u00F3n sobre los recursos, atributos y operaciones a las cuales aplican esta restricci\u00F3n de clasificaci\u00F3n de sensibilidad.
core.access-control.constraint.sensitivity-classification-type=Las clasificaciones de sensibilidad por tipo. El tipo puede ser 'n\u00FAcleo' o el nombre de un subsistema.
core.access-control.constraint.sensitivity-classification-type.classification=Las clasificaciones de sensibilidad por tipo


core.access-control.constraint.applies-to=Informaci\u00F3n sobre los recursos, atributos y operaciones a las cuales aplican esta restricci\u00F3n de control de acceso.
core.access-control.constraint.applies-to.address=Patr\u00F3n de direcci\u00F3n que describe un recurso o recursos a los cuales aplican la restricci\u00F3n.
core.access-control.constraint.applies-to.entire-resource='true', si la restricci\u00F3n aplica al recurso en su totalidad; 'false' si solo aplica a uno a m\u00E1s atributos u operaciones.
core.access-control.constraint.applies-to.attributes=Lista de los nombres de los atributos a los cuales aplican la restricci\u00F3n de manera especifica.
core.access-control.constraint.applies-to.attributes.attribute=Los nombres de un atributo a los cuales aplica la restricci\u00F3n espec\u00EDficamente.
core.access-control.constraint.applies-to.operations=Lista de los nombres de las operaciones a las cuales aplican la restricci\u00F3n de manera especifica.
core.access-control.constraint.applies-to.operations.operation=El nombre de una operaci\u00F3n a la cual aplica la restricci\u00F3n espec\u00EDficamente.

core.access-control.constraint.vault-expression-sensitivity=Configuraci\u00F3n de si las expresiones de v\u00E1lvula ses deben considerar sensibles.
core.access-control.constraint.vault-expression-sensitivity.configured-requires-addressable=Configurado para sobreescribir el valor predeterminado de si la visibilidad de los recursos con expresiones de b\u00F3veda se deben considerar como sensibles.
core.access-control.constraint.vault-expression-sensitivity.configured-requires-read=Configurado para sobreescribir el valor predeterminado de si los atributos de lectura con expresiones de b\u00F3veda se deben considerar como sensibles.
core.access-control.constraint.vault-expression-sensitivity.configured-requires-write=Configurado para sobreescribir el valor predeterminado de si los atributos de escritura con expresiones de b\u00F3veda se deben considerar como sensibles.
core.access-control.constraint.vault-expression-sensitivity.default-requires-addressable=Si la visibilidad de los recursos con expresiones de b\u00F3veda se debe considerar como sensible.
core.access-control.constraint.vault-expression-sensitivity.default-requires-read=Si los atributos de lectura con expresiones de b\u00F3veda se deben considerar como sensibles.
core.access-control.constraint.vault-expression-sensitivity.default-requires-write=Si los atributos de escritura con expresiones de b\u00F3veda se deben considerar como sensibles.

core.access-control.host-scoped-roles=Roles con \u00E1mbito de host a nivel de dominio a los cuales este host se debe agregar como un host v\u00E1lido
core.access-control.host-scoped-roles.role=Roles con \u00E1mbito de host a los cuales este host se debe agregar como un host v\u00E1lido

core.access-control.server-group-scoped-role=Roles administrativos basados en roles est\u00E1ndares pero est\u00E1n limitados aun grupo particular de grupos de servidor de dominio administrado
core.access-control.server-group-scoped-role.base-role=El rol est\u00E1ndar bajo el cual se basa el rol de \u00E1mbito de grupos de servidores
core.access-control.server-group-scoped-role.server-groups=La lista de grupos de servidores de nombres a los cuales est\u00E1n limitados los usuarios en este rol
core.access-control.server-group-scoped-role.server-groups.server-group=Un grupo de servidores al cual est\u00E1 limitado el usuario en este rol
core.access-control.server-group-scoped-role.add=Agrega un nuevo rol de \u00E1mbito de grupo de servidores
core.access-control.server-group-scoped-role.remove=Borra un rol de \u00E1mbito de grupo de servidores

core.access-control.host-scoped-role=Roles administrativos basados en roles est\u00E1ndares pero est\u00E1n limitados a un grupo particular de hosts de dominio administrados
core.access-control.host-scoped-role.base-role=El rol est\u00E1ndar bajo el cual se basa el rol de \u00E1mbito de host
core.access-control.host-scoped-role.hosts=La lista de hosts de nombres a los cuales est\u00E1n limitados los usuarios en este rol
core.access-control.host-scoped-role.hosts.host=Un host al cual est\u00E1 limitado el usuario en este rol
core.access-control.host-scoped-role.add=Agrega un nuevo rol de \u00E1mbito de host
core.access-control.host-scoped-role.remove=Borra un rol de \u00E1mbito de host

core.access-control.role-mapping=Un mapeo de usuarios y grupos a un rol espec\u00EDfico.
