#####################################################################################################
#
# This file is for reference only, changes have no effect on the generated interface implementations.
#
#####################################################################################################

# Id: 1
# Level: WARN
# Message: Ignoring 'include' child of 'socket-binding-group' %s
# @param 1: location - 
warnIgnoringSocketBindingGroupInclude=Untergeordnetes 'include'-Element von 'socket-binding-group' %1$s wird ignoriert
# Id: 3
# Level: INFO
# Message: Interrupted awaiting final response from server %s on host %s; remote process has been notified to cancel operation
# @param 1: serverName - the name of the server.
# @param 2: hostName - the name of the host.
interruptedAwaitingFinalResponse.2=Unterbrechung w\u00E4hrend Warten auf finale Antwort vom Server %1$s auf Host %2$s;Remote-Prozess wurde benachrichtigt den Vorgang abzubrechen
# Id: 4
# Level: WARN
# Message: Caught exception awaiting final response from server %s on host %s
# @param 1: serverName - the name of the server.
# @param 2: hostName - the name of the host.
caughtExceptionAwaitingFinalResponse.2=Ausnahme abgefangen beim Warten auf finale Antwort vom Server %1$s auf Host %2$s
# Id: 5
# Level: INFO
# Message: Interrupted awaiting final response from host %s; remote process has been notified to cancel operation
# @param 1: hostName - the name of the host.
interruptedAwaitingFinalResponse.1=Unterbrechung w\u00E4hrend Warten auf finale Antwort vom Host %1$s;Remote-Prozess wurde benachrichtigt den Vorgang abzubrechen
# Id: 6
# Level: WARN
# Message: Caught exception awaiting final response from host %s
# @param 1: hostName - the name of the host.
caughtExceptionAwaitingFinalResponse.1=Ausnahme abgefangen beim Warten auf finale Antwort von Host %1$s
# Id: 7
# Level: WARN
# Message: Caught exception closing input stream
caughtExceptionClosingInputStream=Ausnahme abgefangen beim Schlie\u00DFen des Eingabestream
# Id: 8
# Level: INFO
# Message: Domain model has changed on re-connect. The following servers will need to be restarted for changes to take affect: %s
# @param 1: servers - the servers that need to restart.
domainModelChangedOnReConnect=Domain-Modell hat sich bei Neuverbindung ge\u00E4ndert. Die folgenden Server m\u00FCssen neu gestartet werden, damit die \u00C4nderungen wirksam werden: %1$s
# Id: 9
# Level: ERROR
# Message: %s caught %s waiting for task %s. Cancelling task
# @param 1: className - the class name.
# @param 2: exceptionName - the name of the exception caught.
# @param 3: task - the task.
caughtExceptionWaitingForTask=%1$s hat %2$s beim Warten auf Aufgabe %3$s abgefangen. Abbruch der Aufgabe
# Id: 11
# Level: ERROR
# Message: No deployment content with hash %s is available in the deployment content repository for deployment %s. Because this Host Controller is booting in ADMIN-ONLY mode, boot will be allowed to proceed to provide administrators an opportunity to correct this problem. If this Host Controller were not in ADMIN-ONLY mode this would be a fatal boot failure.
# @param 1: contentHash - the content hash that could not be found.
# @param 2: deploymentName - the deployment name.
reportAdminOnlyMissingDeploymentContent=Kein Deployment-Inhalt mit Hash %1$s ist im Deployment-Inhalt Repository f\u00FCr Deployment '%2$s' verf\u00FCgbar. Da dieser Host-Controller in ADMIN-ONLY Modus startet, wird das Fortsetzen des Startvorgangs erlaubt, um Administratoren die Gelegenheit zu geben, dieses Problem zu beheben. W\u00E4re dieser Host Controller nicht im ADMIN-ONLY Modus, so w\u00E4re dies ein schwerwiegender Startfehler.
