#####################################################################################################
#
# This file is for reference only, changes have no effect on the generated interface implementations.
#
#####################################################################################################

# Id: 6
# Level: ERROR
# Message: Failed to close resource %s
# @param 1: closeable - the resource
failedToCloseResource=Falha ao encerrar o recurso %1$s
# Id: 7
# Level: WARN
# Message: The attribute %s could not be set as it is not a configurable property value.
# @param 1: name - the name of the attribute
invalidPropertyAttribute=N\u00E3o foi poss\u00EDvel configurar o atributo %1$s, pois ele n\u00E3o \u00E9 um valor de propriedade configur\u00E1vel.
# Id: 8
# Message: The path manager service does not appear to be started. Any changes may be lost as a result of this.
pathManagerServiceNotStarted=O servi\u00E7o gerenciador do caminho n\u00E3o parece ter sido iniciado. Quaisquer altera\u00E7\u00F5es podem ser perdidas como resultado disto.
# Id: 10
# Level: WARN
# Message: Logging profile '%s' was specified for deployment '%s' but was not found. Using system logging configuration.
# @param 1: loggingProfile - the logging profile that was not found
# @param 2: deployment - the deployment that specified the logging profile
loggingProfileNotFound=O perfil de registro em log '%1$s' foi especificado para implanta\u00E7\u00E3o '%2$s', mas n\u00E3o foi encontrado. Usando a configura\u00E7\u00E3o do registro em log do sistema.
# Id: 11
# Level: WARN
# Message: The configuration file in '%s' appears to be a J.U.L. configuration file. The log manager does not allow this type of configuration file.
# @param 1: fileName - the configuration file name
julConfigurationFileFound=O arquivo de configura\u00E7\u00E3o em '%1$s' parece ser um arquivo de configura\u00E7\u00E3o J.U.L. O gerenciador do log n\u00E3o permite esse tipo de arquivo de configura\u00E7\u00E3o.
# Id: 12
# Level: WARN
# Message: Replacing handler '%s' during add operation. Either the handler type or the module name differs from the initial configuration.
# @param 1: name - the name of the handler
replacingNamedHandler=Substituindo o manipulador '%1$s' durante a opera\u00E7\u00E3o de adi\u00E7\u00E3o. O tipo de manipulador ou o nome do m\u00F3dulo \u00E9 diferente da configura\u00E7\u00E3o inicial.
# Id: 13
# Level: WARN
# Message: A configurator class, '%s', is not a known configurator and will be replaced.
# @param class of c - the class that is being replaced
replacingConfigurator=Uma classe de configurador, '%1$s', n\u00E3o \u00E9 um configurador e ser\u00E1 substitu\u00EDda.
# Id: 14
# Level: ERROR
# Message: The log context (%s) could not be removed for deployment %s
# @param 1: logContext - the log context that could not be removed
# @param 2: deploymentName - the name of the deployment
logContextNotRemoved=O contexto de log (%1$s) n\u00E3o pode ser removido para a implanta\u00E7\u00E3o %2$s
# Id: 15
# Level: WARN
# Message: The per-logging deployment property (%s) has been deprecated. Please use the %s attribute to enable/disable per-deployment logging.
# @param 1: propertyName - the per-deployment property name
# @param 2: attributeName - the name of the new attribute
perDeploymentPropertyDeprecated=A propriedade de implementa\u00E7\u00E3o para registro em log (%1$s) tornou-se obsoleta. Use o atributo %2$s para ativar/desativar o registro em log para implanta\u00E7\u00E3o.
# Id: 16
# Level: WARN
# Message: The per-logging deployment property (%s) is being ignored because the attribute %s has been set to ignore configuration files in the deployment %s.
# @param 1: propertyName - the per-deployment property name
# @param 2: attributeName - the name of the new attribute
# @param 3: deploymentName - the name of the deployment
perLoggingDeploymentIgnored=A propriedade de implanta\u00E7\u00E3o para registro em log (%1$s) est\u00E1 sendo ignorada porque o atributo %2$s foi definido para ignorar arquivos de configura\u00E7\u00E3o na implanta\u00E7\u00E3o %3$s.
# Id: 19
# Message: Failed to load module '%s' for %s '%s'
# @param 1: moduleName - the name of the module that could not be loaded
# @param 2: description - 
# @param 3: name - the name of the configuration
cannotLoadModule=N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar o m\u00F3dulo '%1$s' para %2$s '%3$s'
# Id: 21
# Message: Class '%s' could not be found.
# @param 1: className - the name of the class that could not be found.
classNotFound=A classe '%1$s' n\u00E3o foi encontrada.