core.access-control.role-mapping.add=Agregar una nueva definici\u00F3n de mapeo de roles.
core.access-control.role-mapping.remove=Borrar una definici\u00F3n de mapeo de roles existente.
core.access-control.role-mapping.include-all=Configure si a todos los usuarios autenticados se les debe asignar autom\u00E1ticamente este rol.
core.access-control.role-mapping.exclude=Los principales que se deben excluir de un rol.
core.access-control.role-mapping.include=Los principales que se deben incluir en un rol.

core.access-control.role-mapping.principal=Un principal individual utilizado dentro del mapeo de roles.
core.access-control.role-mapping.principal.add=Agregar un nuevo principal al mapeo de roles.
core.access-control.role-mapping.principal.remove=Borrar un principal existente al mapeo de roles.
core.access-control.role-mapping.principal.type=El tipo del principal que se est\u00E1 mapeando ya sea 'grupo' o 'usuario'.
core.access-control.role-mapping.principal.realm=Un atributo opcional a mapear con base en el dominio utilizado para la autenticaci\u00F3n.
core.access-control.role-mapping.principal.realm.deprecated=Este atributo ya no se utiliza una vez que la seguridad de administraci\u00F3n se migra a la seguridad basada en Elytron.
core.access-control.role-mapping.principal.name=El nombre del usuario o grupo que se est\u00E1 mapeando.

core.identity=La definici\u00F3n de identidad para las acciones de administraci\u00F3n.
# Operations
core.identity.add=Agregar el recurso de identidad
core.identity.remove=Borrar el recurso de identidad
# Attributes
core.identity.security-domain=Hace referencia a los l\u00EDmites de seguridad que va a utilizar para obtener la identidad actual que hace la solicitud administrativa.
core.identity.inflow-security-domains=Hace referencia a los dominios de seguridad alternativos desde donde puede intentar ingresar una identidad.

# Management
core.management.audit-log=El recurso a nivel superior de registro de auditor\u00EDa de administraci\u00F3n.
core.management.audit-log.deprecated=La configuraci\u00F3n del registro de auditor\u00EDa de administraci\u00F3n ya no se utiliza y es posible que se borre o que se mueva en versiones futuras.
core.management.audit-log.add=Agrega el recurso a nivel superior de auditor\u00EDa de administraci\u00F3n.
core.management.audit-log.remove=Borra el recurso a nivel superior de auditor\u00EDa de administraci\u00F3n.
core.management.audit-log.logger=El servicio de registro de auditor\u00EDa de administraci\u00F3n.
core.management.audit-log.logger.add=Agrega el servicio de registro de auditor\u00EDa de administraci\u00F3n.
core.management.audit-log.logger.remove=Borra el servicio de registro de auditor\u00EDa de administraci\u00F3n.
core.management.audit-log.server-logger=El servicio de registro de auditor\u00EDa de administraci\u00F3n para uso en los servidores administrados.
core.management.audit-log.server-logger.add=Agrega el servicio de registro de auditor\u00EDa de administraci\u00F3n para uso en los servidores administrados.
core.management.audit-log.server-logger.remove=Borra el servicio de registro de auditor\u00EDa de administraci\u00F3n para uso en los servidores administrados.
core.management.audit-log.log-boot=Si las operaciones se deben registrar en el arranque del servidor.
core.management.audit-log.log-read-only=Si se deben registrar las operaciones que no modifican la configuraci\u00F3n o los servicios en tiempo de ejecuci\u00F3n.
core.management.audit-log.enabled=Si el registro de auditor\u00EDa est\u00E1 activado.
core.management.audit-log.handler=Referencias a los agregadores de registros de auditor\u00EDa syslog o archivos.
core.management.audit-log.handler-reference=Una referencia a un archivo o un controlador de registros de auditor\u00EDa syslog. El nombre del controlador se denota por el valor de la direcci\u00F3n.
core.management.audit-log.handler-reference.add=Agrega una referencia a un archivo o un controlador de registros de auditor\u00EDa syslog.
core.management.audit-log.handler-reference.remove=Borra una referencia a un archivo o un controlador de registros de auditor\u00EDa syslog.