# Id: 12
# Level: WARN
# Message: failed to set server (%s) into a restart required state
# @param 1: serverName - 
failedToSetServerInRestartRequireState=Festlegen des Servers (%1$s) in einen f\u00FCr Neustart n\u00F6tigen Zustand fehlgeschlagen
# Id: 13
# Message: Registration of remote hosts is not supported on secondary host controllers
slaveControllerCannotAcceptOtherSlaves=Die Registrierung von Remote-Hosts wird auf sekund\u00E4ren Host Controllern nicht unterst\u00FCtzt
# Id: 14
# Message: The primary host controller cannot register secondary host controllers as its current running mode is '%s'
# @param 1: runningMode - the host controller's current running mode
adminOnlyModeCannotAcceptSlaves=Der prim\u00E4re Host Controller kann keine sekund\u00E4ren Host Controller registrieren, da sein derzeitiger Ausf\u00FChrungsmodus '%1$s' ist
# Id: 15
# Message: There is already a registered host named '%s'
# @param 1: secondaryName - the name of the secondary host controller
slaveAlreadyRegistered=Es gibt bereits einen registrierten Host namens '%1$s'
# Id: 16
# Message: %s is missing %s: %s
# @param 1: parent - the name of the parent element
# @param 2: child - the name of the missing child element
# @param 3: parentSpec - the complete string representation of the parent element
requiredChildIsMissing=Bei %1$s fehlt %2$s: %3$s
# Id: 17
# Message: %s recognizes only %s as children: %s
# @param 1: parent - the name of the parent element
# @param 2: children - recognized children
# @param 3: parentSpec - the complete string representation of the parent element
unrecognizedChildren=%1$s erkennt nur %2$s als untergeordnete Objekte an: %3$s
# Id: 18
# Message: in-series is missing groups: %s
# @param 1: rolloutPlan - string representation of a rollout plan
inSeriesIsMissingGroups=in-series fehlen Gruppen: %1$s
# Id: 19
# Message: server-group expects one and only one child: %s
# @param 1: rolloutPlan - string representation of a rollout plan
serverGroupExpectsSingleChild=server-group erwartet nur ein untergeordnetes Objekt: %1$s
# Id: 20
# Message: One of the groups does not define neither server-group nor concurrent-groups: %s
# @param 1: rolloutPlan - string representation of a rollout plan
unexpectedInSeriesGroup=Eine der Gruppen definiert weder server-group noch concurrent-groups: %1$s
# Id: 21
# Message: Unexplained failure
unexplainedFailure=Unklarer Fehler
# Id: 22
# Message: Operation failed or was rolled back on all servers.
operationFailedOrRolledBack=Operation fehlgeschlagen oder an allen Servern zur\u00FCckgesetzt.
# Id: 23
# Message: Interrupted waiting for result from server %s
# @param 1: server - the server.
interruptedAwaitingResultFromServer=Unterbrechung w\u00E4hrend des Wartens auf Ergebnis von Server %1$s
# Id: 24
# Message: Exception getting result from server %s: %s
# @param 1: server - the server.
# @param 2: message - the error message.
exceptionAwaitingResultFromServer=Ausnahme beim Abrufen des Ergebnisses von Server %1$s: %2$s
# Id: 25
# Message: Invalid rollout plan. %s is not a valid child of node %s
# @param 1: modelNode - the model node.
# @param 2: nodeName - the name of the node.
invalidRolloutPlan.2=Ung\u00FCltiger Rollout-Plan. %1$s ist kein g\u00FCltiges untergeordnetes Objekt von Knoten %2$s
# Id: 26
# Message: Invalid rollout plan. Plan operations affect server groups %s that are not reflected in the rollout plan
# @param 1: groups - the server groups that are not reflected in the rollout plan.
invalidRolloutPlan.1=Ung\u00FCltiger Rollout-Plan. Planvorg\u00E4nge betreffen Servergruppen %1$s, die nicht im Rollout-Plan reflektiert sind
# Id: 27
# Message: Invalid rollout plan. Server group %s appears more than once in the plan.
# @param 1: group - the server group that appears more than once.
invalidRolloutPlanGroupAlreadyExists=Ung\u00FCltiger Rollout-Plan. Servergruppe %1$s erscheint mehr als einmal im Plan.