# Id: 23
# Message: Handler %s is already assigned.
# @param 1: name - the handler name.
handlerAlreadyDefined=O manipulador %1$s j\u00E1 foi determinado.
# Id: 25
# Message: Filter %s is invalid
# @param 1: name - the name of the filter.
invalidFilter=O filtro %1$s \u00E9 inv\u00E1lido
# Id: 26
# Message: Log level %s is invalid.
# @param 1: level - the invalid level.
invalidLogLevel=O n\u00EDvel de log %1$s \u00E9 inv\u00E1lido.
# Id: 27
# Message: Overflow action %s is invalid.
# @param 1: overflowAction - the invalid overflow action.
invalidOverflowAction=A a\u00E7\u00E3o excedente %1$s \u00E9 inv\u00E1lida.
# Id: 28
# Message: Invalid size %s
# @param 1: size - the size.
invalidSize=Tamanho inv\u00E1lido %1$s
# Id: 35
# Message: Logger '%s' was not found.
# @param 1: name - the name of the missing logger.
loggerNotFound=Agente de log '%1$s' n\u00E3o foi encontrado.
# Id: 39
# Message: An absolute path (%s) cannot be specified for relative-to.
# @param 1: relativeTo - the invalid absolute path.
invalidRelativeTo=O caminho absoluto (%1$s) n\u00E3o foi especificado para o relative-to.
# Id: 41
# Message: The suffix (%s) is invalid. A suffix must be a valid date format.
# @param 1: suffix - the suffix.
invalidSuffix=O sufixo (%1$s) \u00E9 inv\u00E1lido. Ele deve ser um formato de data v\u00E1lido.
# Id: 42
# Message: Failed to configure logging using '%s' configuration file.
# @param 1: fileName - the configuration file name.
failedToConfigureLogging=Falha ao configurar o registro em log usando o arquivo de configura\u00E7\u00E3o '%1$s'.
# Id: 43
# Message: Error occurred while searching for logging configuration files.
errorProcessingLoggingConfiguration=Ocorreu um erro enquanto buscando por arquivos de configura\u00E7\u00E3o de registro de log.
# Id: 44
# Message: Handler %s is attached to the following handlers and cannot be removed; %s
# @param 1: handlerName - the name of tha attached handler.
# @param 2: handlers - 
handlerAttachedToHandlers=O manipulador %1$s est\u00E1 anexado aos seguintes manipuladores e n\u00E3o pode ser removido; %2$s
# Id: 45
# Message: Handler %s is attached to the following loggers and cannot be removed; %s
# @param 1: handlerName - the name of tha attached handler.
# @param 2: loggers - 
handlerAttachedToLoggers=O manipulador %1$s est\u00E1 anexado aos seguintes agentes de log e n\u00E3o pode ser removido; %2$s
# Id: 46
# Message: Cannot add handler (%s) to itself
# @param 1: handlerName - the name of the handler
cannotAddHandlerToSelf=N\u00E3o foi poss\u00EDvel adicionar o manipulador (%1$s) e ele mesmo
# Id: 47
# Message: The handler is closed, cannot publish to a closed handler
handlerClosed=O manuseador est\u00E1 encerrado. N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel encerrar o manuseador
# Id: 48
# Message: Configuration for handler '%s' could not be found.
# @param 1: name - the name of the handler
handlerConfigurationNotFound=A configura\u00E7\u00E3o para o manipulador '%1$s' n\u00E3o pode ser encontrada.
# Id: 49
# Message: Configuration for logger '%s' could not be found.
# @param 1: name - the name of the logger
loggerConfigurationNotFound=A configura\u00E7\u00E3o para o agente de log '%1$s' n\u00E3o pode ser encontrada.