core.management.audit-log.json-formatter=Formateadores para formatear los mensajes de registro de auditor\u00EDa usando json.
core.management.audit-log.file-handler=Controladores de archivos a utilizar con el servicio de registro de auditor\u00EDa de administraci\u00F3n.
core.management.audit-log.in-memory-handler=Manejadores en memoria para utilizar con el servicio de registro de auditor\u00EDa de administraci\u00F3n.
core.management.audit-log.periodic-rotating-file-handler=Manejadores de archivos de rotaci\u00F3n peri\u00F3dica a utilizar con el servicio de registro de auditor\u00EDa de administraci\u00F3n.
core.management.audit-log.size-rotating-file-handler=Manejadores de archivos de rotaci\u00F3n dimensional a utilizar con el servicio de registro de auditor\u00EDa de administraci\u00F3n.
core.management.audit-log.syslog-handler=Controladores syslog a utilizar con el servicio de registro de auditor\u00EDa de administraci\u00F3n.
core.management.file-handler=Un controlador de archivos a utilizar con el servicio de registro de auditor\u00EDa de administraci\u00F3n.
core.management.file-handler.add=Agrega un controlador de archivos de registro de auditor\u00EDa.
core.management.file-handler.remove=Borra un controlador de archivos de registro de auditor\u00EDa.
core.management.file-handler.disabled-due-to-failure=Si este controlador se desactiv\u00F3 debido a fallas de registro.
core.management.file-handler.failure-count=El n\u00FAmero de fallos de registro desde que se inicializ\u00F3 en controlador.
core.management.file-handler.formatter=El formateador utilizado para formatear los mensajes de registro.
core.management.file-handler.max-failure-count=El n\u00FAmero m\u00E1ximo de fallos de registro antes de desactivar este controlador.
core.management.file-handler.path=La ruta del archivo de registro de auditor\u00EDa.
core.management.file-handler.recycle=Re-establece el conteo de fallos del controlador de archivos y realiza una copia de seguridad del archivo de registro actual.
core.management.file-handler.relative-to=El nombre de otra ruta nombrada anteriormente o de una de las rutas est\u00E1ndares que el sistema proporciona. Si se proporciona el 'relative-to' entonces el valor del atributo 'path' se trata como relativo a la ruta especificada por este atributo.
core.management.file-handler.server-path=La 'ruta' sobreescrita del archivo de registro de auditor\u00EDa a utilizar al configurar el controlador para los servidores administrados.
core.management.file-handler.server-relative-to=El 'relativo-a' sobreescrito del archivo de registro de auditor\u00EDa utilizado para configurar el controlador para los servidores administrados. El nombre de otra ruta nombrada previamente o de una de las rutas est\u00E1ndar que el sistema proporciona. Si se proporciona un 'relativo-a' entonces el valor del atributo 'ruta' se trata como relativo a la ruta especificada por este atributo.
core.management.file-handler.rotate-at-startup=Define si el anterior archivo de registro debe rotarse en el arranque.
core.management.in-memory-handler=Un manejador en memoria a utilizar con el servicio de registro de auditor\u00EDa de administraci\u00F3n.
core.management.in-memory-handler.add=Agregar manejador en memoria.
core.management.in-memory-handler.max-history=El n\u00FAmero m\u00E1ximo de operaciones almacenadas en la historia para este manejador.
core.management.in-memory-handler.recycle=Restablece la historia.
core.management.in-memory-handler.remove=Borra el manejador en memoria
core.management.in-memory-handler.show-logs=Lista las \u00FAltimas operaciones N.
core.management.periodic-rotating-file-handler=Un manejador de registro de auditor\u00EDa de administraci\u00F3n, que rota el registro despu\u00E9s de un periodo de tiempo derivado de la cadena dada del sufijo, el cual debe estar en un formato comprensible para java.text.SimpleDateFormat.
core.management.periodic-rotating-file-handler.add=Agrega un manejador de archivos de rotaci\u00F3n peri\u00F3dica.
core.management.periodic-rotating-file-handler.remove=Borra un manejador de archivos de registro de rotaci\u00F3n peri\u00F3dica.
core.management.periodic-rotating-file-handler.disabled-due-to-failure=Si este controlador se desactiv\u00F3 debido a fallas de registro.
core.management.periodic-rotating-file-handler.failure-count=El n\u00FAmero de fallos de registro desde que se inicializ\u00F3 en controlador.
core.management.periodic-rotating-file-handler.formatter=El formateador utilizado para formatear los mensajes de registro.