# Id: 28
# Message: Invalid rollout plan. Server group %s has a %s value of %s; must be between 0 and 100.
# @param 1: name - the name of the group.
# @param 2: propertyName - the name of the property.
# @param 3: value - the invalid value.
invalidRolloutPlanRange=Ung\u00FCltiger Rollout-Plan. Servergruppe %1$s hat einen %2$s-Wert von %3$s; muss zwischen 0 und 100 sein.
# Id: 29
# Message: Invalid rollout plan. Server group %s has a %s value of %s; cannot be less than 0.
# @param 1: name - the name of the group.
# @param 2: propertyName - the name of the property.
# @param 3: value - the invalid value.
invalidRolloutPlanLess=Ung\u00FCltiger Rollout-Plan. Servergruppe %1$s hat einen %2$s-Wert von %3$s; kann nicht kleiner als 0 sein.
# Id: 30
# Message: Interrupted waiting for result from host %s
# @param 1: name - the name of the host.
interruptedAwaitingResultFromHost=Unterbrechung w\u00E4hrend des Wartens auf Ergebnis von Host %1$s
# Id: 32
# Message: Operation %s for address %s can only be handled by the Domain Controller; this host is not the Domain Controller
# @param 1: operation - the operation.
# @param 2: address - the address the operation was to be executed on.
masterDomainControllerOnlyOperation=Die Operation %1$s f\u00FCr die Adresse %2$s kann nur vom Domain-Controller ausgef\u00FChrt werden; dieser Host ist nicht der Domain-Controller
# Id: 33
# Message: Operation targets host %s but that host is not registered
# @param 1: name - the name of the host.
invalidOperationTargetHost=Operation referenziert Host %1$s, dieser Host ist jedoch nicht registriert
# Id: 34
# Message: Caught %s storing deployment content -- %s
# @param 1: exceptionName - the name of the caught exception.
# @param 2: exception - the exception.
caughtExceptionStoringDeploymentContent=Abfangen von %1$s beim Speichern von Deployment-Inhalt -- %2$s
# Id: 35
# Message: Unexpected initial path key %s
# @param 1: key - the unexpected key.
unexpectedInitialPathKey=Unerwarteter initialer Pfadschl\u00FCssel %1$s
# Id: 36
# Message: Null stream at index %d
# @param 1: index - the index.
nullStream=Null-Stream an Index %1$d
# Id: 37
# Message: Invalid byte stream.
invalidByteStream=Ung\u00FCltiger Byte-Stream.
# Id: 38
# Message: Invalid url stream.
invalidUrlStream=Ung\u00FCltiger URL-Stream.
# Id: 39
# Message: Only 1 piece of content is currently supported (AS7-431)
as7431=Nur 1 Teil Inhalt wird derzeit unterst\u00FCtzt (AS7-431)
# Id: 40
# Message: No deployment content with hash %s is available in the deployment content repository.
# @param 1: hash - the hash.
noDeploymentContentWithHash=Kein Deployment-Inhalt mit Hash %1$s ist im Deployment-Inhalts-Repository verf\u00FCgbar.
# Id: 41
# Message: A secondary Host Controller cannot accept deployment content uploads
slaveCannotAcceptUploads=Ein sekund\u00E4rer Host Controller kann keine Uploads von Deployment-Inhalten akzeptieren
# Id: 42
# Message: No deployment with name %s found
# @param 1: name - the name of the deployment.
noDeploymentContentWithName=Kein Deployment mit Namen %1$s gefunden
# Id: 43
# Message: Cannot remove deployment %s from the domain as it is still used by server groups %s
# @param 1: name - the name of the deployment.
# @param 2: groups - the server groups using the deployment.
cannotRemoveDeploymentInUse=Kann Deployment %1$s nicht aus der Domain entfernen, da es noch von Servergruppen %2$s verwendet wird