# Id: 50
# Message: Method %s on class %s is not supported
# @param 1: methodName - the name of the method
# @param 2: className - the name of the class
unsupportedMethod=O m\u00E9todo %1$s na classe %2$s n\u00E3o \u00E9 compat\u00EDvel
# Id: 51
# Message: Failed to write configuration file %s
# @param 1: fileName - the name of the file
failedToWriteConfigurationFile=Falha ao gravar o arquivo de configura\u00E7\u00E3o %1$s
# Id: 61
# Message: Formatter '%s' is not found
# @param 1: name - the name of the formatter
formatterNotFound=O formatador '%1$s' n\u00E3o foi encontrado
# Id: 70
# Message: Truncated filter expression string
truncatedFilterExpression=Sequ\u00EAncia de express\u00E3o do filtro truncada
# Id: 71
# Message: Invalid escape found in filter expression string
invalidEscapeFoundInFilterExpression=Foi encontrado um escape inv\u00E1lido na sequ\u00EAncia da express\u00E3o do filtro
# Id: 72
# Message: Filter '%s' is not found
# @param 1: name - the name of the filter
filterNotFound=O filtro '%1$s' n\u00E3o foi encontrado
# Id: 73
# Message: Expected identifier next in filter expression
expectedIdentifier=O pr\u00F3ximo identificador esperado na express\u00E3o do filtro
# Id: 74
# Message: Expected string next in filter expression
expectedString=A pr\u00F3xima sequ\u00EAncia esperada na express\u00E3o do filtro
# Id: 75
# Message: Expected '%s' next in filter expression
# @param 1: token - the token expected
expected.1='%1$s' \u00E9 esperado a seguir na express\u00E3o do filtro
# Id: 75
# Message: Expected '%s' or '%s' next in filter expression
# @param 1: trueToken - the true token
# @param 2: falseToken - the false token
expected.2='%1$s' ou '%2$s' esperados a seguir na express\u00E3o do filtro
# Id: 76
# Message: Unexpected end of filter expression
unexpectedEnd=T\u00E9rmino inesperado da express\u00E3o do filtro
# Id: 78
# Message: The logging subsystem requires the log manager to be org.jboss.logmanager.LogManager. The subsystem has not be initialized and cannot be used. To use JBoss Log Manager you must add the system property "java.util.logging.manager" and set it to "org.jboss.logmanager.LogManager"
extensionNotInitialized=O subsistema do registro em log requer o gerenciador de log a ser org.jboss.logmanager.LogManager. O subsistema n\u00E3o foi inicializado e n\u00E3o pode ser usado. Para usar o Gerenciador de Log do JBoss voc\u00EA precisa adicionar o "java.util.logging.manager" da propriedade do sistema e configur\u00E1-lo para "org.jboss.logmanager.LogManager"
# Id: 79
# Message: Failed to read the log file '%s'
# @param 1: name - the name of the file that was not found
failedToReadLogFile=Falha ao ler o arquivo de log '%1$s'
# Id: 80
# Message: File '%s' was not found and cannot be found in the %s directory.
# @param 1: name - the name of the file that was not found
# @param 2: directoryProperty - the name of the property used to resolved the log directory
logFileNotFound=O arquivo '%1$s' n\u00E3o foi encontrado e n\u00E3o pode ser encontrado no diret\u00F3rio %2$s.
# Id: 81
# Message: File '%s' is not allowed to be read.
# @param 1: name - the name of the file that was not allowed to be read
readNotAllowed=N\u00E3o h\u00E1 permiss\u00E3o para ler o arquivo '%1$s'.
# Id: 82
# Message: The suffix (%s) can not contain seconds or milliseconds.
# @param 1: suffix - the suffix.
suffixContainsMillis=O sufixo (%1$s) n\u00E3o pode conter segundos ou mil\u00E9simos de segundos.
# Id: 83
# Message: Path '%s' is a directory and cannot be used as a log file.
# @param 1: path - the path attempting to be used as a log file
invalidLogFile=O caminho '%1$s' \u00E9 um diret\u00F3rio e n\u00E3o pode ser usado como um arquivo de log.
# Id: 84
# Message: Resources of type %s cannot be registered
# @param 1: childType - 
cannotRegisterResourceOfType=Os recursos do tipo %1$s n\u00E3o podem ser registrados
# Id: 85
# Message: Resources of type %s cannot be removed
# @param 1: childType - 
cannotRemoveResourceOfType=Os recursos do tipo %1$s n\u00E3o podem ser removidos
# Id: 86
# Message: Could not determine deployment name from the address %s.
# @param 1: address - the invalid address
deploymentNameNotFound=N\u00E3o foi poss\u00EDvel determinar o nome da implanta\u00E7\u00E3o a partir do endere\u00E7o %1$s.
# Id: 87
# Level: ERROR
# Message: Failed to process logging directory %s. Log files cannot be listed.
# @param 1: logDir - 
errorProcessingLogDirectory=Falha ao processar diret\u00F3rio de registro em log %1$s. Os arquivos de log n\u00E3o podem ser listados.