core.management.periodic-rotating-file-handler.max-failure-count=El n\u00FAmero m\u00E1ximo de fallos de registro antes de desactivar este controlador.
core.management.periodic-rotating-file-handler.path=La ruta del archivo de registro de auditor\u00EDa.
core.management.periodic-rotating-file-handler.recycle=Re-establece el conteo de fallos del controlador de archivos y realiza una copia de seguridad del archivo de registro actual.
core.management.periodic-rotating-file-handler.relative-to=El nombre de otra ruta nombrada anteriormente o de una de las rutas est\u00E1ndares que el sistema proporciona. Si se proporciona el 'relative-to' entonces el valor del atributo 'path' se trata como relativo a la ruta especificada por este atributo.
core.management.periodic-rotating-file-handler.server-path=La 'ruta' sobreescrita del archivo de registro de auditor\u00EDa a utilizar al configurar el controlador para los servidores administrados.
core.management.periodic-rotating-file-handler.server-relative-to=El 'relativo-a' sobreescrito del archivo de registro de auditor\u00EDa utilizado para configurar el controlador para los servidores administrados. El nombre de otra ruta nombrada previamente o de una de las rutas est\u00E1ndar que el sistema proporciona. Si se proporciona un 'relativo-a' entonces el valor del atributo 'ruta' se trata como relativo a la ruta especificada por este atributo.
core.management.periodic-rotating-file-handler.suffix=Configura la cadena de sufijo, la cual puede ser comprendida por java.text.SimpleDateFormat. El periodo de la rotaci\u00F3n se calcula autom\u00E1ticamente con base en el sufijo.
core.management.size-rotating-file-handler=Un manejador de registro de auditor\u00EDa que escribe en un archivo, rotando el registro despu\u00E9s de que el tama\u00F1o del archivo m\u00E1s all\u00E1 de cierto punto manteniendo un n\u00FAmero fijo de copias de seguridad.
core.management.size-rotating-file-handler.add=Agrega un manejador de archivos de rotaci\u00F3n de auditor\u00EDa.
core.management.size-rotating-file-handler.remove=Borra un manejador de archivos de rotaci\u00F3n dimensional de registro de auditor\u00EDa
core.management.size-rotating-file-handler.disabled-due-to-failure=Si este controlador se desactiv\u00F3 debido a fallas de registro.
core.management.size-rotating-file-handler.failure-count=El n\u00FAmero de fallos de registro desde que se inicializ\u00F3 en controlador.
core.management.size-rotating-file-handler.formatter=El formateador utilizado para formatear los mensajes de registro.
core.management.size-rotating-file-handler.max-failure-count=El n\u00FAmero m\u00E1ximo de fallos de registro antes de desactivar este controlador.
core.management.size-rotating-file-handler.path=La ruta del archivo de registro de auditor\u00EDa.
core.management.size-rotating-file-handler.recycle=Re-establece el conteo de fallos del controlador de archivos y realiza una copia de seguridad del archivo de registro actual.
core.management.size-rotating-file-handler.relative-to=El nombre de otra ruta nombrada anteriormente o de una de las rutas est\u00E1ndares que el sistema proporciona. Si se proporciona el 'relative-to' entonces el valor del atributo 'path' se trata como relativo a la ruta especificada por este atributo.
core.management.size-rotating-file-handler.server-path=La 'ruta' sobreescrita del archivo de registro de auditor\u00EDa a utilizar al configurar el controlador para los servidores administrados.
core.management.size-rotating-file-handler.server-relative-to=El 'relativo-a' sobreescrito del archivo de registro de auditor\u00EDa utilizado para configurar el controlador para los servidores administrados. El nombre de otra ruta nombrada previamente o de una de las rutas est\u00E1ndar que el sistema proporciona. Si se proporciona un 'relativo-a' entonces el valor del atributo 'ruta' se trata como relativo a la ruta especificada por este atributo.
core.management.size-rotating-file-handler.rotate-size=El tama\u00F1o en el cual se debe rotar el archivo de registro.
core.management.size-rotating-file-handler.max-backup-index=El n\u00FAmero m\u00E1ximo de copias de seguridad a mantener.
core.management.json-formatter=Un formateador json para los mensajes de registro de auditor\u00EDa.
core.management.json-formatter.add=Agrega un formateador json para el registro de auditor\u00EDa.
core.management.json-formatter.remove=Borra un formateador json para el registro de auditor\u00EDa.