# Id: 44
# Message: Invalid '%s' value: %d, the maximum index is %d
# @param 1: name - the name of the attribute.
# @param 2: value - the invalid value.
# @param 3: maxIndex - the maximum index.
invalidValue=Ung\u00FCltiger '%1$s'-Wert: %2$d, der Maximum-Index ist %3$d
# Id: 45
# Message: %s is not a valid URL -- %s
# @param 1: url - the invalid url.
# @param 2: message - an error message.
invalidUrl=%1$s ist keine g\u00FCltige URL \u2013 %2$s
# Id: 46
# Message: Error obtaining input stream from URL %s -- %s
# @param 1: url - the invalid url.
# @param 2: message - an error message.
errorObtainingUrlStream=Fehler beim Abrufen des Eingabe-Streams von URL %1$s \u2013 %2$s
# Id: 47
# Message: Invalid content declaration
invalidContentDeclaration=Ung\u00FCltige Content-Deklaration
# Id: 49
# Message: Cannot use %s with the same value for parameters %s and %s. Use %s to redeploy the same content or %s to replace content with a new version with the same name.
# @param 1: opName - the operation name.
# @param 2: param1 - the first parameter.
# @param 3: param2 - the second parameter.
# @param 4: redeployOpName - the redeploy operation name.
# @param 5: replaceOpName - the replace operation name.
cannotUseSameValueForParameters=Kann %1$s nicht mit dem gleichen Wert f\u00FCr Parameter %2$s und %3$s verwenden. Verwenden Sie %4$s zum erneuten Deployment des gleichen Inhalts oder %5$s, um den Inhalt durch eine neue Version mit dem gleichen Namen zu ersetzen.
# Id: 50
# Message: Deployment %s is already started
# @param 1: name - the name of the deployment.
deploymentAlreadyStarted=Deployment %1$s ist bereits gestartet
# Id: 51
# Message: Unknown %s %s
# @param 1: name - the name.
# @param 2: value - the value.
unknown=Unbekannter %1$s %2$s
# Id: 52
# Message: Unknown server group %s
# @param 1: serverGroup - the unknown server group.
unknownServerGroup=Unbekannte Servergruppe %1$s
# Id: 53
# Message: Unknown server %s
# @param 1: server - the unknown serve.
unknownServer=Unbekannter Server %1$s
# Id: 54
# Message: Invalid code %d
# @param 1: code - the invalid code.
invalidCode=Ung\u00FCltiger Code %1$d
# Id: 55
# Message: Repository does not contain any deployment with hash %s
# @param 1: hash - the invalid hash.
deploymentHashNotFoundInRepository=Repository enth\u00E4lt kein Deployment mit Hash %1$s
# Id: 56
# Message: Expected only one deployment, found %d
# @param 1: i - number of deployments found
expectedOnlyOneDeployment=Nur ein Deployment erwartet, %1$d gefunden
# Id: 57
# Message: No profile called: %s
# @param 1: profile - the profile name
noProfileCalled=Kein Profil aufgerufen: %1$s
# Id: 58
# Message: No deployment content with hash %s is available in the deployment content repository for deployment '%s'. This is a fatal boot error. To correct the problem, either restart with the --admin-only switch set and use the CLI to install the missing content or remove it from the configuration, or remove the deployment from the xml configuraiton file and restart.
# @param 1: contentHash - the content hash that could not be found.
# @param 2: deploymentName - the deployment name.
noDeploymentContentWithHashAtBoot=Kein Deployment-Inhalt mit Hash %1$s ist im Deployment-Inhalts-Repository f\u00FCr Deployment '%2$s' verf\u00FCgbar. Dies ist ein schwerwiegender Boot-Fehler. Um dieses Problem zu beheben, starten Sie entweder mit dem --admin-only Switch-Satz und verwenden Sie das CLI zur Installation des fehlenden Inhalts oder entfernen Sie ihn aus der Konfiguration oder entfernen Sie das Deployment aus der XML-Konfigurationsdatei und starten Sie neu.
# Id: 59
# Message: Failed to load module '%s'.
# @param 1: module - 
failedToLoadModule=Laden des Moduls '%1$s' fehlgeschlagen.
