#####################################################################################################
#
# This file is for reference only, changes have no effect on the generated interface implementations.
#
#####################################################################################################

# Id: 1
# Level: ERROR
# Message: Unexpected error executing model request
modelRequestError=Erreur inattendue lors de l'ex\u00E9cution du mod\u00E8le
# Id: 2
# Level: ERROR
# Message: Unexpected error executing deployment upload request
uploadError=Erreur inattendue lors de l'ex\u00E9cution de la demande de chargement du d\u00E9ploiement
# Id: 3
# Level: WARN
# Message: Unable to load console module for slot %s, disabling console
# @param 1: slot - 
consoleModuleNotFound=Impossible de charger le module de la console pour le slot %1$s, d\u00E9sactivant la console
# Id: 4
# Level: ERROR
# Message: Unable to load error context for slot %s, disabling error context.
# @param 1: slot - 
errorContextModuleNotFound=Impossible de charger le contexte d'erreur pour la plage %1$s, d\u00E9sactivant le contexte de l'erreur.
# Id: 5
# Message: Invalid operation '%s'
# @param 1: value - 
invalidOperation=Op\u00E9ration non valide '%1$s'
# Id: 6
# Message: The security realm is not ready to process requests, see %s
# @param 1: url - 
realmNotReadyMessage=Le domaine de s\u00E9curit\u00E9 n'est pas pr\u00EAt pour traiter les requ\u00EAtes, voir %1$s
# Id: 7
# Message: No console module available with module name %s
# @param 1: moduleName - 
consoleModuleNotFoundMsg=Aucun module de console trouv\u00E9 ayant pour nom de module %1$s
# Id: 10
# Message: Invalid Credential Type '%s'
# @param 1: value - 
invalidCredentialType=Type d'information d'identification non valide '%1$s'
# Id: 11
# Level: INFO
# Message: Management interface is using different addresses for HTTP (%s) and HTTPS (%s). Redirection of HTTPS requests from HTTP socket to HTTPS socket will not be supported.
# @param 1: bindAddress - 
# @param 2: secureBindAddress - 
httpsRedirectNotSupported=L'interface de gestion utilise des adresses diff\u00E9rentes pour HTTP (%1$s) ou HTTPS (%2$s). La redirection des requ\u00EAtes HTTPS en provenance de socket HTTP vers une socket HTTPS ne sera pas pris en charge.
# Id: 12
# Message: A secure socket has been defined for the HTTP interface, however the referenced security realm is not supplying a SSLContext.
sslRequestedNoSslContext=Une socket s\u00E9curis\u00E9e a \u00E9t\u00E9 d\u00E9finie pour l'interface HTTP, mais le domaine de s\u00E9curit\u00E9 r\u00E9f\u00E9renc\u00E9 ne fournit pas de SSLContext.
# Id: 13
# Message: Invalid useStreamIndex value '%d'. The operation response had %d streams attached.
# @param 1: index - 
# @param 2: available - 
invalidUseStreamAsResponseIndex=Valeur de useStreamIndex '%1$d' non valide. La r\u00E9ponse \u00E0 l'op\u00E9ration avait %2$d streams attach\u00E9s.
# Id: 14
# Message: The ManagementHttpServer has already been built using this Builder.
managementHttpServerAlreadyBuild=Le ManagementHttpServer a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 construit par ce Builder.
# Id: 15
# Message: No SecurityRealm or SSLContext has been provided.
noRealmOrSSLContext=Aucun SecurityRealm ou SSLContext n'a \u00E9t\u00E9 fourni.
# Id: 16
# Message: Your Application Server is running. However you have not yet added any users to be able to access the HTTP management interface. To add a new user execute the %s script within the bin folder of your WildFly installation and enter the requested information. By default the realm name used by WildFly is 'ManagementRealm' and this is already selected by default by the add-user tool.
# @param 1: scriptFile - 
realmNotReadyForSecuredManagementHandler=Votre serveur d\u2019applications est en cours d\u2019ex\u00E9cution. Cependant, vous n\u2019avez pas ajout\u00E9 d\u2019utilisateur pour pouvoir avoir acc\u00E8s \u00E0 l\u2019interface de gestion HTTP. Pour ajouter un nouvel utilisateur, ex\u00E9cutez le script %1$s dans le dossier bin de votre installation WildFly et entrez les informations demand\u00E9es : par d\u00E9faut, le nom de domaine utilis\u00E9 par WildFly est \u00AB\u00A0ManagementRealm\u00A0\u00BB et il est d\u00E9j\u00E0 s\u00E9lectionn\u00E9 par d\u00E9faut par l'outil add-user.