core.management.json-formatter.compact=Si es 'true', le dar\u00E1 formato al JSON en una l\u00EDnea. Puede que hayan valores con nuevas l\u00EDneas, as\u00ED que si es importante tener todo el registro en una l\u00EDnea entonces establezca escape-new-line o escape-control-characters como 'true'.
core.management.json-formatter.date-format=El formato de la fecha a utilizar tal como lo entiende java.text.SimpleDateFormat. Se ignorar\u00E1 si include-date="false".
core.management.json-formatter.date-separator=El separador entre la fecha y el resto del mensaje de registro formateado. Se ignorar\u00E1 si include-date="false".
core.management.json-formatter.escape-control-characters=Si es 'true', escapar\u00E1 todos los caracteres de control (las entradas ascii con un valor decimal < 32) con el c\u00F3digo ascii en octal, por ejemplo, \nse convierte en '#012'. Si es 'true', sobrescribir\u00E1 escape-new-line="false".
core.management.json-formatter.escape-new-line=Si es 'true', escapar\u00E1 todas las nuevas l\u00EDneas con el c\u00F3digo ascii en octal, por ejemplo, "#012".
core.management.json-formatter.include-date=Si debe incluir o no la fecha en el registro formateado.
core.management.syslog-handler=Un controlador syslog a utilizar con el servicio de registro de auditor\u00EDa de administraci\u00F3n.
core.management.syslog-handler.add=Agrega un controlador de syslog de registros de auditor\u00EDa.
core.management.syslog-handler.remove=Borra un controlador syslog de registro de auditor\u00EDa.
core.management.syslog-handler.app-name=El nombre de la aplicaci\u00F3n a agregar a los registros syslog tal como se define en la secci\u00F3n 6.2.5 de RFC-5424. Si no se especifica utilizar\u00E1 por defecto el nombre del producto.
core.management.syslog-handler.disabled-due-to-failure=Si este controlador se desactiv\u00F3 debido a fallas de registro.
core.management.syslog-handler.failure-count=El n\u00FAmero de fallos de registro desde que se inicializ\u00F3 en controlador.
core.management.syslog-handler.facility=El servicio a utilizar para el registro syslog tal como se define en la secci\u00F3n 6.2.1 de RFC-5424 y la secci\u00F3n 4.1.1 de RFC-3164.
core.management.syslog-handler.formatter=El formateador utilizado para formatear los mensajes de registro.
core.management.syslog-handler.max-failure-count=El n\u00FAmero m\u00E1ximo de fallos de registro antes de desactivar este controlador.
core.management.syslog-handler.max-length=La longitud m\u00E1xima en bytes que se le permite a un mensaje de registro, incluyendo el encabezado. Si no est\u00E1 definido, por defecto ser\u00E1 1024 si el formato syslog es RFC3164 o 2048 bytes si el formato syslog es RFC5424.
core.management.syslog-handler.truncate=Si un mensaje, incluido el encabezado, debe truncar el mensaje si la longitud en bytes es mayor que la longitud m\u00E1xima. Si se configura como 'false', los mensajes se dividir\u00E1n y se enviar\u00E1n con los mismos valores del encabezado.
core.management.syslog-handler.syslog-format=Si se debe configurar el formato syslog con el especificado en RFC-5424 o RFC-3164.
core.management.syslog-handler.protocol=El protocolo a utilizar para el controlador syslog. Debe ser solo uno: 'udp', 'tcp' o 'tls'.
core.management.syslog-handler.recycle=Reestablece el conteo de fallos del controlador syslog, desconecta y reconecta al servidor syslog.
core.management.syslog-client-cert-store=Configuraci\u00F3n para el almac\u00E9n de claves que contiene el certificado del cliente si el servidor syslog requiere autenticaci\u00F3n.
core.management.syslog-client-cert-store.add=Agrega la configuraci\u00F3n del almac\u00E9n de claves.
core.management.syslog-client-cert-store.remove=Borra la configuraci\u00F3n del almac\u00E9n de claves.
core.management.syslog-client-cert-store.key-password=La contrase\u00F1a para la clave del almac\u00E9n de claves.
core.management.syslog-client-cert-store.key-password-credential-reference=La referencia a la credencial para la clave del almac\u00E9n de claves almacenada en CredentialStore bajo el alias definido o la contrase\u00F1a del texto sin cifrar.
core.management.syslog-client-cert-store.key-password-credential-reference.store=El nombre del almac\u00E9n de credenciales que mantiene el alias en la credencial.
core.management.syslog-client-cert-store.key-password-credential-reference.alias=El alias que designa un secreto almacenado o una credencial almacenada en el almac\u00E9n.