# Id: 60
# Message: Invalid Jakarta Server Faces slot value: '%s'. The host controller is not able to use a Jakarta Server Faces slot value different from its default. This resource will be ignored on that host
# @param 1: slot - the non-default value of the slot attribute
invalidJSFSlotValue=Ung\u00FCltiger Jakarta Server Faces-Slot-Wert: '%1$s'. Der Host Controller ist nicht in der Lage, einen Jakarta Server Faces-Slot-Wert zu verwenden, der von seinem Standardwert abweicht. Diese Ressource wird auf diesem Host ignoriert
# Id: 61
# Message: Operation '%s' fails because the attributes are not known from the subsytem '%s' model version '%s': %s
# @param 1: operationName - 
# @param 2: subsystemName - 
# @param 3: version - 
# @param 4: attributes - the name of the attributes unknown from the legacy version
unknownAttributesFromSubsystemVersion=Operation '%1$s' schl\u00E4gt fehl, weil die Attribute vom Subsystem '%2$s' Modellversion '%3$s' nicht bekannt sind: %4$s
# Id: 62
# Message: No socket-binding-group named: %s
# @param 1: socketBindingGroup - 
noSocketBindingGroupCalled=Keine socket-binding-group benannt: %1$s
# Id: 63
# Message: There is already a deployment called %s with the same runtime name %s on server group %s
# @param 1: existingDeployment - 
# @param 2: runtimeName - 
# @param 3: serverGroup - 
runtimeNameMustBeUnique=Ein Deployment namens %1$s mit demselben Laufzeitnamen %2$s an Servergruppe %3$s ist bereits vorhanden
# Id: 64
# Message: Cannot remove server-group '%s' since it's still in use by servers %s
# @param 1: group - 
# @param 2: servers - 
cannotRemoveUsedServerGroup=server-group '%1$s' kann nicht entfernt werden, da sie von Servern %2$s in Gebrauch ist
# Id: 65
# Message: Wildcard operations are not supported as part of composite operations
unsupportedWildcardOperation=Platzhalter-Operationen werden nicht unterst\u00FCtzt im Rahmen von Verbundoperationen
# Id: 66
# Message: Failed to send message: %s
# @param 1: cause - 
failedToSendMessage=Senden von Nachricht fehlgeschlagen: %1$s
# Id: 67
# Message: Failed to send response header: %s
# @param 1: cause - 
failedToSendResponseHeader=Senden von Antwort-Header fehlgeschlagen: %1$s
# Id: 68
# Message: Host registration task got interrupted
registrationTaskGotInterrupted=Aufgabe Host-Registrierung wurde unterbrochen
# Id: 69
# Message: Host registration task failed: %s
# @param 1: cause - 
registrationTaskFailed=Aufgabe Host-Registrierung fehlgeschlagen: %1$s
# Id: 70
# Level: INFO
# Message: %s interrupted awaiting server prepared response(s) -- cancelling updates for servers %s
# @param 1: callerClass - 
# @param 2: servers - 
interruptedAwaitingPreparedResponse=%1$s-Unterbrechung w\u00E4hrend des Wartens auf vom Server vorbereitete Antwort(en) \u2013 Abbruch von Aktualisierungen f\u00FCr Server %2$s
# Id: 71
# Level: INFO
# Message: Interrupted awaiting host prepared response(s) -- cancelling updates for hosts %s
# @param 1: hosts - 
interruptedAwaitingHostPreparedResponse=Unterbrechung w\u00E4hrend des Wartens auf Server vorbereitete Antwort(en) -- Abbruch von Updates f\u00FCr Hosts %1$s
# Id: 72
# Message: Caught IOException reading uploaded deployment content
caughtIOExceptionUploadingContent=IOException beim Lesen des hochgeladenen Deployment-Content abgefangen
# Id: 73
# Level: WARN
# Message: %s deployment has been re-deployed, its content will not be removed. You will need to restart it.
# @param 1: deploymentName - 
undeployingDeploymentHasBeenRedeployed=Deployment %1$s wurde erneut deployt und dessen Inhalt wird nicht entfernt. Sie m\u00FCssen es neu starten.