# Id: 88
# Level: ERROR
# Message: Could not determine %s had any children resources.
# @param 1: childType - the child resource
errorDeterminingChildrenExist=N\u00E3o foi poss\u00EDvel determinar se %1$s tem recursos filhos.
# Id: 89
# Level: WARN
# Message: The log manager check was skipped and the log manager system property, "java.util.logging.manager", does not appear to be set to "org.jboss.logmanager.LogManager". The current value is "%s". Some behavior of the logged output such as MDC and NDC may not work as expected.
# @param 1: logManagerName - the log manager system property value
unknownLogManager=A verifica\u00E7\u00E3o do gerenciador de logs foi ignorada e a propriedade do sistema do gerenciador de logs, "java.util.logging.manager", n\u00E3o parece estar definida como "org.jboss.logmanager.LogManager". O valor atual \u00E9 "%1$s". Alguns comportamentos da sa\u00EDda autenticada como MDC e NDC podem n\u00E3o funcionar como esperado.
# Id: 90
# Level: WARN
# Message: The following path expressions could not be resolved while attempting to determine which log files are available to be read: %s
# @param 1: unresolvableExpressions - the set of expressions that could not be resolved
unresolvablePathExpressions=As seguintes express\u00F5es de caminho n\u00E3o puderam ser resolvidas durante a tentativa de determinar arquivos de log dispon\u00EDveis para leitura: %1$s
# Id: 91
# Message: Exception output type %s is invalid.
# @param 1: value - the invalid value
invalidExceptionOutputType=O tipo de sa\u00EDda de exce\u00E7\u00E3o %1$s \u00E9 inv\u00E1lido.
# Id: 92
# Message: Invalid type found. Expected %s but found %s.
# @param 1: expected - the expected type
# @param 2: found - the found type
invalidType=Tipo inv\u00E1lido encontrado. Esperava-se %1$s, mas foi encontrado %2$s.
# Id: 93
# Message: Failed to configure SSL context for %s %s.
# @param 1: resourceName - the name of the resource
# @param 2: resourceValue - the resource value
failedToConfigureSslContext=Falha ao configurar o contexto SSL para %1$s %2$s.
# Id: 94
# Message: Formatter name cannot end with '-wfcore-pattern-formatter'
illegalFormatterName=O nome do formatador n\u00E3o pode terminar com '-wfcore-pattern-formatter'
# Id: 95
# Message: The name %s cannot be used as a filter name as it is a reserved filter name. Reserved names are: %s
# @param 1: name - the invalid name
# @param 2: reservedNames - the collection of reserved names
reservedFilterName=O nome %1$s n\u00E3o pode ser usado como um nome de filtro, pois \u00E9 um nome de filtro reservado. Os nomes reservados s\u00E3o: %2$s
# Id: 96
# Message: The name %s cannot be used as a filter name as it starts with an invalid character %s
# @param 1: name - the invalid name
# @param 2: invalidChar - the invalid character
invalidFilterNameStart=O nome %1$s n\u00E3o pode ser usado como um nome de filtro porque come\u00E7a com um caractere inv\u00E1lido %2$s
# Id: 97
# Message: The name %s cannot be used as a filter name as it contains an invalid character %s
# @param 1: name - the invalid name
# @param 2: invalidChar - the invalid character
invalidFilterName=O nome %1$s n\u00E3o pode ser usado como um nome de filtro porque cont\u00E9m um caractere inv\u00E1lido %2$s
# Id: 99
# Level: WARN
# Message: Usage of a log4j appender (%s) found in a custom-handler. Support for using appenders as custom handlers has been deprecated and will be removed in a future release.
# @param 1: appenderType - the appender being used
usageOfAppender=Uso de um anexador log4j (%1$s) encontrado em um custom-handler. O suporte para o uso de anexadores como manipuladores personalizados foi depreciado e ser\u00E1 removido em um lan\u00E7amento futuro.
# Id: 100
# Level: WARN
# Message: Usage of a log4j configuration file (%s) was found in deployment %s. Support for log4j configuration files in deployments has been deprecated and will be removed in a future release.
# @param 1: fileName - the log4j configuration file
# @param 2: deploymentName - the deployment name
usageOfLog4j1Config=O uso de um arquivo de configura\u00E7\u00E3o log4j (%1$s) foi encontrado na implanta\u00E7\u00E3o %2$s. O suporte aos arquivos de configura\u00E7\u00E3o log4j em implanta\u00E7\u00F5es foi depreciado e ser\u00E1 removido em uma lan\u00E7amento futuro.