core.management.syslog-client-cert-store.key-password-credential-reference.type=El tipo de credencial que designa esta referencia.
core.management.syslog-client-cert-store.key-password-credential-reference.clear-text=Secreto especificado mediante texto sin cifrar. Verifique la manera en que el almac\u00E9n de credenciales proporciona credenciales/secretos a servicios.
core.management.syslog-client-cert-store.keystore-password=La contrase\u00F1a para el almac\u00E9n de claves.
core.management.syslog-client-cert-store.keystore-password-credential-reference=La referencia a la credencial para la contrase\u00F1a de la clave del almac\u00E9n de claves almacenada en CredentialStore bajo el alias definido o la contrase\u00F1a del texto sin cifrar.
core.management.syslog-client-cert-store.keystore-password-credential-reference.store=El nombre del almac\u00E9n de credenciales que mantiene el alias en la credencial.
core.management.syslog-client-cert-store.keystore-password-credential-reference.alias=El alias que designa un secreto almacenado o una credencial almacenada en el almac\u00E9n.
core.management.syslog-client-cert-store.keystore-password-credential-reference.type=El tipo de credencial que designa esta referencia.
core.management.syslog-client-cert-store.keystore-password-credential-reference.clear-text=Secreto especificado mediante texto sin cifrar. Verifique la manera en que el almac\u00E9n de credenciales proporciona credenciales/secretos a servicios.
core.management.syslog-client-cert-store.keystore-path=La ruta del almac\u00E9n de claves.
core.management.syslog-client-cert-store.keystore-relative-to=El nombre de otra ruta nombrada previamente o de una de las rutas est\u00E1ndar que el sistema proporciona. Si se proporciona un 'almac\u00E9n de claves-relativo-a' entonces el valor del atributo 'ruta-almac\u00E9n de claves' se trata como relativo a la ruta especificada por este atributo.
core.management.syslog-client-cert-store.server-keystore-path=La 'ruta-almac\u00E9n de claves' sobreescrita del archivo de registro de auditor\u00EDa a utilizar al configurar el controlador para los servidores administrados.
core.management.syslog-client-cert-store.server-keystore-relative-to=El 'almac\u00E9n de claves-relativo-a' sobreescrito del archivo de registro de auditor\u00EDa utilizado para configurar el controlador para los servidores administrados. El nombre de otra ruta nombrada previamente o de una de las rutas est\u00E1ndar que el sistema proporciona. Si se proporciona un 'almac\u00E9n de claves-relativo-a' entonces el valor del atributo 'ruta-almac\u00E9n de claves' se trata como relativo a la ruta especificada por este atributo.
core.management.syslog-truststore=Configuraci\u00F3n para el almac\u00E9n de confianza para el certificado del servidor, si no est\u00E1 firmado por una autoridad.
core.management.syslog-truststore.add=Agrega la configuraci\u00F3n del almac\u00E9n de confianza.
core.management.syslog-truststore.remove=Borra la configuraci\u00F3n del almac\u00E9n de confianza.
core.management.syslog-truststore.key-password=La contrase\u00F1a para la clave del almac\u00E9n de confianza.
core.management.syslog-truststore.keystore-password=La contrase\u00F1a para el truststore.
core.management.syslog-truststore.keystore-password-credential-reference=La referencia a la credencial para la contrase\u00F1a del almac\u00E9n de confianza almacenada en CredentialStore bajo el alias definido o la contrase\u00F1a del texto sin cifrar.
core.management.syslog-truststore.keystore-password-credential-reference.store=El nombre del almac\u00E9n de credenciales que mantiene el alias en la credencial.
core.management.syslog-truststore.keystore-password-credential-reference.alias=El alias que designa un secreto almacenado o una credencial almacenada en el almac\u00E9n.
core.management.syslog-truststore.keystore-password-credential-reference.type=El tipo de credencial que designa esta referencia.
core.management.syslog-truststore.keystore-password-credential-reference.clear-text=Secreto especificado mediante texto sin cifrar. Verifique la manera en que el almac\u00E9n de credenciales proporciona credenciales/secretos a servicios.
core.management.syslog-truststore.keystore-path=La ruta del almac\u00E9n de confianza.
core.management.syslog-truststore.keystore-relative-to=El nombre de otra ruta nombrada previamente o de una de las rutas est\u00E1ndar que el sistema proporciona. Si se proporciona un 'almac\u00E9n de claves-relativo-a' entonces el valor del atributo 'ruta-almac\u00E9n de claves' se trata como relativo a la ruta especificada por este atributo.
