#
# Copyright The WildFly Authors
# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
#

deployment.scanner=La configuration du sous-syst\u00E8me du scanner de d\u00E9ploiement.
deployment.scanner.subsystem.add=Ajouter le sous-syst\u00E8me du scanner de d\u00E9ploiement.
deployment.scanner.subsystem.remove=Supprimer le sous-syst\u00E8me du scanner de d\u00E9ploiement.
deployment.scanner.subsystem.scanner=Les scanners maintenus par le sous-syst\u00E8me.
deployment.scanner.subsystem=Un scanner de d\u00E9ploiement individuel qui scanne un endroit particulier.
deployment.scanner.relative-to=R\u00E9f\u00E9rence \u00E0 un chemin de syst\u00E8me de fichier d\u00E9fini dans la section "paths" (chemins) de la configuration du serveur.
deployment.scanner.path=Le chemin d'acc\u00E8s au syst\u00E8me de fichier qu'il faut scanner. Trait\u00E9 en tant que chemin complet, \u00E0 moins que l'attribut 'relative-to' soit sp\u00E9cifi\u00E9, dans lequel cas, la valeur sera trait\u00E9e comme relative \u00E0 ce chemin.
deployment.scanner.auto-deploy-exploded=Autorise le d\u00E9ploiement automatique sans besoin d'ajouter un fichier marqueur .dodeploy. Uniquement conseill\u00E9 pour les sc\u00E9narios de d\u00E9ploiement de base, en vue d'\u00E9viter le d\u00E9ploiement d'application explos\u00E9 lors de changements effectu\u00E9s par le d\u00E9veloppeur ou le syst\u00E8me d'exploitation.
deployment.scanner.auto-deploy-zipped=Contr\u00F4le si le contenu de d\u00E9ploiement compress\u00E9 sans avoir \u00E0 ajouter un fichier marqueur .dodeploy.
deployment.scanner.auto-deploy-xml=Contr\u00F4le si le contenu de d\u00E9ploiement XML doit \u00EAtre d\u00E9ploy\u00E9 automatiquement par le scanner sans que l'utilisateur n'ait besoin d'ajouter un fichier marqueur .dodepoy.
deployment.scanner.scan-enabled=Drapeau indiquant que tous les scans (y compris le scan au d\u00E9marrage) doivent \u00EAtre d\u00E9sactiv\u00E9s.
deployment.scanner.scan-interval=Intervalle p\u00E9riodique, en millisecondes, au cours duquel le r\u00E9f\u00E9rentiel doit \u00EAtre scann\u00E9 pour v\u00E9rifier les changements. Une valeur inf\u00E9rieure \u00E0 1 indique que le r\u00E9f\u00E9rentiel doit \u00EAtre scann\u00E9 qu'au d\u00E9marrage uniquement.
deployment.scanner.deployment-timeout=La dur\u00E9e, en secondes, pour que le scanner de d\u00E9ploiement autorise une tentative de d\u00E9ploiement avant son annulation.
deployment.scanner.runtime-failure-causes-rollback=Drapeau indiquant si l'\u00E9chec runtime d'un d\u00E9ploiement entra\u00EEne l'annulation du d\u00E9ploiement ainsi que de tous les autres d\u00E9ploiements (li\u00E9s ou non) dans le cadre de l'op\u00E9ration d'analyse.
deployment.scanner.add=Ajouter un nouveau scanner de d\u00E9ploiement.
deployment.scanner.remove=Retirer un scanner de d\u00E9ploiement.
deployment.scanner.name=Le nom du scanner.
deployment.scanner.run-scan=L'op\u00E9ration pour ex\u00E9cuter une analyse unique de l'analyseur de d\u00E9ploiement.