# Id: 74
# Message: Operation failed or was rolled back on all servers. Server failures:
operationFailedOrRolledBackWithCause=Operation fehlgeschlagen oder an allen Servern zur\u00FCckgesetzt. Serverfehler:
# Id: 75
# Message: Cannot synchronize the model due to missing extensions: %s
# @param 1: missingExtensions - 
missingExtensions=Modell konnte aufgrund fehlender Erweiterungen nicht synchronisiert werden: %1$s
# Id: 76
# Message: Duplicate included profile '%s'
# @param 1: name - 
duplicateProfileInclude=Doppelt enthaltenes Profil '%1$s'
# Id: 77
# Message: Duplicate included socket binding group '%s'
# @param 1: s - 
duplicateSocketBindingGroupInclude=Doppelt enthaltene Socket-Binding-Gruppe '%1$s'
# Id: 78
# Message: The profile clone operation is not available on the host '%s'. To be able to use it in a domain containing older secondary hosts which do not support the profile clone operation, you need to either: a) Make sure that all older secondary hosts with a model version smaller than 4.0.0 ignore the cloned profile and the profile specified in the 'to-profile' parameter. b) Reload the domain controller into admin-only mode, perform the clone, then reload the domain controller into normal mode again, and check whether the secondary hosts need reloading.
# @param 1: hostName - 
cloneOperationNotSupportedOnHost=Die Operation zum Klonen von Profilen ist auf dem Host '%1$s' nicht verf\u00FCgbar. Um sie in einer Domain zu verwenden, die \u00E4ltere sekund\u00E4re Hosts enth\u00E4lt, die diese Operation zum Klonen von Profilen nicht unterst\u00FCtzen, m\u00FCssen Sie eine der folgenden Ma\u00DFnahmen durchf\u00FChren: a) Vergewissern Sie sich, dass alle \u00E4lteren sekund\u00E4ren Hosts mit einer Modellversion niedriger als 4.0.0 das geklonte Profil und das im 'to-profile'-Parameter angegebene Profil ignorieren. b) Laden Sie den Domain-Controller im admin-only-Modus neu, f\u00FChren Sie die Klon-Operation aus, und laden Sie dann den Domain-Controller wieder neu im normalen Modus, und pr\u00FCfen Sie abschlie\u00DFend, ob die sekund\u00E4ren Hosts neu gestartet werden m\u00FCssen.
# Id: 79
# Level: INFO
# Message: Timed out after %d ms awaiting host prepared response(s) from hosts %s -- cancelling updates for hosts %s
# @param 1: timeout - 
# @param 2: timeoutHosts - 
# @param 3: allHosts - 
timedOutAwaitingHostPreparedResponses=Timeout nach %1$d\u00A0ms Wartezeit auf von Host vorbereitete Antwort(en) von Hosts %2$s -- Updates f\u00FCr Hosts %3$s werden abgebrochen
# Id: 80
# Message: Timed out after %d ms awaiting host prepared response(s) -- remote host %s has been notified to cancel operation
# @param 1: timeout - 
# @param 2: host - 
timedOutAwaitingHostPreparedResponse=Timeout nach %1$d\u00A0ms Wartezeit auf von Host vorbereitete Antwort(en) -- Remote-Host %2$s wurde benachrichtigt, den Vorgang abzubrechen
# Id: 81
# Level: INFO
# Message: Timed out after %d ms awaiting final response from host %s; remote process has been notified to cancel operation
# @param 1: timeout - 
# @param 2: hostName - 
timedOutAwaitingFinalResponse.2=Timeout nach %1$d\u00A0ms Wartezeit auf finale Antwort von Host %2$s; Remote-Prozess wurde benachrichtigt, den Vorgang abzubrechen
# Id: 82
# Level: INFO
# Message: %s timed out after %d ms awaiting server prepared response(s) -- cancelling updates for servers %s
# @param 1: callerClass - 
# @param 2: timeout - 
# @param 3: servers - 
timedOutAwaitingPreparedResponse=Timeout von %1$s nach %2$d\u00A0ms Wartezeit auf von Server vorbereitete Antwort(en) -- Abbruch der Aktualisierungen f\u00FCr Server %3$s
