#####################################################################################################
#
# This file is for reference only, changes have no effect on the generated interface implementations.
#
#####################################################################################################

# Id: 1
# Message: There is an installation prepared and ready to be applied. The current prepared installation can be discarded by using the 'clean' operation.
serverAlreadyPrepared=Es liegt eine vorbereitete Installation vor, die angewendet werden kann. Die aktuell vorbereitete Installation kann mit der Operation 'clean' verworfen werden.
# Id: 2
# Message: Invalid status change found for the artifact: '%s'
# @param 1: artifact - 
unexpectedArtifactChange=Ung\u00FCltige Status\u00E4nderung f\u00FCr das Artefakt gefunden: '%1$s'
# Id: 3
# Message: Invalid status change found for the configuration change: '%s'
# @param 1: channel - 
unexpectedConfigurationChange=Ung\u00FCltige Status\u00E4nderung f\u00FCr die Konfigurations\u00E4nderung gefunden: '%1$s'
# Id: 4
# Message: Channel name is mandatory.
missingChannelName=Der Channel-Name ist obligatorisch.
# Id: 5
# Message: No repositories have been defined in the '%s' channel.
# @param 1: channelName - 
noChannelRepositoriesDefined=Im Channel '%1$s' wurden keine Repositorys definiert.
# Id: 6
# Message: The '%s' repository in the channel does not have its URL defined.
# @param 1: channelName - 
noChannelRepositoryURLDefined=F\u00FCr das Repository '%1$s' im Channel ist keine URL definiert.
# Id: 7
# Message: The repository URL '%s' for '%s' channel is invalid.
# @param 1: repoUrl - 
# @param 2: channelName - 
invalidChannelRepositoryURL=Die Repository-URL '%1$s' f\u00FCr den Channel '%2$s' ist ung\u00FCltig.
# Id: 8
# Message: The '%s' repository in the channel does not have its ID defined.
# @param 1: channelName - 
noChannelRepositoryIDDefined=F\u00FCr das Repository '%1$s' im Channel ist keine ID definiert.
# Id: 9
# Message: The manifest GAV coordinate '%s' for '%s' channel is invalid.
# @param 1: gav - 
# @param 2: channelName - 
invalidChannelManifestGAV=Die GAV-Koordinate des Manifests '%1$s' f\u00FCr den Channel '%2$s' ist ung\u00FCltig.
# Id: 10
# Message: The manifest URL '%s' for '%s' channel is invalid.
# @param 1: url - 
# @param 2: channelName - 
invalidChannelManifestURL=Die Manifest-URL '%1$s' f\u00FCr den Channel '%2$s' ist ung\u00FCltig.
# Id: 11
# Message: You cannot use the 'local-cache' option when the 'no-resolve-local-cache' option is enabled.
localCacheWithNoResolveLocalCache=Sie k\u00F6nnen die Option 'local-cache' nicht verwenden, wenn die Option 'no-resolve-local-cache' aktiviert ist.
# Id: 12
# Message: You cannot use the 'maven-repo-file' option with the 'repositories' option because they are mutually exclusive.
mavenRepoFileWithRepositories=Sie k\u00F6nnen die Option 'maven-repo-file' nicht zusammen mit der Option 'repositories' verwenden, da sie sich gegenseitig ausschlie\u00DFen.
# Id: 13
# Message: Invalid format for the repository URL: '%s'
# @param 1: repoUrl - 
invalidRepositoryURL=Ung\u00FCltiges Format f\u00FCr die Repository-URL: '%1$s'
# Id: 14
# Message: You cannot use the 'work-dir' option with the 'repositories' or 'maven-repo-file' options because they are mutually exclusive.
workDirWithMavenRepoFileOrRepositories=Sie k\u00F6nnen die Option 'work-dir' nicht mit den Optionen 'repositories' oder 'maven-repo-file' verwenden, da sie sich gegenseitig ausschlie\u00DFen.