core.management.syslog-truststore.server-keystore-path=La 'ruta-almac\u00E9n de claves' sobreescrita del archivo de registro de auditor\u00EDa a utilizar al configurar el controlador para los servidores administrados.
core.management.syslog-truststore.server-keystore-relative-to=El 'almac\u00E9n de claves-relativo-a' sobreescrito del archivo de registro de auditor\u00EDa utilizado para configurar el controlador para los servidores administrados. El nombre de otra ruta nombrada previamente o de una de las rutas est\u00E1ndar que el sistema proporciona. Si se proporciona un 'almac\u00E9n de claves-relativo-a' entonces el valor del atributo 'ruta-almac\u00E9n de claves' se trata como relativo a la ruta especificada por este atributo.
core.management.syslog-udp=Configuraci\u00F3n a agregar a syslog a trav\u00E9s de udp/ip.
core.management.syslog-udp.add=Agregar el protocolo udp syslog.
core.management.syslog-udp.remove=Borrar el protocolo udp syslog.
core.management.syslog-udp.host=El host del servidor syslog para las peticiones udp.
core.management.syslog-udp.port=El puerto del servidor syslog para las peticiones udp.
core.management.syslog-tcp=Configuraci\u00F3n a agregar a syslog a trav\u00E9s de tcp/ip.
core.management.syslog-tcp.add=Agregar el protocolo tcp syslog.
core.management.syslog-tcp.remove=Borrar el protocolo tcp syslog.
core.management.syslog-tcp.host=El host del servidor syslog para las peticiones tcp.
core.management.syslog-tcp.message-transfer=La configuraci\u00F3n de transferencia del mensaje tal como se describe en la secci\u00F3n 3.4 de RFC-6587. Puede ser OCTET_COUNTING tal como se describe en la secci\u00F3n 3.4.1 de RFC-6587 o NON_TRANSPARENT_FRAMING como se describe en la secci\u00F3n 3.4.1 de RFC-6587. Vea la documentaci\u00F3n de su proveedor syslog para ver lo que se soporta.
core.management.syslog-tcp.port=El puerto del servidor syslog para las peticiones tcp.
core.management.syslog-tcp.reconnect-timeout=Si se detecta que una conexi\u00F3n se cae, el n\u00FAmero de segundos que espera antes de reconectar. Un n\u00FAmero negativo significa no reconectar autom\u00E1ticamente.
core.management.syslog-tls.add=Agregar el syslog tls a trav\u00E9s del protocolo tcp/ip.
core.management.syslog-tls.remove=Borrar el syslog tls a trav\u00E9s del protocolo tcp/ip.
core.management.syslog-tls=Configuraci\u00F3n a agregar a syslog a trav\u00E9s de tls por medio de tcp/ip.
core.management.syslog-tls.host=El host del servidor syslog para el tls a trav\u00E9s de peticiones tcp.
core.management.syslog-tls.message-transfer=La configuraci\u00F3n de transferencia del mensaje tal como se describe en la secci\u00F3n 3.4 de RFC-6587. Puede ser OCTET_COUNTING tal como se describe en la secci\u00F3n 3.4.1 de RFC-6587 o NON_TRANSPARENT_FRAMING como se describe en la secci\u00F3n 3.4.1 de RFC-6587. Vea la documentaci\u00F3n de su proveedor syslog para ver lo que se soporta.
core.management.syslog-tls.port=El puerto del servidor syslog para el tls a trav\u00E9s de peticiones tcp.
core.management.syslog-tls.reconnect-timeout=Si se detecta que una conexi\u00F3n se cae, el n\u00FAmero de segundos que espera antes de reconectar. Un n\u00FAmero negativo significa no reconectar autom\u00E1ticamente.
core.management.syslog-tls.authentication=Configuraci\u00F3n para el almac\u00E9n de confianza para el certificado del servidor si no es firmado por una autoridad y el almac\u00E9n de claves que contiene el certificado del cliente si el servidor syslog se configura para requerir autenticaci\u00F3n del cliente.