# Id: 83
# Level: INFO
# Message: Timed out after %d ms awaiting final response from server %s on host %s; remote process has been notified to cancel operation
# @param 1: patient - 
# @param 2: serverName - 
# @param 3: hostName - 
timedOutAwaitingFinalResponse.3=Timeout nach %1$d\u00A0ms Wartezeit auf finale Antwort von Server %2$s auf Host %3$s; Remote-Prozess wurde benachrichtigt, den Vorgang abzubrechen
# Id: 84
# Message: Cannot explode a deployment in a self-contained server
cannotExplodeDeploymentOfSelfContainedServer=Deployment kann nicht in einem eigenst\u00E4ndigen Server entpackt werden
# Id: 85
# Message: Cannot explode an unmanaged deployment
cannotExplodeUnmanagedDeployment=Nicht verwaltetes Deployment kann nicht entpackt werden
# Id: 86
# Message: Cannot explode an already exploded deployment
cannotExplodeAlreadyExplodedDeployment=Bereits entpacktes Deployment kann nicht entpackt werden
# Id: 87
# Message: Cannot explode an already deployed deployment
cannotExplodeEnabledDeployment=Bereits bereitgestelltes Deployment kann nicht entpackt werden
# Id: 88
# Message: Cannot add content to a deployment in a self-contained server
cannotAddContentToSelfContainedServer=Inhalte k\u00F6nnen nicht zu einem Deployment in einem eigenst\u00E4ndigen Server hinzugef\u00FCgt werden
# Id: 89
# Message: Cannot add content to an unmanaged deployment
cannotAddContentToUnmanagedDeployment=Inhalte k\u00F6nnen nicht zu einem nicht verwalteten Deployment hinzugef\u00FCgt werden
# Id: 90
# Message: Cannot add content to an unexploded deployment
cannotAddContentToUnexplodedDeployment=Inhalte k\u00F6nnen nicht zu einem nicht entpackten Deployment hinzugef\u00FCgt werden
# Id: 91
# Message: Cannot remove content from a deployment in a self-contained server
cannotRemoveContentFromSelfContainedServer=Inhalte k\u00F6nnen nicht von einem Deployment in einem eigenst\u00E4ndigen Server entfernt werden
# Id: 92
# Message: Cannot remove content from an unmanaged deployment
cannotRemoveContentFromUnmanagedDeployment=Inhalte k\u00F6nnen nicht von einem nicht verwalteten Deployment entfernt werden
# Id: 93
# Message: Cannot remove content from an unexploded deployment
cannotRemoveContentFromUnexplodedDeployment=Inhalte k\u00F6nnen nicht von einem nicht entpackten Deployment entfernt werden
# Id: 94
# Message: Cannot read content from a deployment in a self-contained server
cannotReadContentFromSelfContainedServer=Inhalte k\u00F6nnen nicht von einem Deployment in einem eigenst\u00E4ndigen Server gelesen werden
# Id: 95
# Message: Cannot read content from an unmanaged deployment
cannotReadContentFromUnmanagedDeployment=Inhalte k\u00F6nnen nicht von einem nicht verwalteten Deployment gelesen werden
# Id: 96
# Message: Cannot read content from an unexploded deployment
cannotReadContentFromUnexplodedDeployment=Inhalte k\u00F6nnen nicht von einem nicht entpackten Deployment gelesen werden
# Id: 97
# Message: Cannot explode a subdeployment of an unexploded deployment
cannotExplodeSubDeploymentOfUnexplodedDeployment=Ein Unter-Deployment von einem nicht entpackten Deployment kann nicht entpackt werden
# Id: 98
# Message: The following servers %s are starting; execution of remote management operations is not currently available
# @param 1: serverNames - 
serverManagementUnavailableDuringBoot=Die folgenden Server %1$s werden gerade gestartet; Ausf\u00FChrung von Remote-Management-Vorg\u00E4ngen derzeit nicht m\u00F6glich