# Id: 15
# Message: Channel with name '%s' cannot be found.
# @param 1: channelName - 
channelNameNotFound=Channel mit dem Namen '%1$s' wurde nicht gefunden.
# Id: 16
# Message: The manifest maven coordinates for '%s' are invalid. The expected maven coordinates for this manifest are GA (GroupId:ArtifactId).
# @param 1: ga - 
invalidManifestGAOnly=Die Maven-Koordinaten des Manifests f\u00FCr '%1$s' sind ung\u00FCltig. Die erwarteten Maven-Koordinaten f\u00FCr dieses Manifest sind GA (GroupId:ArtifactId).
# Id: 17
# Message: The manifest maven coordinates for '%s' are invalid. The expected maven coordinates for this manifest are GAV (GroupId:ArtifactId:Version) where Version is optional.
# @param 1: gav - 
invalidManifestGAV=Die Maven-Koordinaten des Manifests f\u00FCr '%1$s' sind ung\u00FCltig. Die erwarteten Maven-Koordinaten f\u00FCr dieses Manifest sind GAV (GroupId:ArtifactId:Version), wobei Version optional ist.
# Id: 18
# Message: Installation Manager Service is down.
installationManagerServiceDown=Der Installation Manager Service ist ausgefallen.
# Id: 19
# Message: Operation has been cancelled.
operationCancelled=Die Operation wurde abgebrochen.
# Id: 20
# Message: No custom patches installed found for the specified manifest maven coordinates: '%s'
# @param 1: manifestGA - 
noCustomPatchFound=Keine installierten benutzerdefinierten Patches f\u00FCr die angegebenen Maven-Koordinaten des Manifests gefunden : '%1$s'
# Id: 21
# Message: You cannot use the 'local-cache' option when the 'use-default-local-cache' option is enabled.
localCacheWithUseDefaultLocalCache=Sie k\u00F6nnen die Option 'local-cache' nicht verwenden, wenn die Option 'use-default-local-cache' aktiviert ist.
# Id: 22
# Message: 'no-resolve-local-cache' and 'use-default-local-cache' are mutually exclusive (specify only one).
noResolveLocalCacheWithUseDefaultLocalCache='no-resolve-local-cache' und 'use-default-local-cache' schlie\u00DFen sich gegenseitig aus (geben Sie nur eine an).
# Id: 23
# Level: INFO
# Message: Installation was provisioned using the following channel versions: '%s'
# @param 1: channels - 
provisioningChannels=Die Installation wurde mithilfe der folgenden Kanalversionen bereitgestellt: '%1$s'
# Id: 24
# Level: ERROR
# Message: Cannot report installation status. Cannot create an InstallationManager for path '%s': '%s'
# @param 1: homeDir - 
# @param 2: failure - 
failedToCreateInstallationManager=Installationsstatus kann nicht gemeldet werden. F\u00FCr Pfad '%1$s': '%2$s' kann kein InstallationManager erstellt werden.
# Id: 25
# Level: ERROR
# Message: Cannot report installation channels: '%s'
# @param 1: failure - 
failedToFindInstallationChannels=Installationskan\u00E4le k\u00F6nnen nicht gemeldet werden: '%1$s'
# Id: none
# Message: Zip entry %s is outside of the target dir %s.
# @param 1: entry - 
# @param 2: target - 
zipEntryOutsideOfTarget=Der Zip-Eintrag %1$s liegt au\u00DFerhalb des Zielverzeichnisses %2$s.
# Id: none
# Message: The structure of directories and files in the .zip file is invalid. The '%s' directory cannot be found as a second-level entry in the extracted .zip file.
# @param 1: directory - 
invalidZipEntry=Die Struktur der Verzeichnisse und Dateien in der .zip-Datei ist ung\u00FCltig. Das Verzeichnis '%1$s' wurde nicht als Eintrag der zweiten Ebene in der extrahierten .zip-Datei gefunden.