core.management.service=Servicios de administraci\u00F3n.
core.management-operations=Ejecuci\u00F3n de operaciones de administraci\u00F3n.
core.management-operations.cancel-non-progressing-operation=Busque una operaci\u00F3n que haya mantenido el bloqueo de ejecuci\u00F3n de la operaci\u00F3n de manera exclusiva por un periodo mayor que el tiempo de expiraci\u00F3n proporcionado y si la encuentra entonces canc\u00E9lela.
core.management-operations.cancel-non-progressing-operation.timeout=Periodo m\u00EDnimo en segundos durante el cual una operaci\u00F3n debe mantener el bloqueo de ejecuci\u00F3n exclusivo antes de que pueda considerarse elegible para ser cancelado.
core.management-operations.find-non-progressing-operation=Busque una operaci\u00F3n que haya mantenido el bloqueo de ejecuci\u00F3n de la operaci\u00F3n de manera exclusiva por un periodo mayor que el tiempo de expiraci\u00F3n proporcionado y si la encuentra entonces retorne su id.
core.management-operations.find-non-progressing-operation.timeout=Periodo m\u00EDnimo en segundos durante el cual una operaci\u00F3n debe mantener el bloqueo de ejecuci\u00F3n exclusivo antes de que pueda considerarse elegible para ser cancelado.
core.management-operations.active-operation=Una operaci\u00F3n ejecutando actualmente.
core.management-operations.active-operation.operation=El nombre de la operaci\u00F3n o '<hidden>' si el que realiza la llamada no est\u00E1 autorizado para dirigir el recurso destino de la operaci\u00F3n.
core.management-operations.active-operation.address=La direcci\u00F3n del recurso destino de la operaci\u00F3n. El valor del elemento final de la direcci\u00F3n ser\u00E1 '<hidden>' si el que realiza la llamada no est\u00E1 autorizado para dirigir el recurso destino de la operaci\u00F3n.
core.management-operations.active-operation.caller-thread=El nombre del hilo que est\u00E1 ejecutando la operaci\u00F3n.
core.management-operations.active-operation.access-mechanism=El mecanismo utilizado para presentar una solicitud al servidor.
core.management-operations.active-operation.domain-uuid=Identificador de una operaci\u00F3n general de dominio de procesos m\u00FAltiples de la cual forma parte esta operaci\u00F3n, o indefinido si esta operaci\u00F3n no est\u00E1 relacionada con dicha operaci\u00F3n de dominio.
core.management-operations.active-operation.domain-rollout='true', si la operaci\u00F3n es una solicitud subsidiaria de un proceso de dominio diferente al que maneja directamente la operaci\u00F3n que se ejecuta en el sitio como parte de la recuperaci\u00F3n de la operaci\u00F3n original del dominio.
core.management-operations.active-operation.execution-status=La actividad actual de la operaci\u00F3n.
core.management-operations.active-operation.cancelled=Si la operaci\u00F3n ha sido cancelada.
core.management-operations.active-operation.running-time=Cantidad de tiempo que la operaci\u00F3n ha estado ejecutando.
core.management-operations.active-operation.exclusive-running-time=Cantidad de tiempo que la operaci\u00F3n ha estado ejecutando manteniendo el bloqueo de ejecuci\u00F3n de operaci\u00F3n exclusivo o -1 si la operaci\u00F3n no mantiene el bloqueo de ejecuci\u00F3n exclusivo.
core.management-operations.active-operation.cancel=Intento de cancelar la operaci\u00F3n.
core.management-operations.runtime-modification-begun=Notificaci\u00F3n enviada cuando la operaci\u00F3n de administraci\u00F3n est\u00E1 a punto de comenzar modificaciones en el contenedor del servicio de ejecuci\u00F3n.
core.management-operations.runtime-modification-complete=Notificaci\u00F3n enviada cuando la operaci\u00F3n de administraci\u00F3n ha completado las modificaciones en el contenedor del servicio de ejecuci\u00F3n.
core.management-operations.boot-complete=Notificaci\u00F3n enviada cuando se completa el arranque del servidor.

core.management.host-connection=Informaci\u00F3n sobre el estado de una conexi\u00F3n de un controlador de host secundario.

core.management.service.configuration-changes=Servicio para almacenar y listar los cambios de configuraci\u00F3n .
core.management.service.configuration-changes.add=Agregar la historia para cambios de configuraci\u00F3n.
core.management.service.configuration-changes.deprecated=El servicio de cambios de configuraci\u00F3n en la ra\u00EDz de un controlador de dominio est\u00E1 depreciado y puede ser retirado o desplazado en versiones futuras.
core.management.service.configuration-changes.remove=Suprimir los cambios de configuraci\u00F3n y limpiar la historia.
core.management.service.configuration-changes.max-history=El n\u00FAmero m\u00E1ximo de cambios de configuraci\u00F3n almacenados en historia.
core.management.service.configuration-changes.list-changes=Lista de todos los cambios de configuraci\u00F3n.

