Packaging TODOs

* Fix tests - some files have been removed from ruby-test-files.yaml
